RESUMEN
The standard placement of a subpalpebral lavage system may not be feasible in some horses with eyelid disease. We describe placement of a commercially available, indwelling nasolacrimal lavage system that circumvents eyelid perforation. This novel approach provided for effective delivery of drugs to 1 horse with periocular and corneal disease.
Placement nasolacrymal normograde d'un système de lavage oculaire pour le traitement des maladies de l'oeil des équidés. Le placement standard d'un système de lavage subpalpébral peut ne pas être réalisable chez certains chevaux atteints de maladies oculaires. Nous décrivons le placement d'un système de lavage nasolacrymal à demeure qui évite la perforation de la paupière. Cette approche innovatrice a permis d'administrer des médicaments à un cheval atteint de maladie périoculaire et cornéenne.(Traduit par Isabelle Vallières).