RESUMEN
This paper reviews pastoralism in the Horn of Africa region with reference to the basic socio-economics of pastoralism, and the use of mobile livestock production to generate income and food for human consumption. The paper also examines long-term trends in pastoralist areas which, at first sight, appear to be contradictory. The first trend is the growth of a substantial domestic and export trade in livestock and meat across the region, driven largely by supplies from pastoralist areas and local and international demand. This trend indicates robust and responsive livestock production and marketing in pastoralist areas, despite recurrent drought, conflict and weak governance. In contrast, the second trend sees increasing levels of poverty and destitution in pastoralist areas, and continued high levels of human malnutrition. The co-existence of economic growth and increasing poverty in 'high-export' areas is explained by human population growth, drought, and the private control of pastures and water by wealthier producers. All of these factors combine to push poorer producers out of pastoralism. In areas with lower market orientation, other forms of declining land access are often evident, including the appropriation of land for mechanised farming, hydroelectric schemes, and bush encroachment. These changes, plus population growth and drought, also push people out of pastoralism. In all areas, pastoralism will continue to be the main economic activity but, at the same time, increasing numbers of people are seeking other livelihoods.
Cet article consacré au pastoralisme dans la Corne de l'Afrique au regard de ses principales caractéristiques socio-économiques décrit les utilisations du bétail nomade pour générer des revenus et produire des aliments destinés à la consommation humaine. Les auteurs analysent également les tendances à long terme des régions d'élevage pastoral, qui apparaissent à première vue comme étant contradictoires. La première tendance observée dans cette région a trait à la croissance d'un commerce important d'animaux et de viandes destiné aux marchés nationaux et d'exportation, sous l'impulsion conjointe de l'offre émanant des zones d'élevage pastoral et de la demande tant locale qu'internationale. Cette tendance démontre l'existence dans les zones d'élevage pastoral de capacités de production et commerciales robustes et adaptables, en dépit des épisodes récurrents de sécheresse, des conflits sociaux et d'une gouvernance déficiente. En revanche, la deuxième tendance révèle une aggravation croissante de la pauvreté et de la précarité dans les zones d'élevage pastoral, accompagnées d'une malnutrition importante et persistante dans les populations humaines. La coexistence d'une croissance économique et d'une plus grande pauvreté dans des zones à dominante exportatrice s'explique par la croissance démographique, par les sécheresses et par la mainmise des producteurs les plus riches sur les terres de pâture et sur l'eau. Ces facteurs cumulés détournent du pastoralisme les éleveurs les plus pauvres. Dans les régions à vocation exportatrice moins prononcée, le déclin de l'accès aux pâturages prend d'autres formes clairement identifiables, par exemple l'appropriation des terres en vue de leur exploitation mécanisée, la production d'énergie hydraulique ou l'extension de la brousse. Ces changements s'ajoutant à la croissance démographique et à la sécheresse rendent le pastoralisme beaucoup moins attractif pour les individus. Certes, le pastoralisme restera la principale activité économique des régions étudiées mais en même temps, de plus en plus de gens vont s'orienter vers d'autres moyens de subsistance.
Los autores pasan revista al pastoreo en la región del Cuerno de África, haciendo referencia a sus fundamentos socioeconómicos y a la producción de ganado móvil como medio de generar ingresos y alimentos para el consumo humano. Además, señalan la existencia de tendencias a largo plazo en las zonas de pastoreo que, a primera vista, parecen contradictorias. La primera es el auge de un comercio nacional o exportador de ganado y carne de considerables dimensiones en toda la región, impulsado básicamente por los suministros procedentes de las zonas de pastoreo y por la demanda local e internacional. Esta tendencia pone de manifiesto procesos robustos y flexibles de producción y comercialización de ganado en las zonas pastorales, pese a la recurrencia de sequías y conflictos y a la mala gestión de los asuntos públicos. La segunda tendencia, en acusado contraste, pone de manifiesto niveles crecientes de pobreza e indigencia en las zonas de pastoreo y niveles constantemente elevados de malnutrición humana. La concurrencia de crecimiento económico y pobreza en aumento en zonas eminentemente exportadoras se explica por el crecimiento de la población humana, las sequías y el control privado de los pastos y el agua que ejercen los ganaderos más pudientes. Todos estos factores se combinan para expulsar del pastoreo a los productores pobres. En zonas menos orientadas hacia el mercado aparecen a menudo otras causas de acceso decreciente a la tierra, como la apropiación de suelo para la producción agrícola mecanizada, la instalación de centrales hidroeléctricas o el avance de la maleza. Estos cambios, sumados al crecimiento demográfico y a la sequía, también inducen a las personas a dejar el pastoreo. Y aunque este seguirá siendo la principal actividad económica en todas las zonas, cada vez hay más gente que busca otras formas de ganarse la vida.
Asunto(s)
Crianza de Animales Domésticos/tendencias , África Oriental , Crianza de Animales Domésticos/economía , Crianza de Animales Domésticos/métodos , Animales , Sequías/economía , Humanos , Mercadotecnía , Crecimiento Demográfico , Áreas de PobrezaRESUMEN
This paper argues for an integrative modelling approach for understanding zoonoses disease dynamics, combining process, pattern and participatory models. Each type of modelling provides important insights, but all are limited. Combining these in a '3P' approach offers the opportunity for a productive conversation between modelling efforts, contributing to a 'One Health' agenda. The aim is not to come up with a composite model, but seek synergies between perspectives, encouraging cross-disciplinary interactions. We illustrate our argument with cases from Africa, and in particular from our work on Ebola virus and Lassa fever virus. Combining process-based compartmental models with macroecological data offers a spatial perspective on potential disease impacts. However, without insights from the ground, the 'black box' of transmission dynamics, so crucial to model assumptions, may not be fully understood. We show how participatory modelling and ethnographic research of Ebola and Lassa fever can reveal social roles, unsafe practices, mobility and movement and temporal changes in livelihoods. Together with longer-term dynamics of change in societies and ecologies, all can be important in explaining disease transmission, and provide important complementary insights to other modelling efforts. An integrative modelling approach therefore can offer help to improve disease control efforts and public health responses.This article is part of the themed issue 'One Health for a changing world: zoonoses, ecosystems and human well-being'.