RESUMEN
Background: Ring chromosome 17 syndrome is a rare hereditary disorder whose prevalence is less than 1 : 1.000.000. We present a ten-year-old patient with ring chromosome 17 syndrome who had short stature and was treated with recombinant human growth hormone (rhGH). Case Report. A ten-year-old male scholar had moderate left conductive deafness, left kidney hypoplasia with hypertension, epilepsy, malformations in hands, feet, and abdomen, and disproportionately short stature. Despite no evidence of growth hormone deficiency, rhGH treatment was indicated as a therapeutic test due to his decelerated growth velocity and severe short stature. As a result, his growth velocity increased by 4.2 cm per year and his stature Z-score increased (from -5.87 to -5.23). Conclusion: The patient's severe short stature may be related to genetic, environmental, and hormonal factors and the positive response to rhGH may indicate abnormalities in the somatotropic axis that were mitigated with the treatment. Although rhGH associated with adequate comorbidities controls improved his growth velocity and height Z-score, its effects in the long term are still unclear.
RESUMEN
SUMMARY: We describe a rare case of a girl with an initial diagnostic hypothesis of chromosome 8 trisomy based on clinical findings and karyotyping, which identified a structural change in the short arm of chromosome 8 (46,XX,add(8)(p23)). At the age of 7, she developed type 1 diabetes mellitus and started insulin therapy with multiple daily doses, and then she started to use a continuous insulin infusion system (pump) at 10 years of age. At the age of 12, she underwent a molecular study that identified an unbalanced translocation between the short arms of chromosomes 6 and 8 - 46,XX,add(8)(p23).ish der(8)t(6;8)(GS-196I5+;RP-11338B22-). LEARNING POINTS: Patients with an unbalanced translocation between the short arms of chromosomes 6 and 8 - 46,XX,add(8)(p23).ish der(8)t(6;8)(GS-196I5+;RP-11338B22-) may present syndromic features suggestive of chromosome 8 trisomy. Main characteristics are a prominent forehead, ocular and breast hypertelorism, ocular, external ear and palate abnormalities, a short neck, heart defects, and developmental delay. Patients with 46,XX,add(8)(p23).ish der(8)t(6;8)(GS-196I5+;RP-11338B22-) may present autoimmune type 1 diabetes mellitus. Karyotyping is an essential tool for the diagnosis of chromosomal changes, but it has some limitations. Multiplex ligation-dependent probe amplification, array-single nucleotide polymorphism and fluorescence in situ hybridization can help diagnose genetic syndromes in patients with atypical evolution.