RESUMEN
The obstructive sleep apnea syndrome is a disorder of sleep and breathing that is being recognized with increasing frequency. The pathophysiologic consequences range from mild sleepiness to life-threatening cardiovascular and respiratory decompensation. The primary forms of treatment are directed at modifying the upper airway with either an operation or continuous positive airway pressure. Aside from tracheostomy, which is virtually always successful, other forms of treatment have met with varying results. Ancillary therapy, including oxygen, weight loss and drugs, is often helpful but seldom curative. Follow-up sleep studies are necessary to evaluate the effectiveness of treatment. Selecting therapy for a patient with obstructive sleep apnea requires a comprehensive evaluation including polysomnography, special examinations of the upper airway and assessing the cardiopulmonary status. Therapy is based on the severity of disease and must be tailored to each patient.