RESUMEN
A 50-year-old man presented with headache and left hemiparesis. No noticeable preceding head trauma was observed. Computed tomography (CT) scans revealed a compressive chronic subdural hematoma (CSDH). The patient underwent burr-hole irrigation, during which he was considerably restless. In addition, extensive avulsion was found in the parietal dura mater posterior to the burr hole. CT performed immediately after the surgery revealed the emergence of a thick epidural hematoma (EDH) located posterior to the burr-hole. During emergency craniotomy for the EDH, there was no identifiable injury to the dura mater or the meningeal vessels. However, a review of the CT scans confirmed well-developed diploic spaces just above the center of the EDH, with connecting channels between the diploic spaces and extracranial sites. Based on these observations, we assumed that the diploic vein might have caused the EDH. Diploic veins can cause AEDH after burr hole irrigation for CSDH. Appropriate intraoperative sedation and protective irrigation maneuvers can reduce the risk of such AEDH.
RESUMEN
A 43-year-old, previously healthy man experienced a decreased sensation in the left lower extremity without preceding spinal trauma. At presentation, the patient exhibited slight motor weakness in the left lower extremity, in addition to decreased pain sensation below the ipsilateral T7. Spinal magnetic resonance imaging (MRI) revealed abnormal findings consistent with idiopathic thoracic spinal cord herniation (ITSCH) at the T5/6 level. Computed tomography (CT) revealed a small vertebral erosion at the lower T5. The patient's symptoms gradually progressed over the next 3 years. MRI revealed marked lateral elongation of the cord at the T5/6 and apparent intravertebral cord herniation. The patient underwent ITSCH reduction through T5-6 laminectomies. The herniated cord was vertically long with a bulbous rostral part. Successful ITSCH reduction was achieved and the patient's postoperative course was uneventful. ITSCH is a progressive pathology that requires prompt surgical reduction. Certain ITSCHs may be complicated by intravertebral cord herniation.
RESUMEN
A 53-year-old woman presented with a 2-week history of headache and vertigo. Computed tomography revealed a hyperdense tumor, measuring 30 × 31 × 36 mm in diameter, in the anteromedial parts of the cerebellar hemispheres. Cerebral magnetic resonance imaging 10 days later revealed an apparent extra-axial tumor with broad attachment to the medial tentorium cerebelli and rapid growth to a diameter of 40 × 41 × 46 mm. Cerebral angiography revealed no obvious feeding vessels or tumor stains. The patient underwent biopsy through the left occipital transtentorial route. The histological appearance was consistent with diffuse large B-cell lymphoma. Intracranial lymphoma may present as a dural tumor that mimics a meningioma. Rapid tumor growth incongruous with benign meningiomas should be assumed to be possible lymphoma, and prompt biopsy should be performed.