Quality requirements of human use experience research on traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

The human use experience of traditional Chinese medicine(TCM) is of great significance for the development of new traditional Chinese medicine. In 2023, the National Medical Products Administration(NMPA) issued the Special Regulations on Registration Management of Traditional Chinese Medicine, which explicitly encouraged the conduct of high-quality human use experience research on TCM clinical practice to obtain sufficient evidence for registration support. It also required that human use experience research should comply with relevant requirements and undergo registration verification. The quality of human use experience research on TCM directly determines the reliability of the evidence. This article discussed the quality requirements for human use experience research on TCM from the perspectives of basic requirements, organizational management, key pharmaceutical information, scientific research, risk management, ethical compliance, and study implementation and proposed differential treatment in quality requirements and registration verification focus based on different research purposes, stages, and types of studies. While ensuring the authenticity of data, retrospective studies should pay particular attention to the integrity of the data, and prospective studies should focus on the normativity of the data, which may affect the research conclusions. Human use experience research, as part of drug registration materials, falls within the scope of relevant regulatory oversight. Researchers should have a strong awareness of regulations to avoid serious quality issues. The standardized conduct of human use experience research on TCM requires joint efforts from regulatory authorities, applicants, research institutions, and researchers to establish a research quality management system based on the clinical characteristics of TCM.

Technical points of human use experience of ethnic medicine / 中国中药杂志

Ethnic medicine has a rich history of application. Because of the large number of ethnic groups, wide geographical distribution, and unique medical systems in China, the research on the human use experience(HUE) of ethnic medicine should combine the characteristics of ethnic medicine, be based on practical experience, and respect folk practice and tradition. The clinical positioning of ethnic medicine should consider three factors, i.e., population region, dominant diseases, and clinical demand. We should consider the development of traditional preparations that meet the needs of ethnic regions and encourage the development of new drugs that can be popularized and used nationwide for the dominant diseases of ethnic medicines. Attention should be paid to the problems such as a large number of customary articles or substitutes of ethnic medicinal materials, the phenomena of foreign bodies with the same name and different names for the same substance, the different standards of medicinal materials, and the poor processing standards. The name, processing method, source, medicinal parts, and dosage of ethnic medicinal materials or decoction pieces should be determined, and resources should be carefully evaluated to ensure the safety of medicinal resources and ecology. The preparation of ethnic medicine is mostly in the form of pills, powder, ointment, etc., with simple processing technology. The problems of low-quality stan-dards of some preparations, different prescriptions with the same name, and inconsistent processing technology should be overcome, and the process route and main process parameters should be clarified to lay the foundation for the subsequent empirical research on HUE. In the collection and analysis of the HUE data of ethnic medicine, the core guiding ideology of "patient-centered" should be established, and the experience data of patients should be collected. The problems of weak links existing in the inheritance of ethnic medicine should be solved, and flexible and diverse methods should be adopted. Meanwhile, on the premise of complying with the requirements of the principles of medical ethics, we should respect the religion, culture, and customs of ethnic areas to obtain the key HUE information of ethnic medicine. On the basis of the patient preference information and differences in regional disease epidemiology, population characteristics, and medical practice, whether the HUE conclusions of ethnic medicine can be extrapolated to patients outside the region is evaluated from the aspects of clinical benefits, risk tolerance, risk acceptance, etc. The HUE research on ethnic medicine is carried out in a clear way to guide the research and development of new ethnic medicines.

Construction of clinical efficacy evaluation system based on optimal clinical experience / 中国中药杂志

Evidence-based medicine plays an important role in promoting the scientific nature of clinical decision-making. Howe-ver, there is a problem where evidence derived from clinical research may not necessarily be applicable to individual patients. Evidence-based medicine has been introduced into the field of traditional Chinese medicine(TCM) for over 20 years, and although certain achievements have been made, the overall level of clinical research evidence based on the principles of evidence-based medicine in TCM is not high. The acceptance of TCM diagnosis and treatment guidelines developed based on evidence-based medicine methods is generally low. As revealed by the analysis of the problems in the application of evidence-based medicine in the field of TCM, it is found that there is a structural contradiction between clinical randomized controlled trial(RCT) of TCM and the characteristics of TCM clinical practice. They cannot comprehensively, objectively, and truthfully reflect the clinical efficacy and safety of TCM. Conducting clinical RCTs of TCM in pursuit of "evidence" actually means giving up the advantages of TCM in clinical treatment based on syndrome differentiation, prescription changes along with syndromes, and treatment in accordance with three categories of disease cause, which leads to sacrificing some clinical effectiveness of TCM. Based on the concept of evidence-based medicine, this article proposed the construction of "clinical syndrome-based medicine" based on the optimal clinical experience, which was suitable for the characteristics of TCM clinical practice. The key to clinical syndrome-based medicine is the optimal clinical experience, and the core elements of the optimal clinical experience are regularity and reproducibility. Real-world research methods are recommended as a reference for obtaining the optimal clinical experience. Clinical syndrome-based medicine, combining the characteristics of TCM clinical practice and incorporating the concept of evidence-based medicine, is the product of integrating TCM into evidence-based medicine. It is dedicated to improving the clinical efficacy of TCM along with evidence-based medicine.

Application of real world study and human use experience in research and development of new traditional Chinese medicine drugs / 中国中药杂志

Real world study(RWS) refers to the process of collecting real world data related to the health of research subjects in the real world environment for pre-set clinical problems and obtaining the status of drug use and potential benefits/risks through analysis. The data are derived from the hospital information system(HIS), medical insurance system, disease registration system, adverse drug reaction monitoring system, etc. Human use experience of traditional Chinese medicine(TCM) is a new concept put forward by experts after summarizing the problems existing in clinical trials of new TCM drugs. The data come partially from the real world, and more importantly, such key elements as the formulated prescriptions of new TCM drugs, principles and methods, and clinical applications should be covered. RWS is mainly used for adverse drug reaction monitoring after marketing, benefit evaluation of listed drugs, decision-making of medical treatment and medical insurance, as well as supervision and approval of special medical devices and special drugs. It is complementary to randomized controlled clinical trials. Human use experience is suitable for the research and development of Chinese medicinal compound preparations and the expansion of functions and indications. There are no special provisions for clinical indications and target population. There exists a sequential relationship between the human use experience and clinical trials. Specifi-cally, the summarization of human use experience provides good support for the design and implementation of clinical trials, which is an important segment in the research and development of new TCM drugs. The correlation between real-world data and research results and their reliability should be ensured in RWS, and the unreality should be avoided. The key to summarizing the human use experience is to identify the clinical orientation, target population, course of treatment, usage and dosage of new TCM drugs, and it should be noted that human use experience does not only mean clinical experience. Experimental clinical trial(PCT), a type of study in the real world, has been commonly employed for the summary of human use experience. RWS and human use experience are different research designs targeting different clinical questions in the research and development of new TCM drugs, which can be flexibly selected depending on the actual situation.

Development of clinical trial of new drugs of traditional Chinese medicines / 中国中药杂志

The relevant laws and regulations of drug clinical trials were introduced in this paper. It is pointed out that with drug re-gulatory laws and technological advances, clinical trials have become an important link in the development of new drugs of traditional Chinese medicines(TCM). Clinical trials of new drugs of TCM must comply with the requirement of "Good Clinical Practice for Trial on Medicinal Products". In view of the particularities of clinical trials of new drugs of TCM, China has established an ethical review system for clinical research in TCM and carried out ethical review and certification of TCM research. In order to guide the development of clinical trials of new drugs of TCM, relevant departments have promulgated a series of guidelines for clinical trials of it, and established a new review system and technical requirements for clinical trials. Since 1983, the "national clinical pharmacology base" has been established. At present, there are 96 drug clinical trial institutions and 32 phase I clinical research wards in TCM hospitals, which can meet the development of clinical trials of new drugs of TCM. In the long-term practice, the technical team has continued to grow and develop, the research experience and technical strength have been significantly improved, and a large number of experts have become the backbone of clinical research in Chinese medicine. It is pointed out that we should attach importance to risk and benefit assessment, human experience, select scientific, objective and appropriate effectiveness indexes, evaluate the efficacy of TCM syndromes, and encourage the use of electronic methods in clinical research of new drugs of TCM. Based on the analysis of clinical trials of TCM in recent five years, it is pointed out that the active degree of clinical trials of new drugs of TCM is not high, the innovation ability of it is insufficient and the ability and enthusiasm of all aspects need to be improved. It is of great significance to carry out clinical trials of new traditional Chinese medicines to upgrade the TCM industry and produce high-level evidence-based medicine evidences. The high quality development of TCM can be promoted by strengthening clinical trials of new drugs of TCM.

Application of add-on-design in post-marketing evaluation of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

Post-marketing evaluation of traditional Chinese medicine(TCM) is an important research stage in the life cycle of a drug, and the add-on-design is a common method for its post-marketing evaluation. This article introduces the basic concept of add-on-design, and points out that it is suitable for use based on the principles of medical ethics when the standard treatment should not be interrupted. The post-marketing evaluation of TCM should be carried out based on human experience and in compliance with regulations and ethics. The clinical values of TCM, such as the therapeutic effect for disease, improvement of disease symptoms, improvement in quality of life, as well as the synergism and toxicity attenuation of combined use of TCM and chemical drugs, should be fully reflected through the clinical trials designed with add-on-design. The key points of add-on-design are accurate clinical positioning, scientific estimation of sample size, and rigorous standard treatment. Standard treatment should be a recognized one, consistent and stable; appropriate and recognized efficacy indicators and targeted safety indicators should be selected; the design and operation of clinical research scheme should meet the requirements of randomization and blind method, with special emphasis on the production of qualified placebo. The add-on-design has the advantages that the rights and interests of the subjects are adequately protected. Besides, the research conclusions are easily put into clinical application. But there are also many difficulties, such as the influence of confounding bias, the "ceiling" effect of clinical efficacy, and the difficulty of interpretation of adverse events. Therefore, a rigorous research quality assu-rance system should be established, and the quality control of evaluation consistency of researchers should be emphasized to ensure strict quality control in the research process.

Data collection, quality and evidence formation for human use experience of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

Collecting and summarizing human use experience(HUE) data, forming high-quality data and evidences that can be used for evaluation are the key links of HUE research on traditional Chinese medicine(TCM). The collection, collation and summary of human experience data were discussed in this paper. It is pointed out that the collection of HUE should be focus on the source of prescription of new traditional Chinese medicines, and be summarized based on dialectical thinking, experience in medication, characte-ristics of prescription and clinical application. The collected contents include prescription, process, clinical location and applicable population, efficacy data and safety data, etc. The methods include interview, clinical data summary and data mining. When the data formed based on HUE information is used as drug registration information, it is necessary to ensure that the data source is legal and compliant, and the ownership of intellectual property is clear.Data sources should meet the requirements of medical ethics. To avoid conflict of interest, data analysis should be conducted by an independent third party. It is necessary to develop the quality control measures of HUE data to ensure the data traceability, integrity, consistency and accuracy, and avoid data bias.The data of HUE should include the key data such as accurate clinical location and applicable population, recognized clinical efficacy and safety.After the formation of HUE, the statistical analysis plan of empirical data of human use should be formulated. Through strict data processing, statistical analysis and clinical interpretation, HUE can be produced for evaluation.

Theoretical thinking on guiding research and development of new drugs of traditional Chinese medicine / 中国中药杂志

This article proposes that the research and development of new Chinese medicines should be based on the clinical values of traditional Chinese medicine(TCM), and expounds the multiple clinical values of new Chinese medicines such as therapeutic effects, adjuvant treatment effects, improvement of disease symptoms, improvement of quality of life, prevention of diseases, etc., so as to broaden the clinical indications of new Chinese medicines. It is pointed out that the clinical value of TCM determines the clinical efficacy evaluation method of new Chinese medicines, so as to construct a clinical evaluation system of new Chinese medicines with the characteristics of TCM. It is proposed that the clinical value of new Chinese medicines should be found under the guidance of TCM theo-ry and clinical practice, and the theoretical innovation of TCM should be emphasized. There is no difference in the clinical value of drugs, and the key is to meet the clinical needs of patients. The research and development of new Chinese medicines ignores the theoretical guidance of Chinese medicine, and relying solely on animal experiment data may lead to failure of clinical trials. Different from the individualized treatment of TCM clinical syndrome differentiation, summarizing the core pathogenesis of TCM is the basis for the development of new Chinese medicines. It is necessary to summarize the pathogenesis of the disease under the guidance of TCM theory and encourage the application of modern medical methods to clarify the diagnosis of the disease. In view of the characteristics of new Chinese medicine research and development, it is proposed that the supporting role of human experience should be emphasized, and the technical points of clinical trials of new syndrome-type Chinese medicines should be explained.The use of objective indicators for syndrome evaluation, the selection of appropriate scales, and the formulation of reasonable treatment courses are advocated. During the research and development of new Chinese medicines, it is not only necessary to pay attention to modern medical safety indicators, but also to observe the evolution of TCM syndromes and specific TCM symptoms.

Metabolic disorders of fatty acids and fatty acid amides associated with human gastric cancer morbidity / 中华医学杂志(英文版)

<p><b>BACKGROUND</b>Gastric cancer (GC) is one of the most common types of cancer in the world. A change in the metabolism of lipids in tumor cells could lead to the pathogenesis of cancer. In this study, we investigated fatty acid and fatty acid amide metabolic perturbations associated with GC morbidity.</p><p><b>METHODS</b>Gas chromatography/mass spectrometry (GC/MS) was utilized to analyze fatty acids (FAs) and fatty acid amides (FAAs) of GC tissues and matched normal mucosae from 30 GC patients. Acquired lipid data was analyzed using non parametric Wilcoxon rank sum test to find the differential biomarkers for GC and diagnostic models for GC were established by using orthogonal partial least squares discriminant analysis (OPLS-DA).</p><p><b>RESULTS</b>A total of 13 FAs and 4 FAAs were detected using GC/MS and 5 differential FAs as well as oleamide were identified with significant difference (P<0.05). The OPLS-DA model generated from lipid profile showed adequate discrimination of GC tissues from normal mucosae while the OPLS-DA model failed to separate GC specimens of different TNM stages. A total of 8 variables were obtained for their most contribution in the discriminating model (Variable importance in the projection (VIP) value>1.0), five of which were detected with significant difference (P<0.05).</p><p><b>CONCLUSIONS</b>FA and FAA metabolic profiles have great potential in detecting GC and helping understand perturbations of lipid metabolism associated with GC morbidity.</p>

Nutritional risk screening and nutrition assessment for gastrointestinal cancer patients / 中华胃肠外科杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the nutritional status, and provide evidence for nutritional treatment option.</p><p><b>METHODS</b>A total of 452 patients with gastrointestinal cancer were selected, including 156 gastric cancer,117 colon cancer, and 180 rectal cancer. The nutritional risk screening 2002(NRS2002) was applied to grade the nutritional risk. A multi-frequency bioelectrical impedance analysis was used to measure the patients' body composition. Albumin (Alb), prealbumin(PA), transferring(Tf), retinol binding protein(RBP), red blood cell(RBC), hemoglobin (Hb), haematocrit(Hct) were measured after fasting.</p><p><b>RESULTS</b>The rate of patients with NRS2002 score more than 3 was 70.5%(110/156) for gastric cancer, 53.8%(63/117) for colon cancer, and 46.7%(86/180) for rectal cancer. The score for impaired nutritional status more than 1 for gastric cancer was higher than that for colorectal cancer(P<0.05), while patients with disease score more than 2 was less for gastric cancer(P<0.05). Body mass index(BMI), obesity degree, fat content, fat percentage, and arm circumference were lower in gastric cancer patients as compared to colorectal cancer patients(P<0.05); but protein percentage, muscle percentage, ratio of muscles of arm, and cell mass percentage were higher in gastric cancer patients(P<0.05). The proportions of patients with low Alb, PA, Tf, BC, Hb, Hct were higher for gastric cancer and colon cancer(P<0.05).</p><p><b>CONCLUSION</b>Patients with gastric cancer are prone to fat loss and therefore have a higher nutritional risk and malnutrition than those with colorectal cancer. Combination of body composition analysis and laboratory examination may achieve comprehensive evaluation of the nutritional status of patients, and provide the evidence of nutritional therapy by being combined with NRS2002 score.</p>

Development of a real-time PCR method for the detection of bacterial colonization in rat models of severe acute pancreatitis / 中华医学杂志(英文版)

<p><b>BACKGROUND</b>Techniques for the fast and accurate detection of bacterial infection are critical for early diagnosis, prevention and treatment of bacterial translocation in clinical severe acute pancreatitis (SAP). In this study, the availability of a real-time PCR method in detection of bacterial colonization in SAP rat models was investigated.</p><p><b>METHODS</b>Samples of blood, mesenteric lymph nodes (MLN), pancreas and liver from 24 specific pathogen-free rats (8 in a control group, 16 in a SAP group) were detected for bacterial infection rates both by agar plate culture and a real-time PCR method, and the results were made contrast.</p><p><b>RESULTS</b>Bacterial infection rates of the blood, MLN, pancreas and liver in the SAP group and the control group by the two different methods were almost the same, which were 5/16, 12/16, 15/16, 12/16 in the SAP group compared with 0/8, 1/8, 0/8, 0/8 in the control group by agar plate culture, while 5/16, 10/16, 13/16, 12/16 and 0/8, 1/8, 0/8, 0/8 respectively by a real-time PCR method. Bacterial number was estimated by real-time PCR, which showed that in the same mass of tissues, the pancreas contained more bacteria than the other three kinds of organs in SAP rats (P < 0.01), that may be due to the edema, necrosis and hemorrhage existing in the pancreas, making it easier for bacteria to invade and breed.</p><p><b>CONCLUSION</b>Fast and accurate detection of bacterial translocation in SAP rat models could be carried out by a real-time PCR procedure.</p>

Anti-atherosclerotic effect of betaine in apolipoprotein E-deficient mice / 中华预防医学杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To study the effect of betaine on the formation of atherosclerotic plaque in apolipoprotein E (ApoE)-deficient mice and explore its anti-inflammatory mechanism.</p><p><b>METHODS</b>Seven-week-old ApoE-deficient mice (C57BL/6J background) were divided into four groups randomly based on body weight: model group and three betaine groups. Wild-type mice with the same age and genetic background were used as control group. The control group and model group were fed AIN-93G diet. Three betaine groups were fed AIN-93G diet supplemented with 1, 2, 4 g betaine/100 g diet, respectively. Serum tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), monocyte chemoattractant protein-1, lipid levels and methylation status of TNF-alpha promotor in aorta were determined at 0, 7 and 14 weeks. The percentage of aorta sinus plaque to lumen area was measured at 14-week.</p><p><b>RESULTS</b>The percentage of aorta sinus plaque to lumen area of 1% and 2% betaine groups were (11.43+/-2.65)% and (12.09+/-3.07)%, respectively, which were 41% and 33% smaller than that of the model group (t=3.117, 3.010, respectively, and P<0.01). Serum TNF-alpha level of three betaine groups were (56.33+/-3.86), (63.04+/-4.67) and (65.52+/-3.97) pg/ml, respectively, which were lower than that of the model group (79.40+/-4.68) pg/ml (t=9.270, 6.571 and 5.576, respectively, P<0.001), but there was no significant difference in the methylation status of TNF-alpha promotor among all five groups.</p><p><b>CONCLUSION</b>Betaine could inhibit the development of atherosclerosis via anti-inflammation.</p>

Study on direct electrochemical behaviors and the electroanalytical method of matrine type alkaloids at glassy carbon electrode / 中国中药杂志

<p><b>OBJECTIVE</b>To investigate the direct electrochemical behaviors of matrine (MT), oxymatrine (OMT), sophoridine (SR) and oxysophoridine (OSR) at a glassy carbon electrode in a physiological medium, and to determine the contents of commercial MT and SR pharmaceutical products were determined.</p><p><b>METHOD</b>Their electrochemical behaviors and contents in 0.15 mol x L(-1) NaCl aqueous solutions were obtained by cyclic voltammetry (CV) and square wave voltammetry (SWV) methods.</p><p><b>RESULT</b>The electrochemical experimental results show that the two totally irreversible oxidation peaks for both MT and SR were observed, which potential values are 0.81 V and 0.92 V, and the electrode reaction processes were diffusion-controlled. But for both OMT and OSR, they have no oxidation peaks observed in the same condition as well. The linear range of the concentration of MT and SR and the contents in their products were obtained by SWV.</p><p><b>CONCLUSION</b>The research results can be applied in determination of the contents of commercial MT and SR pharmaceutical products.</p>