An account on the history of pharmacology in Spain.

Here we present an account on the history of pharmacology in Spain. Pharmacology as an independent science in Europe began with the creation of university chairs. Of particular relevance was the appointment in 1872 of Osswald Shmiedeberg as chairman of an Institute of Pharmacology at the University of Strassbourg, Germany. Teófilo Hernando pioneered in Spain the new emerging pharmacology at the beginning of the XX Century. He made a posdoctoral stay in the laboratory of Schmiedeberg, working on digitalis. In 1912 he won the chair of "Materia Médica y Arte de Recetar" at "Universidad Central of Madrid" (today, "Universidad Complutense de Madrid", UCM). He soon decided to transform such subject to the emerging modern pharmacology, with the teaching of experimental pharmacology in the third course of medical studies and clinical therapeutics (today clinical pharmacology) in the sixth course. This was the status of pharmacology in 1920, supporting the view that Hernando was a pioneer of clinical pharmacology. However, the Spanish Civil War and the II Word War interropted this division of preclinical and clinical pharmacology; only in the 1980's was clinical pharmacolgy partially developed in Spain. From a scientific point of view, Hernando directly trained various young pharmacologists that extended the new science to various Spanish universities. Some of his direct disciples were Benigno Lorenzo Velázquez, Francisco García Valdecasas, Rafael Méndez, Tomás Alday, Gabriel Sánchez de la Cuesta, Dámaso Gutiérrez or Ramón P é rez-Cirera. One of the central research subject was the analysis of the effects of digitalis on the cat and frog heart. In the initiation of the 1970 s pharmacologists trained by those Hernando's students grew throughout various universities and the "Consejo Superior de Investigaciones Científicas" (CSIC). And hence, in 1972 the "Sociedad Española de Farmacología" (SEF) emerged. Later on, in the 1990's the "Sociedad Española de Farmacología Clínica (SEFC) also emerged. The relationship between the two societies is still weak. Out of the vast scope of the pharmacological sciences, Spanish pharmacologists have made relevant contributions in two areas namely, neuropsychopharmacology and cardiovacular pharmacology. Nonetheless, in other areas such as smooth muscle, gastroenterology, pharmacogenetics and hepatic toxicity, Spanish pharmacologists have also made relevant contributions. A succint description of such contributions is made. Finally, some hints on perspectives for the further development of preclinical and clinical pharmacology in Spain, are offered.

Actividad física durante el confinamiento de la covid-19. Revisión integrativa / Physical activity during the covid-19 confinement: integrative review

INTRODUCCIÓN: Debido a la situación de pandemia originada por la COVID-19, muchos gobiernos implementaron medidas de distanciamiento social y confinamiento. Estas medidas demostraron ser eficaces para frenar la propagación del virus, sin embargo, tuvieron un fuerte impacto en la vida de las personas modificando sus estilos de vida. OBJETIVO: Identificar los cambios producidos en la práctica de actividad física por parte de la población mundial mayor de 12 años, durante el confinamiento por COVID-19 en el periodo de enero a julio del 2020. METODOLOGÍA: Se llevó a cabo una revisión integrativa de la literatura publicada entre diciembre 2019 y noviembre 2020, en las bases de datos: Pubmed, CINAHL, Cochrane, SCOPUS, Web of Science, Cuidatge y Cuiden. RESULTADOS: Finalmente 24 artículos fueron seleccionados. Estos artículos se clasificaron en 5 dimensiones: actividad física, alimentación, salud física, salud mental y aislamiento social. DISCUSIÓN: Se plantea que algunas de las asunciones que se tenían en relación con la práctica de actividad física previa al confinamiento se han visto modificadas creando nuevos esquemas y paradigmas que pueden contribuir al desarrollo de nuevos modelos para la promoción de la actividad física. CONCLUSIONES: Es fundamental que gobiernos, instituciones y profesionales de la salud desarrollen planes y estrategias para la promoción de la práctica de actividad física regular, instruyan a la población sobre la importancia de mantener conductas de vida saludables e incentiven a ponerlas en práctica, especialmente en situaciones como la vivida durante el confinamiento.(AU)

BACKGROUND: Many governments implemented social distancing and confinement measures due to the pandemic situation caused by COVID-19. These proved to be effective in stopping the virus spread, however, the measures had a strong impact on people’s lives by modifying their lifestyles. OBJECTIVE: To identify the changes that occurred in the population’s practice of physical activity by the world population of over 12 years old, during confinement by COVID-19 in the period from January to July 2020. METHODOLOGY: An integrative review of the literature was performed in the databases: Pubmed, CINAHL, Cochrane, SCOPUS, Web of Science, Cuidatge and Cuiden. The search included articles published between November 2019 and December 2020. RESULTS: Finally, 24 articles were selected for full review. These articles were classified in 5 dimensions: physical activity, diet, physical health, mental health and social isolation. DISCUSSION: It is suggested that some of the assumptions that were held in relation to the practice of physical activity prior to confinement have been modified, creating new schemes and paradigms that can contribute to the development of new models for the promotion of physical activity. CONCLUSIONS: It is essential that governments, institutions and health professionals work together to develop plans and strategies to promote the practice of regular physical activity. As nurses, our intervention is essential in this area, instructing the population on the importance of maintaining healthy lifestyles, and encouraging them to put them into practice, especially in situations such as those experienced during confinement. (AU)

Farmaecología / Pharmaecology

Dos de los rasgos más característicos de las sociedades occidentales en el último medio siglo ha sido la medicalización de la vida entera y la degradación del medio ambiente. La primera ha llevado a plantearse el uso de los medicamentos en términos de uso racional, razonable y razonado. La segunda, a una nueva conciencia ecológica. En relación al “sistema social humano” los efectos de los medicamentos se pueden considerar como muy positivos en su conjunto, especialmente en lo que se refiere al aumento espectacular de la esperanza y la calidad de vida de las personas. Pero, junto a los indudables efectos beneficiosos, los medicamentos también han provocado algunos efectos negativos para otros sistemas bióticos y abióticos, como son las alteraciones microbianas y los efectos indeseables derivados de las mismas que han supuesto el empleo masivo de antibióticos en medicina y veterinaria, la eliminación incontrolada de millones de dosis de todo tipo de fármacos, aditivos y excipientes, etc., así como la contaminación atmosférica y la degradación de bosques y fondos marinos que han podido provocar la investigación y fabricación de determinados fármacos. En este contexto nace la farmaecología como disciplina científica que estudia la investigación (I), desarrollo (D), producción (P) y empleo (E) de los medicamentos y sustancias medicinales en su relación con el medio ambiente. En cuanto al empleo de los mismos, la farmaecología tiene su desarrollo en tres contextos fundamentales, íntimamente relacionados entre sí: la calidad de prescripción, la atención farmacéutica y la activación del paciente en su enfermedad y tratamiento(AU)

Two of the main characteristics of western societies in the last fifty years have been the medicalization of the human life and the environmental degradation. The first one has forced human being to consider medicines use related to what would be rational, reasonable and well-reasoned. The second one brought us to a new ecologist conscience. In relation to the “human social system”, the effects of medication can be considered very positive as a whole, particularly those related to the amazing increase of expectative and quality of life. But, along with those unquestionable beneficial effects, medicines have also caused some negative effects for other biotic and abiotic systems, such as microbian alterations and their undesirable consequences which have involved the massive use of antibiotics in medicine and veterinary, the uncontrolled elimination of millions of doses of all kind of drugs, additives and excipients, etc., as well as atmospheric contamination and degradation of forests and deep oceans which can have been caused by investigation and production of determinated drugs. In this context pharmaecology appears as a scientific discipline that studies the research (R), development (D), production (P), and utilization (U) of drugs and medical substances in relation to the environment. From a farmaecologic perspective the drugs utilization has its development in three main contexts, all of them closely related: prescription quality, farmaceutical care, and patient’s active participation in his own disease and treatment(AU)

CD4 and CD8 T cell response to the rHSP60 from Klebsiella pneumoniae in peripheral blood mononuclear cells from patients with ankylosing spondylitis / Respuesta de linfocitos T CD4 y CD8 contra la rHSP60 de Klebsiella pneumoniae en células mononucleares de sangre periférica de pacientes con espondilitis anquilosa

Objective. To determine the processing pathways used by peripheral blood mononuclear cells (PBMC) and present the rHSP60Kp, and the T cell subpopulations involved in the response, in patients with ankylosing spondylitis (AS) Methods. The lymphoproliferative response to the rHSP60Kp in PBMC from 14 HLA-B27 + AS patients and 15 B27 healthy controls was assessed by ³H-TdR incorporation. The processing pathways for the rHSP60Kp were analyzed by ³H-TdR incorporation in fresh PBMC from patients using homologous PBMC preincubated with the antigen and specific inhibitors: chloroquine, N-acetyl-L-leucil-L-leucil-L-nor-leucinal (LLnL) or brefeldin A (BFA), fixed with p-formaldehyde (fixed APC). The CD4+/CD8+ T cell subpopulation activated with the antigen was determined by three colours flow cytometry in PBMC from patients. Results. Eight out of fourteen patients showed positive lymphoproliferative responses to the rHSP60Kp while none of the healthy controls responded (p < 0.012). In five patients S.I. was above 4.0. In these patients lymphoproliferation was lower when chloroquine and LLnL was used and it became negative with BFA, indicating that both pathways are used. CD4+ and CD8+ T cells populations expressed CD69 when activated by the rHSP60Kp. Conclusions. Our results suggest that CD4 and CD8 T cells participate in the response to the rHSP60Kp in B27+ AS patients.

Objetivo.Determinar las vías utilizadas por las células mononucleares de sangre periférica (CMSP) de pacientes con espondilitis anquilosante para procesar a la rHSPGO de Klebsiella pneumoniae (rHSPGOKp) y las subpoblaciones de linfocitos T involucrados en la activación. Métodos. Se determinó la respuesta linfoproliferativa, por incorporación de ³H-TdR en CMSP, en presencia de la rHSPGOKp, en 14 pacientes con EA HLA-B27+y en 15 sujetos sanos HLA-B27-. La ruta de procesamiento y presentación de la rHSPGOKp se determinó por incorporación de ³H-TdR en las CMSP de los pacientes utilizando como células presentadoras a las CMSP homologas, preíncubadas con el antígeno y los inhibidores específicos: cloroquína, brefeldína A y N-acetil-L-leucil-L-leucil-L-nor-leucinal (LLnL), y fijadas con p-formaldehído. Se evaluaron las subpoblaciones de linfocitos T CD4+ y CD8+ que expresaron CD69, frente al antígeno, por citometría de flujo. Resultados. Ocho de los 14 pacientes y ninguno de los sujetos sanos, tuvo respuesta linfoproliferativa positiva (IE > 3.0) contra la rHSPGOKp (p < 0.012). En cinco de los pacientes el I.E. fue superior a 4.0. En estos pacientes la linfoproliferación disminuyó cuando se utilizó cloroquína y LLnL, y se hizo negativa cuando se utilizó BFA, lo que indica que ambas vías son empleadas. Las subpoblaciones de linfocitos T (CD4+ y CD8+) expresaron CD69 frente al antigeno. Conclusiones. Nuestros resultados sugieren que ambas poblaciones de linfocitos T: CD4+ y CD8+ participan en la respuesta a la rHSPGOKp.

Infección por virus de Chikungunya en una viajera española / Chikungunya fever in a Spanish traveller

No disponible

Psicología ambiental: ¿disciplina científica o profesional? / Enviromental psychology: ¿scientific or professional discipline?

En este trabajo se discute sobre la necesidad de considerar a la psicología ambiental, no como una disciplina científica de acuerdo con las definiciones que sobre ésta se proponen, sino como una disciplina profesional, es decir, como un campo orientado a la aplicación del conocimiento psicológico ante una problemática social particular, la del ambiente. Para ello se analizan algunas de las características medulares de la psicología como empresa científica, que son: a) la postulación de un objeto de estudio, b) un cuerpo teórico c) un conjunto de categorías analíticas o conceptuales, y d) métodos y procedimientos de naturaleza observacional y experimental