Antimicrobial stewardship programs in the Intensive Care Unit in patients with infections caused by multidrug-resistant Gram-negative bacilli.

Antimicrobial stewardship programs (ASPs) have been shown to be effective and safe, contributing to reducing and adjusting antimicrobial use in clinical practice. Such programs not only reduce antibiotic selection pressure and therefore the selection of multidrug-resistant strains, but also reduce the potential deleterious effects for individual patients and even improve the prognosis by adjusting the choice of drug and dosage, and lessening the risk of adverse effects and interactions. Gram-negative bacilli (GNB), particularly multidrug-resistant strains (MDR-GNB), represent the main infectious problem in the Intensive Care Unit (ICU), and are therefore a target for ASPs. The present review provides an update on the relationship between ASPs and MDR-GNB.

Lifting COVID-19 mitigation measures in Spain (May-June 2020).

INTRODUCTION: The state of alarm was declared in Spain due to the COVID-19 epidemic on March 14, 2020, and established population confinement measures. The objective is to describe the process of lifting these mitigation measures. METHODS: The Plan for the Transition to a New Normality, approved on April 28, contained four sequential phases with progressive increase in socio-economic activities and population mobility. In parallel, a new strategy for early diagnosis, surveillance and control was implemented. A bilateral decision mechanism was established between the Spanish Government and the autonomous communities (AC), guided by a set of qualitative and quantitative indicators capturing the epidemiological situation and core capacities. The territorial units were established ad-hoc and could be from Basic Health Zones to entire AC. RESULTS: The process run from May 4 to June 21, 2020. AC implemented plans for reinforcement of core capacities. Incidence decreased from a median (50% of territories) of 7.4 per 100,000 in 7 days at the beginning to 2.5 at the end. Median PCR testing increased from 53% to 89% of suspected cases and PCR total capacity from 4.5 to 9.8 per 1000 inhabitants weekly; positivity rate decreased from 3.5% to 1.8%. Median proportion of cases with traced contacts increased from 82% to 100%. CONCLUSION: Systematic data collection, analysis, and interterritorial dialogue allowed adequate process control. The epidemiological situation improved but, mostly, the process entailed a great reinforcement of core response capacities nation-wide, under common criteria. Maintaining and further reinforcing capacities remained crucial for responding to future waves.

Does neoadjuvant chemotherapy provide any benefit for surgical de-escalation in luminal B, HER2(-) breast cancers?

BACKGROUND: The use of neoadjuvant chemotherapy (NAC) in less aggressive breast cancer (BC) is controversial. OBJECTIVE: To investigate the effect of neoadjuvant chemotherapy in HER2 negative luminal B breast cancer. PATIENTS AND METHODS: Patients between January 2016 and December 2021 were retrospectively evaluated. RESULTS: A total of 128 patients were included in the study. Patients with pathological complete response (pCR) were younger and had higher ki67 levels. Cutoff levels for ki67 based on pCR and ypT status were ≤ 40% and ≤ 35%, respectively. According to pre-NAC magnetic resonance imaging findings, only mastectomy was viable in 90 patients, but after NAC breast-conserving surgery (BCS) was possible in 29 (32%). Moreover, 68.5% became eligible for sentinel lymph node biopsy (SLNB) after NAC. Since SLNB was positive in 45 (54.2%), axillary lymph node dissection (ALND) was performed and the remainder, 38 (31.4%), avoided ALND. CONCLUSION: In patients with Luminal B, HER2(-) BC a low pCR rate should not discourage the use of NAC. The ki67 level is a guide for individualizing treatment. Especially in young patients with high ki67 levels, NAC increases the chance of breast-conserving surgery and may spare patients from ALND.

ANTECEDENTES: El uso de quimioterapia neoadyuvante (QTN) en cáncer de mama (CB) menos agresivo es controversial. OBJETIVO: Investigar el efecto de la quimioterapia neoadyuvante en el cáncer de mama HER2 negativo luminal B. MÉTODO: Se evaluaron retrospectivamente pacientes entre enero de 2016 y diciembre de 2021. RESULTADOS: Se incluyeron 128 pacientes. Los valores de corte para ki67 basados en el estado de respuesta patológica completa y el estadio tumoral tras la quimioterapia neoadyuvante fueron ≤ 40% y ≤ 35%, respectivamente. Según los hallazgos de la resonancia magnética previa a la quimioterapia neoadyuvante, la mastectomía solo fue viable en 90 pacientes, pero después de la quimioterapia neoadyuvante la cirugía conservadora de la mama fue posible en 29 (32%). Además, el 68.5% se volvieron elegibles para biopsia del ganglio linfático centinela después de la quimioterapia neoadyuvante, y se evitó la disección de ganglios linfáticos axilares en 38 pacientes (31.4%). CONCLUSIONES: En las pacientes con cáncer de mama HER2 negativo luminal B, una tasa baja de respuesta patológica completa no debe desalentar el uso de quimioterapia neoadyuvante. En especial en pacientes jóvenes con niveles altos de ki67, la quimioterapia neoadyuvante aumenta la posibilidad de una cirugía conservadora de la mama y puede evitar que las pacientes sufran disección de ganglios linfáticos axilares.

Verbal de-escalation to reduce the use of mechanical restraint during nonvoluntary ambulance transfers. / Utilización de la desescalada verbal para reducir la contención mecánica durante los traslados no voluntarios en ambulancia.

OBJECTIVES: To evaluate the usefulness of annual training in verbal de-escalation techniques for reducing the use of mechanical restraints during nonvoluntary ambulance transfers of patients with mental health problems who need emergency care. MATERIAL AND METHODS: Quasi-experimental before-after study. Patients with mental diseases treated by a psychiatric team and transferred from home without their consent were included from January through December 2008 in Barcelona. Since 2013, the team had been attending annual training sessions in verbal de-escalation based on the recommendations of the BETA project (Best Practices in the Evaluation and Treatment of Agitation). We compared the prevalence of the use of mechanical restraint before and after the team started verbal de-escalation training. We also analyzed variables associated with the need to use restraints. RESULTS: Patients in 633 nonvoluntary transfers were included. Mechanical restraints were used in 42.0% of transfers before de-escalation training and in 20.6% of transfers afterwards, reflecting a 50.1% reduction. Logistic regression identified younger age and the presence of psychotic symptoms as factors associated with the use of restraints; the use of verbal de-escalation was a protective factor (P 0.005). CONCLUSION: Annual training in verbal de-escalation techniques following the BETA project's recommendations led to a 50% reduction in the need to use mechanical restraint during nonvoluntary ambulance transfers of patients with mental health problems.

OBJETIVO: Evaluar la efectividad de la formación anual en desescalada verbal (DV) en la reducción de las contenciones mecánicas (CM) durante los traslados no voluntarios en ambulancia a urgencias de pacientes con enfermedad mental. METODO: Estudio cuasiexperimental antes-después. Se incluyeron todos los pacientes con enfermedad mental trasladados de manera no voluntaria en Barcelona por un equipo de atención psiquiátrica en domicilio, desde enero de 2008 hasta diciembre de 2020. En el año 2013 el equipo al completo inició una formación anual en DV en base a las recomendaciones del proyecto BETA (Best Practices in the Evaluation and Treatment of Agitation). Se ha comparado la prevalencia de CM durante dichos traslados, antes y después de iniciar la formación en DV. Asimismo se han analizado los factores asociados a la necesidad de CM. RESULTADOS: Se incluyeron 633 traslados no voluntarios. Antes de la formación en DV hubo un 42,0% de CM y después fue del 20,6%, lo que supone una reducción del 50,1%. La regresión logística mostró que los factores asociados a la necesidad de CM son una menor edad y la existencia de síntomas psicóticos como factores de riesgo y uso de la DV como factor protector (p 0,005). CONCLUSIONES: La formación anual en DV siguiendo las recomendaciones del proyecto BETA ha permitido una reducción del 50% de la necesidad de CM durante el traslado no voluntario en ambulancia de pacientes con enfermedad mental.

Lifting COVID-19 mitigation measures in Spain (May-June 2020).

INTRODUCTION: The state of alarm was declared in Spain due to the COVID-19 epidemic on March 14, 2020, and established population confinement measures. The objective is to describe the process of lifting these mitigation measures. METHODS: The Plan for the Transition to a New Normality, approved on April 28, contained four sequential phases with progressive increase in socio-economic activities and population mobility. In parallel, a new strategy for early diagnosis, surveillance and control was implemented. A bilateral decision mechanism was established between the Spanish Government and the autonomous communities (AC), guided by a set of qualitative and quantitative indicators capturing the epidemiological situation and core capacities. The territorial units were established ad-hoc and could be from Basic Health Zones to entire AC. RESULTS: The process run from May 4 to June 21, 2020. AC implemented plans for reinforcement of core capacities. Incidence decreased from a median (50% of territories) of 7.4 per 100,000 in 7 days at the beginning to 2.5 at the end. Median PCR testing increased from 53% to 89% of suspected cases and PCR total capacity from 4.5 to 9.8 per 1000 inhabitants weekly; positivity rate decreased from 3.5% to 1.8%. Median proportion of cases with traced contacts increased from 82% to 100%. CONCLUSION: Systematic data collection, analysis, and interterritorial dialogue allowed adequate process control. The epidemiological situation improved but, mostly, the process entailed a great reinforcement of core response capacities nation-wide, under common criteria. Maintaining and further reinforcing capacities remained crucial for responding to future waves.

[Current situation in Urology practice in Spain during the COVID-19 pandemic.] / Situación actual de la urología en España durante la pandemia Covid-19.

INTRODUCTION: On 11th March 2020the WHO declared COVID19 a global pandemic, a challenge previously unseen for sanitary systems, including the activity in Urology departments. MATERIAL AND METHODS: Web and PubMed searchusing the keywords "SARS-CoV-2", "COVID19", "COVID Urology", "COVID surgery", "consensus methods","nominal group", "Delphi method". A narrative revision of the literature until the 20th May 2020, including articles and documents in English and Spanish.;RESULTS: Medical practice in Spain has been forced to rapidly adapt to the pandemic, dedicating most ofits material and human resources to the care of patients infected by SARS-CoV-2. This has meant a significant reduction of the routine practice in Urology, as in other medical specialities, limiting the medical attention tourgent and emergent cases. Programmed activity has been reserved for selected cases in which a delayed attention could compromise survival. Different scientific associations have made a significant effort to adapt their recommendations to the pandemic, prioritizing high-risk oncologic cases, and reducing the use of ventilators and hospital stays to the minimum. These restrictions must be dynamic, adapting to the de-escalating phases as the pandemic is more controlled, widening the range of services available. In this de-escalate there is an additional challenge, being the difficulty in generating quality scientific evidence. In order to obtain such evidence, consensus methods have been used, such as the nominal group technique or the Delphi method. CONCLUSIONS: The COVID19 pandemic has meant a complete disruption in the routine activity in Urologyin Spain, with a need for prioritizing the attention of urgent and high-risk oncologic pathology. These restrictions must be progressively modified according to the de-escalating process in the general population.

INTRODUCCIÓN: El 11 de marzo de2020 la OMS declara el estado de pandemia por COVID19, un reto sin precedentes para los sistemas sanitarios, incluyendo la actividad en el ámbito de la Urología. MATERIAL Y MÉTODOS: Búsqueda web y PubMed empleando las palabras clave "SARS-CoV-2", "COVID19","COVID Urology", "COVID surgery", "consensus methods", "nominal group", "Delphi method".Revisión narrativa de la literatura hasta el 20 de mayo 2020 incluyendo artículos y documentos escritos en españolo inglés. RESULTADOS: La actividad asistencial en España ha debido adaptarse rápidamente a la pandemia, volcandola mayoría de sus recursos materiales y humanos para atender pacientes infectados por SARS-CoV-2. Esto ha supuesto una disminución drástica de la actividad habitual en Urología, al igual que en el resto de especialidades, limitando la atención a casos urgentes y emergentes. La actividad programada ha debido restringirse a sujetos muy seleccionados en los que demorar la atención podría comprometer la supervivencia. Diferentes asociaciones científicas han realizado un esfuerzo importante para adaptar sus recomendaciones a la pandemia, priorizando patología oncológica de mayor riesgo, y reduciendo el uso de respiradores y las estancias hospitalarias al máximo. Esta restricción debe ser dinámica, adaptándose a las fases de desescalada a medida que se vaya controlandola pandemia, ampliando los servicios ofrecidos. Para esta desescalada nos enfrentamos a un reto adicional,que es la dificultad para generar evidencia científica decalidad que guíe las actuaciones de los sanitarios. Para obtener evidencia en este contexto se ha de recurrir a métodos de consenso. CONCLUSIONES: La pandemia por COVID19 ha supuesto una disrupción completa de la actividad habitual en Urología en España, debiendo priorizar la atención de patología urgente y oncológica de riesgo. Estas restricciones deben modificarse progresivamente acorde a la desescalada en la población.

[De-escalation: Testicular cancer.] / La desescalada en urología: cáncer de testículo.

OBJECTIVES: To provide a priority algorithm for determinate diagnostic, therapeutic and follow-up procedures regarding at testicular cancer, adjusted by institutional requirements. Testicular cancer patient assessment during COVID-19 Pandemia. MATERIAL AND METHODS: Review of relevant manuscript published up to date, draft creation correctedt hough modified nominal group until final corrected manuscript. RESULTS: A lack of scientific evidence exists through a large amount of manuscripts. The authors support prioritizing diagnostic and therapeutic procedures. Once priorities have been established, that will facilitate providing each patients the limited resources. Initial diagnostic procedures for testicular cancer such as scrotal US, orchiectomy, staging CT and adjuvant treatment (if required) are priority. Reducing the usage of chemotherapy with respiratory toxicity and increasing the usage ofgrowth factors during chemotherapy treatment are the main stakeholders of treatment. Besides, providing active surveillance on non-risk factor clinical stage I is alsoa priority. In case of positive COVID-19, it is important to high light that the vast majority of patients are tentatively cured. CONCLUSIONS: During de-escalation phases, patients diagnosed with testicular cancer should receive priority care during initial assessment. The follow-ups of patients with low -risk and without recurrence for a long time, might be delayed.

OBJETIVOS: Establecer la prioridad de los distintos procedimientos diagnósticos, terapéuticos y de seguimiento sobre el cáncer de testículo para adaptarse adecuadamente a la situación asistencial de cada centro. Valorar precauciones y adaptaciones durante la situación actual de desescalada en el curso de la pandemia COVID-19. Valoración del paciente con cáncer de testículo en presencia de pandemia infectiva.MATERIAL Y MÉTODOS: Revisión de la literatura relevante publicada hasta la fecha, elaboración de un borrador corregido por técnica de grupo nominal modificada, hasta obtener un documento de consenso entre los autores. RESULTADOS: En ausencia de evidencia científica relevante la mayor parte de las publicaciones, y la conclusiónde los autores, abogan por priorizar los procedimientos diagnósticos y terapéuticos de los pacientes. Una vez priorizados será menos complejo adaptar los recursos limitados a las necesidades más perentorias de los pacientes. En el cáncer de testículo los procedimientos iniciales que incluyen ecografía escrotal, orquiectomía, estudio de extensión, y tratamiento complementario si necesario, son de máxima necesidad. Se propone disminuir el uso de fármacos con potencial toxicidad respiratoria, y aumentar la utilización de los estimulantes de colonias hematopoyéticas, asi como promover seguimiento activo en estadio clínico I sin factores de riesgo. En caso de infección activa subrayamos que la mayoría de los pacientes son potencialmente curables. CONCLUSIONES: En el proceso de desescalada los pacientes con cáncer de testículo deben ser atendidos de forma preferente, especialmente durante evaluación y tratamiento iniciales. Las revisiones de pacientes con remisiones estables pueden retrasarse razonablemente sin excesivo riesgo de progresion en estadios bajos.

Impact of COVID-19 in spanish urology residents: Recommendations and perspective. / El impacto del COVID-19 en la residencia en urología en España: perspectivas y recomendaciones.

The COVID-19 pandemic has seriously disrupted the day-to-day running of hospitals, affecting the activity of all medical and surgical departments. It has also affected urology residents, depriving them of training at their usual workplaces and forcing them to support COVID units. This has implied not only the loss of daily activities, but also the uncertainty of job opportunities for the final year residents. In addition, the cancellation of numerous events such as congresses, exams,or courses has affected the annual planning of the specialty. A review of the current literature on the impact of the COVID-19 pandemic, as well as the de-escalation process, on resident training has been carried out using web search and PubMed. The situation of the residents has been analyzed, both through the information generated by recent literature and by the personal experience of the authors, from different areas: evaluation systems, educational and surgical aspects, as well as healthcare work. As a result of this review, the negative impact of the crisison urology resident training can be observed, especially in the surgical field, but new learning opportunities or new forms of communication with the patient can also be observed. These educational and healthcare resources invite the urology resident in particular, and the medical society in general, to reinvent themselves. The aim of this article is to analyse the training of the urology resident in the de-escalation phase. Similarly, the emerging educational resources during the pandemic are synthesized, inviting the reader, and especially the urology resident, to continue their training and learningin these times of uncertainty.

La pandemia por COVID-19 ha irrumpido gravemente en el día a día de los hospitales, afectando a la actividad de todos los servicios médicos y quirúrgicos. Del mismo modo ha afectado a los residentes de urología, privándoles a los mismos de seguir la formación en sus puestos de trabajo habituales y viéndose obligados a dar apoyo a las unidades COVID. Esto ha implicado, no solamente la pérdida de las actividades diarias, si no también la incertidumbre en oportunidades laborales de los residentes de último año. Además, la cancelación de numerosos eventos como congresos, exámenes o cursos, ha afectado a la planificación anual de la especialidad. Se ha realizado una revisión de la literatura actual sobre el impacto de la pandemia por COVID-19, así como el proceso de desescalada, en la formación de los residentes mediante búsqueda web y en PubMed. Se ha analizado la situación de los residentes, tanto através de la información generada por la reciente literatura, como por la experiencia personal de los autores, desde distintos ámbitos: sistemas de evaluación, aspectos docentes y quirúrgicos, así como labor asistencial. Como resultado de esta revisión, se observa el impacto negativo de la crisis en la formación del residente en urología, especialmente, en el ámbito quirúrgico, pero también se observan nuevas oportunidades de aprendizaje o formas de comunicación con el paciente. Estos recursos educativos y asistenciales invitan al residente de urología en concreto, y a la sociedad médica en general, a reinventarse. El objetivo del presente artículo es analizar la formación del residente en urología en la fase de desescalada. Del mismo modo, se sintetizan los recursos educativos emergentes durante la pandemia, invitando al lector y, de manera especial al residente de urología, a continuar su formación y aprendizaje ante estos tiempos de incertidumbre.

[Impact of COVID-19 during de-escalation in pediatric urology.] / El impacto del COVID-19 en la epoca de transición o "desescalada" en la urología pediátrica.

Medical and surgical priorities have changed dramatically following the COVID-19 pandemic declaration. The rapid spread of the virus and the high number of cases has saturated the health system in our country and has forced many hospitals to redistribute resources to care for infected patients. This has led to asignificant reduction in surgical activity, in some cases reaching the point of delaying all elective interventions by performing only urgent interventions. The decrease in the number of infections with the progressive desaturation of hospitals has currently allowed us to enter a new phase of "de-escalation" or transition in order to recover our surgical activity in pediatric urology, which was practically canceled. It is proposed how surgical care activities such as outpatient care should be deal twith, in addition to the different circuits that patients must maintain and, above all, their and professional safety.

Las prioridades médicas y quirúrgicas han cambiado drásticamente tras la declaración de pandemia de COVID-19. La rápida propagación del virus y el elevado número de casos ha saturado el sistema sanitario de nuestro país y obligado a muchos hospitales a redistribuir sus recursos para atender a los pacientes infectados. Esto ha llevado a una reducción significativa de la actividad quirúrgica llegando al extremo de demorar todas las intervenciones electivas, realizándose únicamente las intervenciones urgentes. La disminución del número de contagios con la progresiva desaturación de los hospitales nos ha permitido en la actualidad entrar en una nueva fase de "desescalada" o de transición para poder recuperar nuestra actividad quirúrgica dentro de la urología pediátrica que fue prácticamente cancelada. Se propone cómo se debe afrontar la actividad asistencial quirúrgica así como la actividad de consultas externas, además de establecer los distintos circuitos que deben mantener los pacientes para su seguridad y la de los profesionales que los atienden.

Review of carbapenemics de-escalation in extended-spectrum b-lactamases producing enterobacteriaceae urinary tract infections in clinical practice / Revisión de la desescalada de carbapenémicos en las infecciones del tracto urinario por enterobacterias productoras de betalactamasas

The indiscriminate use of carbapenem antibiotics in urinary tract infections poses a risk of increasing antimicrobial resistance to them. The use of carbapenem antibiotics should be reserved for those urinary tract infections caused by extended-spectrum β-lactamases -producing Enterobacteriaceae. However, there is sufficient evidence of the possibility of using different therapeutic options to carbapenems in certain infections with extended-expectrum β-lactamases isolation and sensitivity data. Of the patients analysed in the study, those with urinary tract infection by extended-spectrum β-lactamases -producing Enterobacteriaceae treated with antibiotics other than carbapenemics based on susceptibility data, achieved resolution of infection in those cases where they were clinically well, so the use of these alternatives would be an appropriate optimisation and rational use of carbapenemic. (AU)

El uso indiscriminado de antibióticos carbapenémicos en infecciones del tracto urinario supone un riesgo de aumento de la resistencia antimicrobiana a los mismos. El uso de antibióticos carbapenémicos debe reservarse para aquellas infecciones del tracto urinario causadas por Enterobacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido. Sin embargo, existe evidencia suficiente de la posibilidad de utilizar opciones terapéuticas diferentes a los carbapenémicos en determinadas infecciones con datos de sensibilidad. De los pacientes analizados en el estudio, aquellos con infección del tracto urinario por Enterobacterias productoras de betalactamasas de espectro extendido y tratados con antibióticos distintos a los carbapenémicos según datos de sensibilidad, consiguieron resolver la infección en aquellos casos en los que presentaban buen estado clínico por lo que el uso de estas alternativas supondría una adecuada optimización y uso racional de carbapenémicos. (AU)

Programas de optimización de antibióticos en la unidad de cuidados intensivos en caso de infecciones por bacilos gramnegativos multiresistentes / Antimicrobial stewardship programs in the intensive care unit in patients with infections caused by multidrug-resistant gram-negative bacilli

Los programas de optimización del uso de antimicrobianos (PROA) han demostrado ser una herramienta eficaz y segura, que disminuye y ajusta el uso de antimicrobianos en la práctica clínica. El beneficio mostrado es doble, por un parte reduce la presión antibiótica y, por tanto, la selección de cepas multiresistentes, y por otro disminuye los potenciales efectos deletéreos en el paciente concreto e incluso mejora el pronóstico al ajustar la elección del fármaco, la posología y los posible efectos adversos e interacciones. Los bacilos gramnegativos (BGN), especialmente aquellas cepas con mecanismos de resistencia (BGN-MDR), representan el principal problema infeccioso en las unidades de cuidados intensivos y, por tanto, son el objetivo de los PROA. En la siguiente revisión actualizaremos aquellos aspectos que combinan y justifican la relación entre los PROA y los BGN-MDR (AU)

Antimicrobial stewardship programs (ASPs) have been shown to be effective and safe, contributing to reducing and adjusting antimicrobial use in clinical practice. Such programs not only reduce antibiotic selection pressure and therefore the selection of multidrug-resistant strains, but also reduce the potential deleterious effects for individual patients and even improve the prognosis by adjusting the choice of drug and dosage, and lessening the risk of adverse effects and interactions. Gram-negative bacilli (GNB), particularly multidrug-resistant strains (MDR-GNB), represent the main infectious problem in the Intensive Care Unit (ICU), and are therefore a target for ASPs. The present review provides an update on the relationship between ASPs and MDR-GNB (AU)

Lifting COVID-19 mitigation measures in Spain (May–June 2020 / La desescalada de las medidas de mitigación contra el COVID-19 en España (mayo–junio 2020)

Introduction: The state of alarm was declared in Spain due to the COVID-19 epidemic on March 14, 2020, and established population confinement measures. The objective is to describe the process of lifting these mitigation measures. Methods: The Plan for the Transition to a New Normality, approved on April 28, contained four sequential phases with progressive increase in socio-economic activities and population mobility. In parallel, a new strategy for early diagnosis, surveillance and control was implemented. A bilateral decision mechanism was established between the Spanish Government and the autonomous communities (AC), guided by a set of qualitative and quantitative indicators capturing the epidemiological situation and core capacities. The territorial units were established ad-hoc and could be from Basic Health Zones to entire AC. Results: The process run from May 4 to June 21, 2020. AC implemented plans for reinforcement of core capacities. Incidence decreased from a median (50% of territories) of 7.4 per 100,000 in 7 days at the beginning to 2.5 at the end. Median PCR testing increased from 53% to 89% of suspected cases and PCR total capacity from 4.5 to 9.8 per 1000 inhabitants weekly; positivity rate decreased from 3.5% to 1.8%. Median proportion of cases with traced contacts increased from 82% to 100%. Conclusion: Systematic data collection, analysis, and interterritorial dialogue allowed adequate process control. The epidemiological situation improved but, mostly, the process entailed a great reinforcement of core response capacities nation-wide, under common criteria. Maintaining and further reinforcing capacities remained crucial for responding to future waves.(AU)

Introducción: El 14 de marzo de 2020 España declaró el estado de alarma por la pandemia por COVID-19 incluyendo medidas de confinamiento. El objetivo es describir el proceso de desescalada de estas medidas. Métodos: Un plan de transición hacia una nueva normalidad, del 28 de abril, incluía 4 fases secuenciales incrementando progresivamente las actividades socioeconómicas y la movilidad. Concomitantemente, se implementó una nueva estrategia de diagnóstico precoz, vigilancia y control. Se estableció un mecanismo de decisión bilateral entre Gobierno central y comunidades autónomas (CCAA), guiado por un panel de indicadores cualitativos y cuantitativos de la situación epidemiológica y las capacidades básicas. Las unidades territoriales evaluadas comprendían desde zonas básicas de salud hasta CCAA. Resultados: El proceso se extendió del 4 de mayo al 21 de junio y se asoció a planes de refuerzo de las capacidades en las CCAA. La incidencia disminuyó de una mediana inicial de 7,4 por 100.000 en 7 días a 2,5 al final del proceso. La mediana de pruebas PCR aumentó del 53% al 89% de los casos sospechosos, y la capacidad total de 4,5 a 9,8 pruebas semanales por 1.000 habitantes; la positividad disminuyó del 3,5% al 1,8%. La mediana de casos con contactos trazados aumentó del 82% al 100%. Conclusión: La recogida y análisis sistemático de información y el diálogo interterritorial logaron un adecuado control del proceso. La situación epidemiológica mejoró, pero sobre todo, se aumentaron las capacidades, en todo el país y con criterios comunes, cuyo mantenimiento y refuerzo fue clave en olas sucesivas.(AU)

Utilización de la desescalada verbal para reducir la contención mecánica durante los traslados no voluntarios en ambulancia / Verbal de-escalation to reduce the use of mechanical restraint during nonvoluntary ambulance transfers

Objetivo: Evaluar la efectividad de la formación anual en desescalada verbal (DV) en la reducción de las contenciones mecánicas (CM) durante los traslados no voluntarios en ambulancia a urgencias de pacientes con enfermedad mental. Método: Estudio cuasiexperimental antes-después. Se incluyeron todos los pacientes con enfermedad mental trasladados de manera no voluntaria en Barcelona por un equipo de atención psiquiátrica en domicilio, desde enero de 2008 hasta diciembre de 2020. En el año 2013 el equipo al completo inició una formación anual en DV en base a las recomendaciones del proyecto BETA (Best Practices in the Evaluation and Treatment of Agitation). Se ha comparado la prevalencia de CM durante dichos traslados, antes y después de iniciar la formación en DV. Asimismo se han analizado los factores asociados a la necesidad de CM. Resultados: Se incluyeron 633 traslados no voluntarios. Antes de la formación en DV hubo un 42,0% de CM y después fue del 20,6%, lo que supone una reducción del 50,1%. La regresión logística mostró que los factores asociados a la necesidad de CM son una menor edad y la existencia de síntomas psicóticos como factores de riesgo y uso de la DV como factor protector (p < 0,005). Conclusiones: La formación anual en DV siguiendo las recomendaciones del proyecto BETA ha permitido una reducción del 50% de la necesidad de CM durante el traslado no voluntario en ambulancia de pacientes con enfermedad mental. (AU)

Objective: To evaluate the usefulness of annual training in verbal de-escalation techniques for reducing the use of mechanical restraints during nonvoluntary ambulance transfers of patients with mental health problems who need emergency care. Methods: Quasi-experimental before-after study. Patients with mental diseases treated by a psychiatric team andtransferred from home without their consent were included from January through December 2008 in Barcelona. Since 2013, the team had been attending annual training sessions in verbal de-escalation based on the recommendations of the BETA project (Best Practices in the Evaluation and Treatment of Agitation). We compared the prevalence of the use of mechanical restraint before and after the team started verbal de-escalation training. We also analyzed variables associated with the need to use restraints. Results: Patients in 633 nonvoluntary transfers were included. Mechanical restraints were used in 42.0% of transfers before de-escalation training and in 20.6% of transfers afterwards, reflecting a 50.1% reduction. Logistic regression identified younger age and the presence of psychotic symptoms as factors associated with the use of restraints; the use of verbal de-escalation was a protective factor (P < 0.005). Conclusions: Annual training in verbal de-escalation techniques following the BETA project’s recommendations led to a 50% reduction in the need to use mechanical restraint during nonvoluntary ambulance transfers of patients with mental health problems. (AU)