RESUMEN
BACKGROUND: Undertaking voice and communication training is an important part of the gender-affirming journey for many trans, gender-diverse and non-binary individuals. Training supports the alignment of voice with gender identity helping to reduce gender dysphoria as individuals are better able to connect with their voices. However, for training to be effective, regular practice is needed and the demands of training can often be difficult to meet. AIMS: To investigate the interest, attitudes and perspectives on the use of immersive virtual reality (VR) to support gender-affirming voice and communication training by transgender, gender non-binary and gender-diverse people, and speech-language pathologists providing gender-affirming voice and communication training. METHODS & PROCEDURES: A mixed-methods survey (i.e., collecting quantitative data through multiple-choice question and qualitative data through free text questions) was hosted online from 23 August to 21 September 2021. A total of 17 questions asked about technology use, and attitudes and perspectives towards VR. The survey included video examples of three different voice-activated VR applications to prompt participant responses about the technology. OUTCOMES & RESULTS: A total of 70 survey responses were included in the analysis. All participants had previous experience using smart phones, but only 27.2% had previously used VR. Four key themes were identified relating to potential uptake of VR in gender-affirming voice and communication training: (1) general audience appeal, (2) perceived therapeutic value, (3) exposure to or protection from harm and (4) relatability to real life. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: VR games may represent a viable option to support practice of voice exercises. Gamification through VR is likely to motivate some to increase frequency of practice. VR applications that are used in voice training need to be fit-for-purpose, and detailed co-design is necessary to build appropriate applications for future use. This study provides a foundation to inform the design, development and implementation of VR applications to be used in gender-affirming voice training. WHAT THIS PAPER ADDS: What is already known on the subject? Speech-language pathologists work closely with transgender and gender-diverse individuals to help them achieve gender congruent voice and communication. Clients need to undertake regular and ongoing practice outside of training sessions to achieve and maintain their ideal voice. Motivation and adherence to regular practice sessions remain an ongoing challenge. What this study adds to the existing knowledge This study explores the use of immersive VR technologies to create safe, motivating and enjoyable environments to encourage regular practice of gender-affirming voice and communication exercises. It engages stakeholders in an early-stage participant-involved design to gauge interest in, and perspectives on, VR and technology-based training support tools. The results suggest that voice-activated VR applications would highly motivate some individuals if they were appropriately designed but would not be ideal for all. What are the actual and clinical implications of this work? Immersion in VR can be a highly motivating tool to enhance adherence to practice schedules for some individuals. However, tools need to be specifically designed with outcomes in mind to be fit-for-purpose, to support individual goals and to minimize the risk of harm. The few existing VR voice-activated applications that are available require further assessment, and redesign through co-design with users to functionally and safely support gender-affirming voice and communication training.
RESUMEN
OBJECTIVES: One role of a speech-language pathologist (SLP) is to help transgender clients in developing a healthy, gender-congruent communication. Transgender women frequently approach SLPs to train their voices to sound more feminine, however, long-term acoustic effects of the training needs to be rigorously examined in effectiveness studies. The aim of this study was to investigate the long-term effects (follow-up 1: 3months and follow-up 2: 1year after last session) of gender-affirming voice training for transgender women, in terms of acoustic parameters. STUDY DESIGN: This study was a randomized sham-controlled trial with a cross-over design. METHODS: Twenty-six transgender women were included for follow-up 1 and 18 for follow-up 2. All participants received 14weeks of gender-affirming voice training (4weeks sham training, 10weeks of voice feminization training: 5weeks pitch elevation training and 5weeks articulation-resonance training), but in a different order. Speech samples were recorded with Praat at four different time points (pre, post, follow-up 1, follow-up 2). Acoustic analysis included fo of sustained vowel /a:/, reading and spontaneous speech. Formant frequencies (F1-F2-F3) of vowels /a/, /i/, and /u/ were determined and vowel space was calculated. A linear mixed model was used to compare the acoustic voice measurements between measurements (pre - post, pre - follow-up 1, pre - follow-up 2, post - follow-up 1, post - follow-up 2, follow-up 1 - follow-up 2). RESULTS: Most of the fo measurements and formant frequencies that increased immediately after the intervention, were stable at both follow-up measurements. The median fo during the sustained vowel, reading and spontaneous speech stayed increased at both follow-ups compared to the pre-measurement. However, a decrease of 16 Hz/1.7 ST (reading) and 12 Hz/1.5 ST (spontaneous speech) was detected between the post-measurement (169 Hz for reading, 144 Hz for spontaneous speech) and 1year after the last session (153 Hz and 132 Hz, respectively). The lower limit of fo did not change during reading and spontaneous speech, both directly after the intervention and during both follow-ups. F1-2 of vowel /a/ and the vowel space increased after the intervention and both follow-ups. Individual analyses showed that more aspects should be controlled after the intervention, such as exercises that were performed at home, or the duration of extra gender-affirming voice training sessions. CONCLUSIONS: After 10 sessions of voice feminization training and follow-up measurements after 3months and 1year, stable increases were found for some formant frequencies and fo measurements, but not all of them. More time should be spent on increasing the fifth percentile of fo, as the lower limit of fo also contributes to the perception of more feminine voice.
RESUMEN
Listeners use speech to identify both linguistic information, such as the word being produced, and indexical attributes, such as the gender of the speaker. Previous research has shown that these two aspects of speech perception are interrelated. It is important to understand this relationship in the context of gender-affirming voice training (GAVT), where changes in speech production as part of a speaker's gender-affirming care could potentially influence listeners' recognition of the intended utterance. This study conducted a secondary analysis of data from an experiment in which trans women matched shifted targets for the second formant frequency using visual-acoustic biofeedback. Utterances were synthetically altered to feature a gender-ambiguous fundamental frequency and were presented to blinded listeners for rating on a visual analog scale representing the gender spectrum, as well as word identification in a forced-choice task. We found a statistically significant association between the accuracy of word identification and the gender rating of utterances. However, there was no statistically significant difference in word identification accuracy for the formant-shifted conditions relative to an unshifted condition. Overall, these results support previous research in finding that word identification and speaker gender identification are interrelated processes; however, the findings also suggest that a small magnitude of shift in formant frequencies (of the type that might be pursued in a GAVT context) does not have a significant negative impact on the perceptual recoverability of isolated words.
RESUMEN
OBJECTIVES: Gains in pitch from gender affirming voice training (GVT) alone in trans women have historically been shown to decline after 1 year. Currently no standard exists for length and type of GVT that yields meaningful behavioral change and patient satisfaction with voice outcomes in trans women. This study aims to determine whether GVT alone leads to sustained pitch elevation and patient satisfaction in trans women. METHODS: Retrospective review from 2016 to 2020 of trans women patients who underwent GVT alone for voice change. Charts were reviewed for acoustic analysis of pitch including sustained vowel fundamental frequency, speaking fundamental frequency, and quality of life data from the Trans Woman Voice Questionnaire at pre-therapy, immediate post-therapy, and extended post-therapy time intervals. RESULTS: A total of 157 patients presented to our Voice Center, of which 34 participated in the full course of GVT. Patients underwent an average of six sessions of GVT (range 5-7) over an average of 13.14 weeks (range 6-16). Average time between completing GVT and presenting for extended follow-up was 11.37 months (range 6-31). Compared to initial presentation prior to therapy, at extended follow-up after completing GVT average change in F0/a/, SF0, and TWVQ were 64.6 Hz, 31.3 Hz, and 32.45. No significant change was noted between immediate post-therapy and extended post-therapy acoustic measures. TWVQ demonstrated continued improvement between immediate post-therapy and extended post-therapy. CONCLUSIONS: In self-selected patients who present for extended follow-up, GVT alone can result in sustained pitch elevation and voice-related quality life in trans women. LEVEL OF EVIDENCE: 4 Laryngoscope, 133:2340-2345, 2023.