[All large necrotic and hemorrhagic kidney tumors in children are not necessarily malignant: A case of a 7-month-old child]. / Les volumineuses tumeurs rénales nécrotiques et hémorragiques ne sont pas toutes malignes même en pédiatrie : à propos d'un cas chez un enfant de 7 mois.

We report the case of a large tumor in the left kidney with necrotic and hemorrhagic features in a 7-month-old child, which was clinically and radiologically suggestive of a nephroblastoma. The tumor was a nodular mass measuring 8cm in diameter occupying two thirds of the kidney and presenting areas of necrosis and hemorrhage. No capsular rupture or renal sinus infiltration were found. Adjacent renal parenchyma appeared mascroscopically normal. Histologically, the tumor showed a strictly tubulopapillary architectural pattern with numerous psammomas. The initial hypothesis was a purely epithelial nephroblastoma. However, this hypothesis was rejected due to some immunohistochemical and histological characteristics and the final diagnosis was a metanephric adenoma. Metanephric adenoma is an exceptionally rare benign renal tumor in children. However, pathologists need to keep it in mind because simple surgical excision is curative.

Respiratory-gated bilateral pulmonary radiotherapy for Ewing's sarcoma and nephroblastoma in children and young adults: Dosimetric and clinical feasibility studies.

PURPOSE: Bilateral pulmonary radiotherapy in children and young adults aims to reduce the recurrence of lung metastases. The radiation field includes liver tissue, which is sensitive to even low radiation doses. We investigated the feasibility of respiratory gating radiotherapy using voluntary deep inspiration breath hold and its toxicity in these patients. PATIENTS AND METHOD: A retrospective clinical review was conducted for all patients who had undergone bilateral pulmonary radiotherapy, with or without deep inspiration breath hold, treated in our institution between October 1999 and May 2012. A dosimetric study was conducted on seven consecutive children using 4D-scan data on free-breathing and a SpiroDyn'RX-system-scan on deep inspiration breath hold. A radiation treatment of 20Gy was simulated. RESULTS: Concerning the clinical study, seven patients of mean age 11.9 years (range: 4.9-21.1 years) were treated with free-breathing and ten patients of mean age 15.6 years (range: 8.6-19.7 years) were treated with deep inspiration breath hold for mainly Ewing sarcoma and nephroblastoma. Within six months of radiotherapy, all patients experienced mild liver toxicity (grade 1 or 2 altered levels of alanine/aspartate aminotransferase [n=8 of 9] or cholestasis [n=1 of 9]), which resolved completely with no difference between deep inspiration breath hold and free-breathing technique. Over a median follow-up of 2.6 years (range: 0.1-9.3 years), four patients died from disease progression (mean 1.5 years post-radiotherapy [range: 1.1-1.6 years]) and three experienced grade III-V lung toxicity. Concerning the dosimetric study, the irradiated liver volume was significantly lower with deep inspiration breath hold than free-breathing, for each isodose (V5: 73.80% versus 86.74%, P<0.05; V20: 5.70% versus 26.44%, P<0.05). CONCLUSIONS: The dosimetric data of respiratory-gated bilateral pulmonary radiotherapy showed a significantly spare of normal liver tissue. Clinical data showed that this technique is feasible even in young children. However, no liver toxicity difference between deep inspiration breath hold and free-breathing was shown.

[Radiotherapy for paediatric cancers]. / Radiothérapie des cancers de l'enfant.

The purpose of this article is to describe the specificities of paediatric radiation oncology: cancer types, radiotherapy indications, techniques, organisation and reglementary framework.