Antiviral therapy in hepatitis B virus-infected with immune-tolerant: A meta-analysis.

To access the efficacy of antiviral therapy in patients of HBV-infected with immune-tolerant. We conducted a meta-analysis search of the Cochrane Library, PubMed, ClinicalTrials.gov, Web of science, and EMBASE on through August 2021. We combined the data by means of a random-effect DrSimonian-Laird model and calculated risk ratios (RRs) for the outcomes of hepatitis B surface antigen (HBsAg) loss, hepatitis B e antigen (HBeAg) seroconversion, HBV deoxyribonucleic acid (DNA) negative conversion rate, and the risk for hepatocellular carcinoma (HCC) and cirrhosis. An extensive literature search identified 328 relevant publications, and five were included in the study. Antiviral therapy was in favor of HBsAg loss (RR=2.34, 95%CI 0.68-4.00, p=0.91, I2=0.00%), HBV DNA negative conversion (RR=2.08, 95%CI 0.10-4.05, p=0.07, I2=58.24%) and reduce the risk for HCC (HR=0.189, 95%CI 0.052-0.692, p=0.004) and cirrhosis (HR=0.347, 95%CI 0.095-1.270, p=0.036), but not beneficial to HBeAg seroconversion (RR=0.83, 95%CI -0.03 to 1.70, p=0.11, I2=46.99%). Subgroup-analyzed by the research type was similar results of HBsAg loss, HBV DNA negative conversion, and HBeAg seroconversion.Patients in HBV-infected with immune-tolerant responded well to antiviral therapy. The evidence from this meta-analysis supports antiviral therapy for patients with HBV in the immune tolerance stage. Well-designed, multi-center, larger sample sizes, and excellent quality prospective studies are needed to confirm our conclusion.

Diagnostic accuracy of red blood cell distribution width to platelet ratio for predicting liver fibrosis in patients with chronic hepatitis B: A meta-analysis.

OBJECTIVE: This study aims to systematically review the performance of red blood cell distribution width to platelet ratio (RPR) in the diagnosis of significant or advanced fibrosis, and cirrhosis associated with hepatitis B virus (HBV). METHODS: The relevant studies were comprehensively searched in English databases such as Web of Science, PubMed, EMBASE, Cochrane Library, as well as Chinese databases such as China National Knowledge Infrastructure, Wanfang Data from the inception to March 2021. Accuracy of RPR in diagnosing significant or advanced fibrosis and liver cirrhosis was assessed by area under the curve (AUC), pooled sensitivity and specificity, as well as positive and negative likelihood ratios. Stata 15.0 software was applied to analyze the data. RESULTS: In total, 13 literature met the requirements, including patients with significant fibrosis (n=1890), advanced fibrosis (n=645), and cirrhosis (n=499). The prevalence rates of significant fibrosis, advanced fibrosis and cirrhosis were 49.31% (range: 17.25-84.21%), 37.07% (range: 9.60-58.20%) and 2.18% (range: 2.78-44.19%), respectively. The AUCs for predicting significant fibrosis, advanced fibrosis, and cirrhosis by RPR were 0.73 (95%CI: 0.69-0.76), 0.80 (95%CI: 0.77-0.84) and 0.80 (95%CI: 0.76-0.83), respectively. CONCLUSION: RPR is of some diagnostic value to the prediction of HBV-related significant fibrosis, advanced fibrosis and cirrhosis. This conclusion is urgently needed to be verified by further multi-center studies of large sample size and rigorous design.

Significance of hepatitis B surface antigen, IgM/IgG core antibody and hepatitis B virus DNA in blood donors.

INTRODUCTION: Identification of hepatitis B virus carriers in blood donors is imperative in order to avoid transmission of the disease via blood transfusion. OBJECTIVE: To determine if blood donors with positive results for serological markers HBsAg and anti-HBc were hepatitis B virus DNA carriers. METHODS: 12,745 samples were collected from six Ecuadorian blood banks and analyzed for HBsAg, anti-HBc and anti-HBs infectious markers by automated ELISA. All samples that tested positive for one, two or all three markers were analyzed with molecular techniques to determine the presence of viral DNA. RESULTS: 27.5 % of the samples that were reactive for anti-HBc alone and 100 % of those with positive results for HbsAg and IgM/IgG anti-HBc were identified to contain hepatitis B virus DNA (p = 0.001). CONCLUSIONS: The selection of infection markers, as well as the detection methods define the results. Performing two serological and one molecular test is important in order to identify hepatitis B virus carriers and prevent its transmission.

INTRODUCCIÓN: La identificación de portadores del virus de la hepatitis B en donantes de sangre es imperativo para evitar la transmisión de la enfermedad a través de transfusiones sanguíneas. OBJETIVO: Determinar si los donantes de sangre con resultados positivos en los marcadores serológicos HbsAg y anti-HBc eran portadores del ADN del virus de la hepatitis B. MÉTODOS: Se recolectaron 12 745 muestras de seis bancos de sangre ecuatorianos, las cuales fueron analizadas con pruebas serológicas para identificar marcadores infecciosos de HBsAg, anti-HBc, anti-HBs mediante ELISA automatizada. Todas las muestras positivas para uno, dos o los tres marcadores fueron analizadas con técnica molecular para determinar la presencia del ADN viral. RESULTADOS: Se identificó que 27.5 % de las muestras reactivas solo a anti-HBc y 100 % de las muestras con resultados positivos de HBsAg/anti-HBc-IgM/IgG presentaron ADN del virus de la hepatitis B (p = 0.001). CONCLUSIONES: La elección de los marcadores de infección y los métodos de detección definen los resultados. Es importante la realización de dos pruebas serológicas y una molecular para identificar a los portadores del virus de la hepatitis B y evitar su transmisión.

Efficacy and Safety of Tenofovir in the Prevention of Perinatal Transmission of Hepatitis B, a Meta-Analysis.

BACKGROUND: Tenofovir disoproxil fumarate (TDF) is recommended for the prevention of perinatal transmission of the hepatitis B virus (HBV). This study aimed to systematically assess the efficacy and safety of TDF in pregnant women with chronic HBV and their infants. MATERIAL AND METHODS: Database searches were performed to identify studies blocking the mother-to-child transmission of the hepatitis B virus with tenofovir. The search included pregnant women with chronic HBV infection administered with TDF compared to the no treatment controls, and data from individual studies were pooled using RevMan v5.3 for meta-analysis. RESULTS: Seven studies with a total of 911 patients met the inclusion criteria: 433 patients in the TDF group and 478 patients in the non-TDF group. The HBV mother-to-child transmission rate in the tenofovir group was effectively reduced compared to the control group (RR: 0.18, 95% CI: 0.08-0.40). HBV-DNA positivity was also significantly low in infants from TDF group (RR: 0.17, 95% CI: 0.10-0.30) and the TDF treatment resulted in significantly higher anti-HBs production (RR: 1.11, 95% CI: 1.04-1.18). Similarly, maternal HBV-DNA was suppression was significantly high in the TDF group (RR: 34.16, 95% CI: 16.40-71.13). Women treated with TDF and their infants did not result in serious adverse events that are statistically different as compared to the women who did not receive any treatment. CONCLUSION: Treatment of HBV infected pregnant women with TDF can effectively and safely prevent the perinatal transmission of chronic hepatitis B.

HBV infection is a risk factor for chronic kidney disease: Systematic review and meta-analysis. / La infección por VHB es un factor de riesgo de enfermedad renal crónica: revisión sistemática y metaanálisis.

BACKGROUND: The activity of hepatitis B virus (HBV) as a risk factor for the incidence and progression of chronic kidney disease (CKD) has not been clarified. AIM: We evaluated the impact of infection with HBV on the risk of CKD in the general population. MATERIAL AND METHODS: We carried out a systematic review of the published medical literature to assess whether a relationship between hepatitis B infection and an increased risk of CKD in the adult general population occurs. We adopted the random effects model of DerSimonian and Laird to provide a summary estimate of the risk of chronic kidney disease (defined by lowered glomerular filtration rate and/or detectable proteinuria) with HBV infection across the published studies. Meta-regression and stratified analyses were also performed. RESULTS: We retrieved 33 studies (n=7,849,849 patients) published in 26 different articles, and separate meta-analyses were performed according to the outcome. Pooling results from cohort studies (11 studies, n=1,056,645 patients) demonstrated a relationship between positive HBV serologic status and increased incidence of CKD, the summary estimate for adjusted HR with HBV across the surveys, 1.40 (95% CI, 1.16-1.69) (P<.001). Between-study heterogeneity was noted (Q value, 49.5, P<.0001). No relationship between HBV and prevalence of CKD was noted in the subset of cross-sectional studies (10 studies; n=3,222,545 patients), adjusted OR, 1.04 (95% IC 0.90-1.218; P=.5). Meta-regression analysis reported a relationship between positive HBsAg status and incidence of CKD in the general population (P<.015). CONCLUSIONS: It appears that exposure to HBV infection seems to be associated with an increased risk of developing CKD in the adult general population. Studies aimed to understand the mechanisms responsible of such association are under way.

Hepatitis B virus e antigen-negative chronic infection. Treatment based on glutamic pyruvic transaminase and hepatitis B virus deoxyribonucleic acid cut-off values. / Infección crónica por virus de la hepatitis B antígeno e negativo. Manejo en función de puntos de corte de glutámico-pirúvica transaminasa y ácido desoxirribonucleico del virus de la hepatitis B.

OBJECTIVES: To identify glutamic pyruvic transaminase (GPT) and hepatitis B virus DNA (HBV-DNA) cut-off values at diagnosis in patients with hepatitis B virus e antigen-negative chronic infection (HBeAg(-)), which may be predictors of clinical course, prognosis and/or the need for antiviral therapy. METHODS: A retrospective and observational cohort study of patients diagnosed with HBeAg(-) chronic infection (2005-2012). A normal GPT cut-off value at diagnosis that predicts abnormal GPT values in the clinical course of the infection, a baseline HBV-DNA cut-off value that predicts an increase in HBV-DNA above 2,000IU/ml, and GPT and HBV-DNA as predictors of the need for treatment were investigated using ROC curves. RESULTS: 126 patients were enrolled (follow-up: 42.1±21.5months), 93 of which had normal GPT levels at diagnosis. In the ROC curve analysis, 900IU/ml was found to be the HBV-DNA cut-off value that best predicted this value's increase above 2,000IU/ml (sensitivity: 90%; specificity: 88%; PPV: 79%; NPV: 100%; diagnostic precision: 89%), while 25mU/ml was the normal GPT cut-off value at diagnosis that best predicted subsequently elevated GPT levels (sensitivity: 95.4%; specificity: 81.6%; PPV: 67%; NPV: 96%; diagnostic precision: 80.6%). Patients with GPT 26-40mU/ml at diagnosis presented with more complications or required more treatment than subjects with GPT≤25mU/ml (P<.05). The combined GPT and HBV-DNA values that elicited the highest treatment need were 38mU/ml of GPT and 6,000IU/ml of HBV-DNA (sensitivity: 75%; specificity: 93.4%; PPV: 60%; NPV: 96.6%). CONCLUSION: HBeAg(-) patients with GPT<25mU/ml and HBV-DNA<900IU/ml at diagnosis have positive outcomes and may not require such stringent follow-up in the first years after diagnosis.

Characteristics and course of chronic hepatitis B e antigen-negative infection. / Características y evolución de la infección crónica por virus de la hepatitis B antígeno e negativo.

OBJECTIVE: To describe the epidemiological, analytical and histological characteristics and clinical course of hepatitis B virus (HBV) carriers with negative HBe antigen. MATERIAL AND METHODS: Observational, retrospective cohort study of HBV carriers with negative HBe antigen (2005-2012), with no other causes of liver disease. RESULTS: One hundred and thirty-eight patients were included, with mean age 40.5±12.2 years; 54% were women, and 38% were of foreign origin; the number of foreign patients significantly increased (P<.001) over the years. Transaminases were normal in nearly 75% and HBV-DNA was <2,000IU/ml in 56% of patients at diagnosis. There was a gradual decrease in HBV-DNA levels in inactive carriers over the study period. Fibrosis study was performed in 47% of patients by Fibroscan® or liver biopsy: 55.4% normal histology and 6.1% cirrhosis. Just over three quarters of patients (77.77%) were inactive carriers. Treatment was required in 15.5% of patients (20% because of cirrhosis and 80% HBeAg-negative chronic hepatitis B). Five patients cleared HBsAg (annual rate .94%), all of whom presented HBV-DNA <2,000IU/ml at diagnosis. Five patients developed complications (3.6%), 4 of them hepatocellular carcinoma (HCC), of which only 2 had cirrhosis. There was 1 HBV-related death (.72%). CONCLUSION: Among HBV carriers with negative HBe antigen, inactive HBs-Ag carriers are predominant. HBV-DNA gradually decreases in the first few years after diagnosis. Morbidity and mortality are low, especially if glutamic pyruvic transaminase (GPT) is normal and HBV-DNA levels are low at diagnosis. Treatment is needed in a considerable number of patients. HCC is the most frequent complication, even in the absence of cirrhosis.

[Hepatitis B virus reactivation in rituximab-treated patients: incidence and risk factors]. / Reactivación del virus de la hepatitis B en pacientes tratados con rituximab: incidencia y factores de riesgo.

Hepatitis B virus (HBV) reactivation after chemotherapy regimens is a well-known complication. The incidence and risk factors for HBV reactivation remain to be elucidated. We aimed to determine the incidence and risk factors for HBV reactivation in patients receiving rituximab, and the potential role of the cumulative rituximab dose in HBV reactivation. We retrospectively reviewed 320 patients receiving rituximab in our hospital. Of these, 42 (13.12%) had serological markers of hepatitis B. During follow-up, 21% (9/42) had HBV reactivation. Risk factors for reactivation were HBsAg positivity (p < 0.05), isolated anti-HBc positivity (p < 0.05), marginal zone lymphoma, and Mantle cell lymphoma (p < 0.05). The median rituximab dose tended to be higher in patients with reactivation (p = 0.06).

[Strategies for preventing de novo hepatitis B infection after liver transplantation (II)]. / Estrategias para evitar la hepatitis B de novo postrasplante hepático (II).

Although active immunization against the hepatitis B virus (HBV) through vaccination constitutes a fundamental strategy in the prevention of infection by this virus, it is not effective in isolation for preventing de novo HBV infections in recipients of liver grafts from core antigen antibody (anti-HBc) positive donors. In this situation, the risk of developing de novo hepatitis B depends on the recipient's serological status. It has been shown that, for vaccinated patients and in the absence of prophylaxis with nucleoside/nucleotide analogues and/or hyperimmune gamma globulin, the prevalence and cumulative incidence of HBV infection after transplantation is an intermediate risk. The absence of a surface antigen antibody (anti-HBs) titer cutoff considered protective, the gradual reduction of these titers after vaccination, the presence of false positives for anti-HBs in patients undergoing infusion of blood products and escape mutations of the hepatitis B surface antigen (HBsAg) could explain this lack of efficacy. For this reason, it is recommended that vaccination protocols be implemented universally, along with the follow-up of the level of protection in patients with cirrhosis, adding prophylaxis with analogues when receiving a graft from an anti-HBc-positive donor. Clinical and serological surveillance alone can be considered for patients with anti-HBs levels greater than 200 mUI/mL after vaccination.

[Low prevalence of hepatitis B virus primary drug resistance in Southern Spain]. / Baja prevalencia de resistencias primarias frente al virus de la hepatitis B en el sur de España.

INTRODUCTION: To know the prevalence of primary resistance in chronic hepatitis B naïve patients is essential to decide on the need of routine laboratory testing. PATIENTS AND METHODS: The genetic sequence of the HBV polymerase from 105naïve patients was analysed. RESULTS: rtV173L, a lamivudine compensatory mutation, was detected in two patients (1.9%), rtI233V in one patient, and another one carried the sG145R vaccine escape mutation. CONCLUSION: Our study shows that studying HBV resistance in naïve patients should not be recommended in the routine laboratory setting, for the time being.

Comparative assessment of immunochromatography and ELISA diagnostic tests for HBsAg detection in PCR-confirmed HBV infection.

INTRODUCTION AND AIMS: Viral hepatitis, which appears most frequently at birth or during childhood, is a disease whose transmission routes include tears, bile, sexual fluids, sweat, milk, urine, feces, and saliva. The aim of the present study was to analyze the specificity of the immunochromatographic and ELISA diagnostic tests for hepatitis B surface antigen and compare them with PCR testing. MATERIALS AND METHODS: The study sample was made up of 140 men and 60 women referred to the Urmia Medical University hospital to undergo PCR testing for HBV diagnosis. The ELISA test was performed using the Pioneer Medicine Company kit (Tehran, Iran). RESULTS: The results of the HBs-Ag rapid test and the ELISA test were compared with the PCR test. The HBs-Ag rapid test had 97% sensitivity and 91% specificity, whereas the ELISA test had 78% sensitivity and 76% specificity. DISCUSSION AND CONCLUSION: According to our results, the immunochromatographic test was accurate for diagnosing HBs-Ag in blood and the ELISA test had acceptable sensitivity and specificity, compared with PCR testing.

HBV infection is a risk factor for chronic kidney disease: Systematic review and meta-analysis.

BACKGROUND: The activity of hepatitis B virus (HBV) as a risk factor for the incidence and progression of chronic kidney disease (CKD) has not been clarified. AIM: We evaluated the impact of infection with HBV on the risk of CKD in the general population. MATERIAL AND METHODS: We carried out a systematic review of the published medical literature to assess whether a relationship between hepatitis B infection and an increased risk of CKD in the adult general population occurs. We adopted the random effects model of DerSimonian and Laird to provide a summary estimate of the risk of chronic kidney disease (defined by lowered glomerular filtration rate and/or detectable proteinuria) with HBV infection across the published studies. Meta-regression and stratified analyses were also performed. RESULTS: We retrieved 33 studies (n = 7,849,849 patients) published in 26 different articles, and separate meta-analyses were performed according to the outcome. Pooling results from cohort studies (11 studies, n = 1,056,645 patients) demonstrated a relationship between positive HBV serologic status and increased incidence of CKD, the summary estimate for adjusted HR with HBV across the surveys, 1.40 (95% CI, 1.16-1.69) (P < .001). Between-study heterogeneity was noted (Q value, 49.5, P < .0001). No relationship between HBV and prevalence of CKD was noted in the subset of cross-sectional studies (10 studies; n = 3,222,545 patients), adjusted OR, 1.04 (95% IC 0.90-1.218; P = .5). Meta-regression analysis reported a relationship between positive HBsAg status and incidence of CKD in the general population (P < .015). CONCLUSIONS: It appears that exposure to HBV infection seems to be associated with an increased risk of developing CKD in the adult general population. Studies aimed to understand the mechanisms responsible of such association are under way.

Health status and infectious diseases in male unaccompanied immigrant minors from Africa in Spain.

INTRODUCTION: The aim was to examine the health status and infectious diseases in a cohort of unaccompanied immigrant minors (UIMs) from Africa in Spain, and to detect if there are differences according to the geographical area of origin. METHODS: Cross-sectional study in 622 African male UIMs at the time of admission to residential care in Aragon (Spain) during 2005-2019. A physical, nutritional and laboratory examination was performed following sanitary guidelines. RESULTS: The mean age of the African UIMs was 16.1 years (SD 1.7; range 13-17). 88.9% were from Maghreb (mean age 15.9 years; SD 1.5) and 14.1% from Western Sub-Saharan (mean age 16.8 years; SD 1). We found that the prevalence of caries, iron deficiency and dermatological problems was significantly higher (p<.05) among Maghrebian, and the prevalence of past and present hepatitis B virus (HBV) infection, intestinal parasitosis, eosinophilia (p<.00001) and latent tuberculosis (p=.0034) was significantly higher in those of Sub-Saharan origin. CONCLUSION: The most relevant finding was the high prevalence of present HBV infection (14.8%) among Sub-Saharan adolescents. This finding highlights the importance of recommending targeted screening, preventive vaccination programs, and integration into local health care systems that allow for long-term treatment and follow-up as a way to prevent the transmission of HBV infection.

Asociación Mexicana de Hepatología A.C. Clinical guideline on hepatitis B.

Hepatitis B virus (HBV) infection continues to be a worldwide public health problem. In Mexico, at least three million adults are estimated to have acquired hepatitis B (total hepatitis B core antibody [anti-HBc]-positive), and of those, 300,000 active carriers (hepatitis B surface antigen [HBsAg]-positive) could require treatment. Because HBV is preventable through vaccination, its universal application should be emphasized. HBV infection is a major risk factor for developing hepatocellular carcinoma. Semi-annual liver ultrasound and serum alpha-fetoprotein testing favor early detection of that cancer and should be carried out in all patients with chronic HBV infection, regardless of the presence of advanced fibrosis or cirrhosis. Currently, nucleoside/nucleotide analogues that have a high barrier to resistance are the first-line therapies.

Asociación Mexicana de Hepatología A.C. Clinical guideline on hepatitis B. / Asociación Mexicana de Hepatología A.C. Guía Clínica de Hepatitis B.

Hepatitis B virus (HBV) infection continues to be a worldwide public health problem. In Mexico, at least three million adults are estimated to have acquired hepatitis B (total hepatitis B core antibody [anti-HBc]-positive), and of those, 300,000 active carriers (hepatitis B surface antigen [HBsAg]-positive) could require treatment. Because HBV is preventable through vaccination, its universal application should be emphasized. HBV infection is a major risk factor for developing hepatocellular carcinoma. Semi-annual liver ultrasound and serum alpha-fetoprotein testing favor early detection of that cancer and should be carried out in all patients with chronic HBV infection, regardless of the presence of advanced fibrosis or cirrhosis. Currently, nucleoside/nucleotide analogues that have a high barrier to resistance are the first-line therapies.

Analysis of the results of the SEIMC External Quality Control Programme for HIV-1, HCV, and HBV viral loads. Year 2016. / Análisis de resultados del Programa de Control de Calidad Externo SEIMC de carga viral del VIH-1, del VHC y del VHB. Año 2016.

BACKGROUND: Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) and hepatitis B (HBV) and C virus (HCV) viral load determinations are among the most important markers for the follow-up of patients infected with these viruses. Microbiology laboratories have a variety of tools to ensure the accuracy of the results obtained, including external quality control programmes such as that of the Spanish Society of Infectious Diseases and Clinical Microbiology (SEIMC). This article summarises the results of the 2016 SEIMC External Quality Control Programme for HIV-1, HCV, and HBV viral loads. METHODS AND RESULTS: In the HIV-1 programme, a total of 5 standards were sent. One standard consisted of seronegative human plasma, while the remaining 4 contained plasma from 3 different viremic patients, in the range of 2-5 log10 copies/mL. A significant proportion of the laboratories (40% on average) obtained values out of the accepted range (mean ± 0.25 log10 copies/mL), depending on the standard and on the method used for quantification. The HBV and HCV programme consisted of 2 standards with different viral load contents. Most of the participants, 86.5% in the case of HCV and 85.6% in the case of HBV, obtained results that were all within the accepted range (mean ± 1.96 SD log10 UI/mL). CONCLUSIONS: Data from this analysis reinforce the utility of proficiency programmes to ensure the quality of the results obtained by a particular laboratory. Due to the marked interlaboratory variability, it is advisable to use the same method and the same laboratory for patient follow-up. Supplement information: This article is part of a supplement entitled «SEIMC External Quality Control Programme. Year 2016¼, which is sponsored by Roche, Vircell Microbiologists, Abbott Molecular and Francisco Soria Melguizo, S.A. © 2019 Elsevier España, S.L.U. and Sociedad Española de Enfermedades Infecciosas y Microbiología Clínica. All rights reserved.

Calidad de vida relacionada con la salud en pacientes con infección crónica por virus de la Hepatitis C y B

Introducción: La calidad de vida relacionada con la salud medida a través de los "resultados reportados por pacientes", del inglés: patient reported outcomes (PROs) permite la detección efectiva de problemas físicos y psicológicos en pacientes con hepatitis crónica. Objetivo: Describir las dimensiones de calidad de vida más afectadas reportados por pacientes con infección crónica por virus de la Hepatitis C y B. Material y Métodos: Se realizó un estudio descriptivo, transversal desde junio 2018 hasta diciembre 2020 en el Instituto de Gastroenterología (IGE). Entre 1 706 pacientes con diagnóstico VHB y VHC atendidos, la muestra quedó constituida por 366 adultos con infección crónica por los virus de hepatitis B (VHB) y C (VHC). Se registraron los resultados de las encuestas: Evaluación Funcional para el Tratamiento de Enfermedades Crónicas -Fatiga (FACIT-F) y Cuestionario de Impedimento de la Productividad y Actividad Laboral- Problema de salud específico (WPAI-SPH) y parámetros clínico-demográficos. Resultados: Se identificaron 271 (74,0 %) pacientes con diagnóstico de VHC y 95 (26,0 %) de VHB, con edad media 54,0 ± 12,7 años, 209 (57,1 %) mujeres. La puntuación total de la FACIT-F estuvo más afectada en VHC (FACIT-F: HVB: 129,0 ± 15,9 vs. VHC: 111,2 ± 23,5; p<0,0001), quienes a su vez tuvieron mayor deterioro de la actividad laboral (WPAI-SPH: VHB: 0,309 ± 0,312 vs. VHC: 0,386 ± 0,333; p<0,05). Conclusiones: Los pacientes con VHC vivencian una peor calidad de vida que compromete su bienestar, rendimiento laboral y cotidiano.

Introduction: Health-related quality of life measured through "patient-reported outcomes" (PROs) allows effective detection of physical and psychological problems in patients with chronic hepatitis. Objective: To identify the quality of life outcomes reported by patients with chronic hepatitis C and B virus infection. Material and Methods: A descriptive, cross-sectional study was conducted from June 2018 to December 2020 at the Institute of Gastroenterology. Of 1 706 patients with chronic hepatitis B virus (HBV) and hepatitis C virus (HCV) infection, 366 adults were included in the sample. Data was collected using validated instruments: Functional Assessment for Chronic Illness Treatment-Fatigue Scale (FACIT-F) and Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire: Specific Health Problem (WPAI-SPH). Clinical and demographic parameters were also recorded. Results: A total of 271 (74.0%) patients with HCV and 95 (26.0%) HBV diagnosis were identified, mean (SD) age 54.0 ± 12.7, and 209 (57.1%) women. The FACIT-F total score was more affected in HCV (FACIT-F: HBV: 129.0 ± 15.9 vs. HCV: 111.2 ± 23.5; p<0.0001); these patients also had greater impairment in work activity (WPAI-SPH: HBV: 0.309 ± 0.312 vs. HCV: 0.386 ± 0.333; p<0.05). Conclusions: Patients with HCV have a worse quality of life that compromises their well-being, work and daily performance.

Biomarcadores convencionales y emergentes en hepatitis B / Conventional and emerging biomarkers in hepatitis B

A nivel mundial, 300 millones de personas están infectadas por el virus de la hepatitis B (VHB). A pesar de que existe una vacuna que previene la infección y se dispone de tratamiento antiviral que suprime la replicación del virus, no hay cura aún. El principal problema que evita la recuperación total del paciente, incluso para aquel que recibe tratamiento, es la persistencia de dos formas del genoma viral en los hepatocitos: el ADN circular covalentemente cerrado (ADNccc), el cual se encuentra en forma de episoma y tiene la capacidad de replicarse, y las secuencias lineales subge-nómicas que se integran en el genoma humano, con potencial oncogénico. Hasta el momento se dispone de unos pocos biomarcadores para monitorear o predecir la progresión de la enfermedad y la respuesta al tratamiento. Estos biomarcadores se detectan durante la infección, y son la base para la monitorización de la enfermedad y hacer un diagnóstico de la fase clínica de la infección. Recientemente han surgido nuevos biomarcadores como el antígeno relacionado con el core del virus de la hepatitis B (HBcrAg) y la detección del ARN del VHB, que parecen correlacionarse con los niveles transcripcionales del ADNccc, además, durante el tratamiento parecen ayudar a predecir la respuesta y podrían identificar aquellos a quienes se les puede suspender la terapia sin riesgo de recaída. En esta revisión, se describe la utilidad de los principales biomarcadores convencionales en hepatitis B, y se abordan los dos biomarcadores emergentes más estudiados que prometen evaluar el curso de la infección, al igual que determinar la progresión de la enfermedad y la respuesta al tratamiento.

Globally, 300 million people are infected with hepatitis B virus (HBV). Although there is a vaccine that prevents infection and antiviral treatment that suppresses the replication of the virus, there is still no cure. The main problem that prevents the total recovery of the patient, even for those who recei-ve treatment, is the persistence of two forms of the viral genome in hepatocytes: covalently close circular DNA (cccDNA), which is in the form of an episome that has the ability to replicate, and linear subgenomic sequences that are integrated into the human genome, with oncogenic potential. Few biomarkers are currently available to monitor or predict disease progression and response to treatment. These biomarkers are detected during infection and are the basis for monitoring the di-sease and making a diagnosis of the clinical phase of the infection. New biomarkers have recently emerged, such as hepatitis B core-related antigen (HBcrAg) and HBV RNA detection, which seem to correlate with cccDNA transcriptional levels while during treatment seem to help predict response, and could identify those for whom therapy can be discontinued without risk of relapse. In this review, the usefulness of the main conventional biomarkers in hepatitis B is described, and the two most studied emerging biomarkers are mentioned, which promise to evaluate the course of the infection, as well as to determine disease progression and treatment response.

Perfil bioquímico e sorológico das hepatites b e c num centro recuperação para dependentes químicos / Biochemical and serological profile of hepatitis b and c in a recovery center for chemical dependents / Perfil bioquímico y serológico de hepatitis b y c en un centro de recuperación de dependientes químicos

Objetivo: A pesquisa visa determinar o perfil bioquímico e sorológico das hepatites B e C em internos de um centro de recuperação, Ananindeua, Pará, Brasil. Métodos: Estudo transversal, descritivo e quantitativo, desenvolvido entre 2015 e 2018. Os dados foram coletados com o uso de Ficha de Inquérito e entrevista. Os participantes foram submetidos à coleta de sangue para realização de testes sorológicos para as hepatites virais B e C e bioquímicos. Resultados: Participaram 125 internos, com frequência de 97,6% para o sexo masculino, prevalecendo a faixa etária de 31 a 40 anos (38,4%). Os marcadores bioquímicos que mais sofreram alterações: ácido úrico, alanina aminotransferase e lipoproteína de alta densidade. O HBsAg não foi detectado, porém houve detecção de anti-HBc total reagente isolado em 1,6% dos indivíduos. Em 20,8% pode-se observar resposta vacinal contra o vírus da hepatite B. A pesquisa detectou prevalência de 3,2% de anti-VHC reagente. Conclusão: É baixa prevalência da infecção pelos vírus das hepatites B e C, apesar dessa população ser considerada de elevado risco para a transmissão desses vírus, os examinados na sua maioria referiu utilizar apenas drogas inaláveis. A baixa cobertura vacinal encontrada entre os examinados demonstrou a vulnerabilidade em adquirir a hepatite B e a importância de estudos entre usuários de drogas no Pará. (AU)

Objective: The research aims to determine the biochemical and serological profile of hepatitis B and C in inmates of a recovery center, Ananindeua, Pará, Brazil. Methods: Cross-sectional, descriptive and quantitative study, developed between 2015 and 2018. Data were collected using an Inquiry Form and an interview. Participants underwent blood collection to perform serological tests for viral hepatitis B and C and biochemicals. Results: 125 inmates participated, with a frequency of 97.6% for males, with the age group of 31 to 40 years old prevailing (38.4%). The biochemical markers that suffered the most changes: uric acid, Alanine aminotransferase and High density lipoprotein. HBsAg was not detected, but total anti-HBc reagent isolated was detected in 1.6% of individuals. In 20.8%, a vaccine response against the hepatitis B virus can be observed. The survey found a 3.2% prevalence of anti-HCV reagent. Conclusion: The prevalence of infection by the hepatitis B and C viruses is low, although this population is considered to be at high risk for the transmission of these viruses, the majority of those examined reported using only inhalable drugs. The low vaccination coverage found among those examined demonstrated the vulnerability to acquire hepatitis B and the importance of studies among drug users in Pará. (AU)

Objetivo: La investigación tiene como objetivo determinar el perfil bioquímico y serológico de la hepatitis B y C en los reclusos de un centro de recuperación, Ananindeua, Pará, Brasil. Métodos: Estudio transversal, descriptivo y cuantitativo, desarrollado entre 2015 y 2018. Los datos se recopilaron mediante el Formulario de encuesta y la entrevista. Los participantes se sometieron a extracción de sangre para pruebas serológicas de hepatitis viral B y C y bioquímicos. Resultados: Participaron 125 reclusos, con una frecuencia del 97,6% para los hombres, prevaleciendo el grupo de edad de 31 a 40 años (38,4%). Los marcadores bioquímicos que sufrieron más cambios: ácido úrico, Alanina aminotransferasa y Lipoproteínas de alta densidad. No se detectó HBsAg, pero se detectó el reactivo anti-HBc total aislado en el 1,6% de los individuos. En 20.8%, se puede observar una respuesta de vacuna contra el virus de la hepatitis B. La encuesta encontró una prevalencia del 3.2% Del reactivo anti-VHC. Conclusiones: La prevalencia de infección por los virus de la hepatitis B y C es baja, aunque se considera que esta población tiene un alto riesgo de transmisión de estos virus, la mayoría de los examinados informaron que usaban solo medicamentos inhalables. La baja cobertura de vacunación encontrada entre los examinados demostró la vulnerabilidad a contraer hepatitis B y la importancia de los estudios entre usuarios de drogas en Pará. (AU)

Pancreatitis aguda por virus de la hepatitis B. Reporte de un caso

La pancreatitis aguda es una condición inflamatoria que está relacionada con diversas etiologías. Sin embargo, una infrecuente es la infección aguda por virus hepatotropos. Se presenta el caso de un hombre de 33 años quien consultó al servicio de urgencias por dolor abdominal e ictericia generalizada. Los estudios serológicos reportaron infección aguda por Virus de la Hepatitis B; el paciente fue manejado con vigilancia clínica y paraclínica de pruebas de función hepática junto con terapia de soporte con dextrosa. El paciente persistió con dolor abdominal y colestasis en aumento por lo que se consideraron diferenciales. La imagen por resonancia magnética de hemiabdomen superior demostró pancreatitis aguda no biliar que se concluyó secundaria al proceso infeccioso por hepatitis B al descartar otras causas. El paciente no requirió cambios en el manejo con mejoría en pruebas de función hepática por lo que se dio egreso hospitalario con evolución favorable en el seguimiento ambulatorio. La pancreatitis aguda secundaria al Virus de la Hepatitis B es una patología que se debe sospechar y estudiar cuando el cuadro clínico del paciente no demuestra mejoría; el diagnóstico se fundamenta en la medición de los niveles de las enzimas pancreáticas.

Acute pancreatitis is an inflammatory condition that is related to various etiologies. However, an infrequent one is acute infection by hepatotropic viruses. We present the case of a 33-year-old man who consulted the emergency department for abdominal pain and generalized jaundice. Serological studies reported acute infection by Hepatitis B Virus; The patient was managed with clinical and paraclinical monitoring of liver function tests together with supportive therapy with dextrose. The patient persisted with increasing abdominal pain and cholestasis, so they were considered differential. Magnetic resonance imaging of the upper abdomen showed acute non-biliary pancreatitis that was concluded secondary to the infectious process due to hepatitis B after ruling out other causes. The patient did not require changes in management with improvement in liver function tests, so he was discharged from hospital with favorable evolution in outpatient follow-up. Acute pancreatitis secondary to Hepatitis B Virus is a pathology that should be suspected and studied when the patient's clinical picture does not show improvement; Diagnosis is based on measurement of pancreatic enzyme levels.