RESUMEN
The article looks into the case involving Fabiano Antoniani, who, following a major road accident, was left tetraplegic. Marco Cappato drove him to a Swiss clinic where Mr. Antoniani took his own life by self-administration of lethal pentobarbital sodium. Cappato was put on trial, but the Italian Constitutional Court urged the Parliament to decriminalise assisted suicide in extremely serious cases. From a comparison with other European countries, approaches range from restrictive (banning both active euthanasia and assisted suicide), to entirely permissive. An intermediate approach only entails a ban on active euthanasia. It would be desirable to uniformise the diverse national statutes on a European level, which would make it possible for everyone to receive assistance towards ending their suffering, with limitations to incurable cases to be medically verified, and at the end of a path designed to ensure that patient freedom of choice is upheld at all time.