[Interpretation of the metabolic study in renal lithiasis and its treatment]. / Interpretación del estudio metabólico en la litiasis renal y su tratamiento.

Urolithiasis is a common disease, and is an important health problem that is associated with a great economic burden. The nature of stone disease varies according by dietary and lifestyle factors, including, among others, climate variations. The majority of patients will suffer a new lithiasic episode at some point in their life, unless preventive measures, such as changing lifestyles and dietary habits, are put in place to avoid it. The risk factors involved in lithogenesis should be evaluated in order to reduce recurrences. In the majority of these patients, metabolic changes are observed in the urine that predispose lithogenesis. The kind of evaluation depends on stone composition and on the clinical presentation. A diagnosis of systemic and renal diseases of lithogenic nature can be diagnosed with these studies, and they also enable the adoption of precise prophylactic measures that achieve control of recurrence in a great number of patients.

[Sexual disorders in the renal patient]. / Problemas de la esfera sexual en el paciente renal.

Quality of Life Related to Health is currently considered one of the primary therapeutic objectives in renal failure patients who need substitution treatment as life prolonging therapy. Sexual health is a basic right that positively affects the quality of life. Although a significant percentage of chronic patients have some type of sexual dysfunction, this is not openly discussed, making it important for doctors to address these issues in the clinic. A review is presented on the pathophysiology of sexual dysfunctions in both male and female chronic renal patients. The effects of dialysis and transplantation on sexual function will be addressed, as well as presenting the main sexual dysfunctions and their treatment.

[Clinicopathologic features of renal cell carcinoma incidentally detected through radiological studies]. / Características clínico-patológicas del carcinoma de células renales detectado incidentalmente mediante estudios radiológicos.

OBJECTIVES: To evaluate the reason for diagnosis of renal cell carcinoma and its variation over the years in Radiology 1 and Urology 1 departments of the Asturias Central Universitary Hospital (HUCA) comparing periods 1970-1995 and 1996-2005 and determine whether incidental findings may explain in an independent the prognosis of these tumors or it is dependent on its clinicopathologic characteristics. MATERIAL AND METHODS: We conducted retrospectively, an exhaustive review of medical records of 373 renal cell carcinoma patients that underwent surgical resection during the period 1970-2005, collecting data according to a set protocol. RESULTS: Of the 373 tumors in our series, 146 (39,1%) were diagnosed according to our criteria incidentally, while 227 (60,9%) were diagnosed due to clinical suspicion of a tumor presence. We observed a significant increase in the number of tumors incidentally diagnosed in the second period, when we performed the counting distributing these patients into two groups, firstly those diagnosed between the years 1970-1995 and, secondly, those diagnosed between 1996-2005. We found metastasis, microvascular invasion of surgical piece and treatment of the recurrence as independent factors for specific cancer survival, while nuclear grade, the presence of lymphadenopathies and T3 stage were found as independent factors for recurrence. CONCLUSIONS: Classically renal cell carcinoma was diagnosed when local symptoms were present (hematuria and back pain, were the most common), symptoms associated with metastasis, or the expression of a paraneoplastic syndrome. The discovery of asymptomatic renal cell carcinomas has dramatically increased, since the widespread use of ultrasound and computed tomography (CT) in the study of abdominal pathology. It is worth mentioning that, in our study, although patients diagnosed with incidental tumors had a longer time free to recurrence and survival, however, the presence of clinic was not an independent risk factor for recurrence or cancer-specific survival.

[Therapeutic effect of mitomycin C in the immediate postoperatory in patients with low-risk non-muscle-invasive bladder tumours]. / Efecto terapéutico de mitomicina C en el postoperatorio inmediato de pacientes con tumores vesicales no músculo invasores de bajo riesgo.

INTRODUCTION: Bladder cancer is a disease with a high prevalence due to its recurrence rate. Transurethral resection of the bladder (TURB) is the treatment in initial stages. Nevertheless, a high percentage of non-muscle-invasive tumors treated will have a recurrence 1-2 years afterwards. Adjuvant quemotherapy or immunotherapy after TURB has been administered in order to decrease the rate of recurrence and to prevent progression. PATIENTS AND METHODS: A prospectived, controlled and randomized study was performed. We included 100 patients with non-muscle-invasive and bladder tumors the low grade. All patients had initially a TURB performed and were randomized to either receive or not a single dose mitomycin C (MMC) in the immediate postoperatory. RESULTS: All low grade tumors was less than 3 cm. Mean follow-up was 26.43 +/- 7.65 months. MMC was administered in 49 patients, of these, 67.3% had no recurrence and 32.7% had a non-muscle-invasive recurrence. Of the 51 patients in the non mitomycin, 51% had no recurrence while 47% had a non-muscle-invasive recurrence, and 2% had a muscle-invasive progression. We found significantly differences in time to recurrence among the two groups. SUMMARY: We found a greater time to recurrence in the group of single dose adjuvant MMC being this difference statistically significantly when comparing with the other group.

[Therapeutic effect of mitomycin C in the immediate postoperative period in patients with intermediate-risk non-muscle-invasive bladder tumors]. / Efecto terapéutico de mitomicina C en el postoperatorio inmediato de pacientes con tumores vesicales no músculo invasores de riesgo intermedio.

INTRODUCTION: Approximately 70-85% of transitional bladder cell carcinomas are non-muscle-invasive. After an initial surgery, around 60-90% will have a recurrence, being the highest risk period the first two years. Urothelium instability could be the main reason for recurrence in mid grade tumours, reason why a single dose of a chemotherapy after transurethral resection of the bladder (TURB) might be insufficient. That is why a deferred therapy in occasions associated with maintenance is recommended. PATIENTS AND METHODS: A prospective, controlled and randomized study was performed. We included non-muscle-invasive mid risk bladder tumours. All patients had initially a TURB performed and were randomized to receive a single dose of mitomycin C (MMC), in the immediate postoperative period. RESULTS: A total of 105 patients were included. Mean follow-up was 22, 70 +/- 8, 15 months. MMC was administered to 53 patients. Of these 66, 0% had no recurrence and 34.0% had a non-muscle-invasive recurrence. Of the 52 patients in the non MMC group, 53.8% had no recurrence and 44.2% had a non-muscle-invasive recurrence and only 1 patient had a muscle-invasive progression. We did not find significantly differences in time to recurrence in mid risk tumours when using immediate postoperative single dose of MMC or deferred therapy. There was only one case of myelosuppression. DISCUSSION: In mid risk non-muscle-invasive tumors, some studies suggest that early intravesical instillation of chemotherapy reduces the risk of recurrence after TURB. We could not show significantly differences when comparing postoperatorive MMC versus traditional deferred instillations.

Results of adrenalectomy in lung cancer metastases. / Resultados de la adrenalectomía en la metástasis del cáncer de pulmón.

BACKGROUND: The aim of this study was to report our centre's experience over the past 15 years with patients with lung carcinoma and adrenal metastases treated sequentially with lung resection and adrenalectomy. PATIENTS AND METHODS: We analysed a retrospective series of 19 patients who underwent adrenalectomy for lung carcinoma metastasis. All patients were operated on at the same centre, between October 2000 and October 2015. We performed a descriptive analysis and an overall survival and disease-free survival analysis. RESULTS: The study included 13 men and 6 women. The most common primary lung tumour was adenocarcinoma, 87.5% of which were G3. In 7 patients, the adrenal metastasis was detected synchronously, and in 12 patients it was detected metachronously. The median size of the metastasis was 63mm. Twenty-one percent of the cases presented local recurrence, and 79% presented distant metastasis. The median DFS was 21.5 months, while the DFS at 5 years was calculated at 58.33%. The median overall survival was 37.3 months, while survival at 5 years was calculated at 42.86%. None of the prognostic factors evaluated were statistically significant. CONCLUSIONS: Adrenalectomy in cases of isolated lung carcinoma metastasis can offer increased overall survival. Age and the degree of differentiation of the primary lung carcinoma are the factors that most influence poorer survival.

[What primary care physicians should know about new markers in prostate cancer]. / Qué debe saber el médico de primaria sobre los nuevos marcadores en el cáncer de próstata.

The use of prostate-specific antigen as a diagnostic tool in the screening of prostate cancer is reflected in an increase in the incidence, an increase in diagnosis at initial stages, and an increase in radical therapies, even at the expense of over-treatment in some cases. It is known from the data collected in the literature that not every patient with high prostate-specific antigen needs a biopsy, and that not every patient diagnosed with prostate cancer needs treatment. With the new emerging prostate markers, we will try to improve the specificity of prostate-specific antigen in the grey area (4-10 ng/ml) should be improved. This should avoid unnecessary biopsies. The sensitivity in the detection of significant prostate cancer with low prostate-specific antigen should also be improved in an attempt to reduce the risk of over-treatment. On the other hand, prognostic biomarkers with genomic tests will help to choose the best therapeutic option for the patient.

[Use of zoledromic acid on pain control in stages M1b of prostate cancer]. / Seguridad del ácido zoledrómico en el control del dolor en el estadio M1b del cáncer de próstata.

OBJECTIVES: To probe the use of Zoledromic acid in the control of the pain due to bone methastasis of a prostate cancer. MATERIAL AND METHOD: We included in our study 37 consecutive patients diagnosed of prostate cancer who developed bone methastasis during 2005 and 2006 to whom we gave a 4 mg dose of Zoledromic acid during a mean time of 10.24 months. RESULTS: We observed a complete control of the pain in 8 of the 20 patients, and partially in 6 of those patients. We did not evaluate any adverse reaction due to this treatment. CONCLUSIONS: We still yet to know whether the administration of this treatment in the early stages of the prostate cancer could prevent or retard the appearance of bone methastasis.

[Changes in the clinical and anatomo-pathological presentation of prostate cancer in Oviedo in the last 10 years (part I)]. / Cambio en el patrón de presentación del cáncer de próstata en Oviedo en los últimos 10 años: patrón de presentación, manifestaciones clínicas y anatomo-patológicas (parte I).

OBJECTIVES: To describe the clinical and pathological factors of prostate adenocarcinomas diagnosed in our department in the years 1995 and 2004. MATERIAL AND METHOD: We review the 216 patients diagnosed in both years, recording several features. RESULTS: The mean age was significatively lower in the year 2004. In that year, the increments of the PSA levels was the main reason for the diagnosis of the prostate cancer, followed by low urinary tract symptons (LUTS), while the LUTS was the main reason in 1995. There was a greater proportion of high grade tumors in 1995 and also in this year, high risk tumors were the most frequently found, while in 2004 low risk and low grade tumors were predominant. CONCLUSIONS: Due to the general determinations of PSA levels in asymptomatic patients in 2004, we found a greater proportion of high grade tumors in 1995 and lower grade tumors in 2004.

[Changes in the presentation pattern of the prostate cancer in Oviedo in the last 10 years: diagnostic and treatment (part II)]. / Cambio en el patrón de presentación del cáncer de próstata en Oviedo en los últimos 10 aõs: diagnóstico y tratamiento (parte II).

OBJECTIVES: To describe and compare the diagnostic and treatment factors of prostate adenocarcinomas diagnosed in our department in the years 1995 and 2004. MATERIAL AND METHOD: We review the 216 patients diagnosed in both years, recording several features. RESULTS: Significant differences were found in the mean of cylinders taken in the biopsies, being higher in 2004 than in 1995. Hormonal deprivation was the predominant treatment in 1995 followed by radical prostatectomy, while in 2004 radiotherapy (external beam or braquitherapy) was the most frequent therapy used followed by hormonal deprivation and radical prostatectomy. Independent factors to apply the treatment was the age (OR=5,6) and the risk groups (OR=2,8) in the year 2004 and only the age (>70 years vs < or =70) in the year 1995. CONCLUSIONS: The evolution held in treatment therapies for prostate adenocarcinomas, made this disease in terms of treatment a multidisciplinary disease obtaining better results.

[Pronostic factors on recurrence and progression of superficial bladder cancer. Risk groups (part II)]. / Factores pronósticos en la recidiva y progresión del cáncer superficial vesical. Grupos de riesgo (parte II).

INTRODUCTION: We try to establish risk groups combining the characteristics of each bladder tumour, for a better monitoring of these patients. MATERIAL AND METHODS: Once known the variables implied in recurrence and progression we analyze the data to establish the extreme groups, so, the one with the worse and the one with the better prognostic, remaining a residual group that would correspond of the tumours of intermediate prognostic. RESULTS: From the results obtained, we can establish three risk groups: Bad prognostic group (high risk) : High grade tumours (G3), isolated or associated Tis and multiple or recurrent grade 2 tumours that were recurred in less than 6 months; Intermediate prognostic group: multiple TaG1 tumours, as well as not multiple Ta-1G2 and T1GI (less than 3 tumours) and Group of low risk: Single TaG1 tumours. DISCUSSION: According to these results the group of badly risk, involves a high risk of recurrence and progression. The most effective treatment was the BCG (bacillus Calmette-Guerin) with maintenance, requiring a long-term control, more intense in the 2 first years after the RTU. In the group of intermediate risk, the rates of long-term superficial recurrence were as high as those of the high risk group, being needed a long-term control, in this group was effective the treatment with chemotherapy or BCG being preferably the maintenance. Finally in the group of good risk we don't objectify progressions being the time to the recurrence the longest one, with stabilization of the rate of recurrences after one year.

[Primary psoas abscess due to Streptococcus pneumoniae]. / Absceso primario de psoas por Streptococo pneumoniae.

INTRODUCTION AND OBJECTIVES: To report to the literature a new case of primary psoas abscess. METHODS: The patient is a 65 years old woman who suffered back and left hip pain for approximately 1 month. A CTA showed a retroperitoneal mass that involved the left Psoas. It was drained 1800 cc of purulent fluid infected by Streptococo pneumoniae. RESULTS: In a CTA made 21 days after drainage, showed a very small residual collection. CONCLUSIONS: Primary Psoas Abscess are a very rare entity, with a low rate of mortatility if well treated.

Problemas de la esfera sexual en el paciente renal / Sexual disorders in the renal patient

En la actualidad se considera a la calidad de vida relacionada con la salud como uno de los objetivos terapéuticos primordiales en pacientes que precisan tratamiento sustitutivo para seguir viviendo. La salud sexual es un derecho básico que afecta positivamente a la calidad de vida. Aunque una parte significativa de pacientes crónicos presenta algún tipo de disfunción sexual, esta no se plantea abiertamente en la consulta. Es importante que el médico aborde la dimensión sexual de estos pacientes. Repasamos la fisiopatología de las disfunciones sexuales del paciente renal crónico, tanto en hombres como en mujeres. Explicamos los efectos de la diálisis y el trasplante sobre la función sexual. Y exponemos las principales disfunciones sexuales y su tratamiento

Quality of Life Related to Health is currently considered one of the primary therapeutic objectives in renal failure patients who need substitution treatment as life prolonging therapy. Sexual health is a basic right that positively affects the quality of life. Although a significant percentage of chronic patients have some type of sexual dysfunction, this is not openly discussed, making it important for doctors to address these issues in the clinic. A review is presented on the pathophysiology of sexual dysfunctions in both male and female chronic renal patients. The effects of dialysis and transplantation on sexual function will be addressed, as well as presenting the main sexual dysfunctions and their treatment

Qué debe saber el médico de primaria sobre los nuevos marcadores en el cáncer de próstata / What primary care physicians should know about new markers in prostate cancer

La utilización del antígeno prostático específico como herramienta diagnóstica en el cribado del cáncer de próstata se ve reflejada en un incremento en la incidencia, un incremento en el diagnóstico de cánceres más precoces y un aumento en los tratamientos con intención curativa, aun a costa de un sobretratamiento. Sabemos, por datos recogidos en la literatura, que no todo paciente con antígeno prostático específico elevado necesita biopsia, y que no todo paciente con diagnóstico de cáncer de próstata necesita tratamiento. Con los nuevos marcadores prostáticos emergentes vamos a tratar de mejorar la especificidad del antígeno prostático específico en la zona gris (4-10 ng/ml) evitando biopsias innecesarias, de mejorar la sensibilidad en la detección de cáncer de próstata significante con antígeno prostático específico bajo y a intentar reducir el riesgo de sobretratamiento. Por otro lado, los biomarcadores pronósticos con test genómicos nos van a ayudar a elegir la mejor opción terapéutica para el paciente

The use of prostate-specific antigen as a diagnostic tool in the screening of prostate cancer is reflected in an increase in the incidence, an increase in diagnosis at initial stages, and an increase in radical therapies, even at the expense of over-treatment in some cases. It is known from the data collected in the literature that not every patient with high prostate-specific antigen needs a biopsy, and that not every patient diagnosed with prostate cancer needs treatment. With the new emerging prostate markers, we will try to improve the specificity of prostate-specific antigen in the grey area (4-10 ng/ml) should be improved. This should avoid unnecessary biopsies. The sensitivity in the detection of significant prostate cancer with low prostate-specific antigen should also be improved in an attempt to reduce the risk of over-treatment. On the other hand, prognostic biomarkers with genomic tests will help to choose the best therapeutic option for the patient