RESUMO
Xanthogranulomatous cholecystitis (CXG) is a rare entity of cholecystitis, characterized by the presence of xanthogranulomas within the gallbladder wall, that could be misdiagnosed as a vesicular carcinoma. We report a case of 66-year-old man with xanthogranulomatous cholecystitis associated with an incidental finding of a fusion of the planes of the liver which is a rare anatomic variant. Imaging especially ultrasounds, CT scan, and MRI play a key role in the characterization of those anomaly, thus avoiding a non-suitable surgical procedure.
RESUMO
Obesity is a real public health problem and is of growing concern. People are resorting to surgical or endoscopic means to fight against overweight and obesity. In recent years, there has been a marked increase in the use of these means and in particular the insertion of a gastric balloon which seems to present less risk than surgical methods. Renal complications from intragastric balloon placement are extremely rare. We report here the case of compression of the left renal vein revealed by lumbar pain and hematuria in an overweight 39-year-old woman who benefited from the balloon gastric placement one month before symptoms. The scanner made the diagnosis and showed a good evolution after the withdrawal of the balloon.