[Nontraumatic medical emergencies in mountain rescues]. / Utilidad de la ecografi ́a en urgencias: el protocolo RUSH.

OBJECTIVES: To describe the clinical and epidemiologic characteristics of patients with nontraumatic medical problems rescued by a Spanish mountain emergency response service (061 Aragon). MATERIAL AND METHODS: Retrospective observational analysis of records of mountain rescues completed between July 2010 and December 2016. RESULTS: A total of 164 patients with nontraumatic medical emergencies were rescued; 82.3% were males. Most patients were between the ages of 50 and 59 years. Environmentally related problems, most often hypothermia, accounted for 36.6% of the emergencies. Cardiac problems led to 20.7% and digestive problems to 12.8%. Eighty-two percent of the patients were hiking or engaged in general mountain activities (other than rock climbing, canyoning, hunting, or skiing). CONCLUSION: Recent years have seen a rise in the number of patients requiring rescue from mountains for nontraumatic medical emergencies, particularly heart problems. The typical patient to expect would be a man between the ages of 50 and 59 years who is hiking in the summer.

OBJETIVO: Describir las características clínico-epidemiológicas de los pacientes rescatados por la unidad de rescate de montaña del 061 de Aragón que presentaron patologías médicas no traumáticas. METODO: Estudio observacional retrospectivo de los rescates de montaña realizados entre julio de 2010 y diciembre de 2016. RESULTADOS: Se analizaron 164 pacientes con patología médica de origen no traumático durante el rescate (82,3% varones). El intervalo de edad más frecuente fue de 50 a 59 años. El 36,6% presentaban patologías relacionadas con el medio, siendo la hipotermia la más frecuente. El 20,7% fue patología cardiaca y el 12,8% fueron problemas digestivos. La actividad practicada por los pacientes fue el senderismo/montañismo en un 82% de las ocasiones. CONCLUSIONES: Se observa un aumento del número de pacientes rescatados con patología médica no traumática en los últimos años, y destaca el aumento de problemas cardiacos. El paciente tipo esperable sería un varón de entre 50 y 59 años practicando senderismo en época estival.

Patología médica no traumática en pacientes rescatados en montaña / Nontraumatic medical emergencies in mountain rescues

Objetivo. Describir las características clínico-epidemiológicas de los pacientes rescatados por la unidad de rescate de montaña del 061 de Aragón que presentaron patologías médicas no traumáticas. Método. Estudio observacional retrospectivo de los rescates de montaña realizados entre julio de 2010 y diciembre de 2016. Resultados. Se analizaron 164 pacientes con patología médica de origen no traumático durante el rescate (82,3% varones). El intervalo de edad más frecuente fue de 50 a 59 años. El 36,6% presentaban patologías relacionadas con el medio, siendo la hipotermia la más frecuente. El 20,7% fue patología cardiaca y el 12,8% fueron problemas digestivos. La actividad practicada por los pacientes fue el senderismo/montañismo en un 82% de las ocasiones. Conclusiones. Se observa un aumento del número de pacientes rescatados con patología médica no traumática en los últimos años, y destaca el aumento de problemas cardiacos. El paciente tipo esperable sería un varón de entre 50 y 59 años practicando senderismo en época estival (AU)

Objective. To describe the clinical and epidemiologic characteristics of patients with nontraumatic medical problems rescued by a Spanish mountain emergency response service (061 Aragon). Methods. Retrospective observational analysis of records of mountain rescues completed between July 2010 and December 2016. Results. A total of 164 patients with nontraumatic medical emergencies were rescued; 82.3% were males. Most patients were between the ages of 50 and 59 years. Environmentally related problems, most often hypothermia, accounted for 36.6% of the emergencies. Cardiac problems led to 20.7% and digestive problems to 12.8%. Eighty-two percent of the patients were hiking or engaged in general mountain activities (other than rock climbing, canyoning, hunting, or skiing). Conclusion. Recent years have seen a rise in the number of patients requiring rescue from mountains for nontraumatic medical emergencies, particularly heart problems. The typical patient to expect would be a man between the ages of 50 and 59 years who is hiking in the summer (AU)