RESUMO
BACKGROUND: Patient-reported outcomes associated with different bowel reconstruction techniques following anterior resection for rectal cancer are still a matter of debate. OBJECTIVE: This study aimed to assess quality of life and bowel function in patients who underwent colonic J-pouch or straight colorectal anastomosis reconstruction after low anterior resection. DESIGN: Bowel function and quality of life were assessed within a multicenter randomized trial. Questionnaires were administered before the surgery (baseline) and at 6, 12, and 24 months after surgery. SETTINGS: Patients were enrolled by 19 centers. The enrollment started in October 2009 and was stopped in February 2016. The study was registered at www.clinicaltrials.gov (Identifier: NCT01110798). PATIENTS: Patients who underwent low anterior resection for primary mid-low rectal cancer and who were randomly assigned in a 1:1 ratio to receive either stapled colonic J-pouch or straight colorectal anastomosis were selected. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary outcomes measured were quality of life and bowel function. RESULTS: Of the 379 patients who were evaluable, 312 (82.3%) completed the baseline, 259 (68.3%) the 6-month, 242 (63.9%) the 12-month, and 199 (52.5%) the 24-month assessment. Bowel functioning and quality of life did not significantly differ between arms for almost all domains. The total bowel function score, the urgency, and the stool fractionation scores significantly worsened after surgery and remained impaired over time in both arms (p < 0.0032), whereas constipation improved after surgery but recovered to baseline levels from 1 year onward (p < 0.0036). All patients showed a significant and continuous improvement in emotional functioning (p < 0.0013) and future perspective (p < 0.0001) from baseline to the end of the study. LIMITATIONS: Limitations of the study include missing data, which increased over time; the possibility that some treatments have slightly changed since the study was conducted; and investigators not blind to treatment allocation. CONCLUSION: The findings of this study do not support the routine use of colonic J-pouch reconstruction in patients with rectal cancer who undergo a low anterior resection. See Video Abstract at http://links.lww.com/DCR/B328. BOLSA J COLÓNICA O RECONSTRUCCIÓN COLORRECTAL RECTA DESPUÉS DE RESECCIÓN ANTERIOR BAJA PARA CÁNCER RECTAL: IMPACTO EN LA CALIDAD DE VIDA Y LA FUNCIÓN INTESTINAL: UN ESTUDIO ALEATORIZADO PROSPECTIVO MULTICÉNTRICO: Los resultados informados por el paciente asociados con diferentes técnicas de reconstrucción intestinal después de la resección anterior para el cáncer de recto aún son tema de debate.Evaluar la calidad de vida y la función intestinal en pacientes que se sometieron a una bolsa en J colónica o reconstrucción de anastomosis colorrectal recta después de una resección anterior baja.La función intestinal y la calidad de vida se evaluaron en un ensayo aleatorizado multicéntrico. Los cuestionarios se administraron antes de la cirugía (basal) y a los 6, 12 y 24 meses después de la cirugía.Los pacientes fueron incluidos en 19 centros. La inscripción comenzó en Octubre de 2009 y se detuvo en Febrero de 2016. El estudio se registró en www.clinicaltrials.gov (Identificador: NCT01110798).Pacientes que se sometieron a resección anterior baja por cáncer rectal primario medio-bajo y que fueron aleatorizados en una proporción de 1: 1 para recibir bolsa J colónica con grapas o anastomosis colorrectal recta.calidad de vida y función intestinal.De los 379 pacientes que fueron evaluables, 312 (82.3%) completaron la evaluación inicial, 259 (68.3%) a los 6 meses, 242 (63.9%) a los 12 meses y 199 (52.5%) a los 24 meses. . El funcionamiento intestinal y la calidad de vida no difirieron significativamente entre los dos grupos en casi todos los dominios. La puntuación total de la función intestinal, la urgencia y las puntuaciones de fraccionamiento de las heces empeoraron significativamente después de la cirugía y continuaron con el tiempo extra en ambos grupos (p <0.0032), mientras que el estreñimiento mejoró después de la cirugía pero se recuperó a los niveles basales a partir de 1 año en adelante (p <0.0036). Todos los pacientes mostraron una mejora significativa y continua en el funcionamiento emocional (p <0.0013) y la perspectiva futura (<0.0001) desde el inicio hasta el final del estudio.Datos faltantes, que aumentaron con el tiempo; la posibilidad de que algunos tratamientos hayan cambiado ligeramente desde que se realizó el estudio; investigadores no cegados a la asignación del tratamiento.Los hallazgos de este estudio no respaldan el uso rutinario de la reconstrucción de la bolsa J colónica en pacientes con cáncer rectal que se someten a una resección anterior baja. Consulte Video Resumen en http://links.lww.com/DCR/B328. (Traducción-Dr. Yesenia Rojas-Khalil).
Assuntos
Anastomose Cirúrgica , Colo/fisiopatologia , Bolsas Cólicas/efeitos adversos , Procedimentos de Cirurgia Plástica , Complicações Pós-Operatórias , Protectomia , Neoplasias Retais , Anastomose Cirúrgica/efeitos adversos , Anastomose Cirúrgica/métodos , Cirurgia Colorretal/métodos , Feminino , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Medidas de Resultados Relatados pelo Paciente , Complicações Pós-Operatórias/etiologia , Complicações Pós-Operatórias/fisiopatologia , Complicações Pós-Operatórias/psicologia , Protectomia/efeitos adversos , Protectomia/métodos , Procedimentos de Cirurgia Plástica/efeitos adversos , Procedimentos de Cirurgia Plástica/métodos , Neoplasias Retais/patologia , Neoplasias Retais/psicologia , Neoplasias Retais/cirurgiaRESUMO
BACKGROUND: Various blockers of tumor necrosis factor-α are available for treatment of Crohn's disease. Randomized controlled trials have demonstrated the effects of systemic therapy with adalimumab, a fully humanized monoclonal antibody against tumor necrosis factor-α. OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the effectiveness and safety of local injection of adalimumab along the fistula in the treatment of perianal Crohn's disease. DESIGN AND SETTING: This was a prospective, uncontrolled, open-label observational study performed at a university tertiary care center. PATIENTS: A total of 12 outpatients (9 women, 3 men) treated for fistulizing perianal Crohn's disease between 2009 and 2010 were enrolled. The mean age was 43.5 (range, 27-59) years. The fistula was classified as anovaginal in 3 patients, transsphincteric in 7 patients (low in 2, high in 5), and complex (multiple tracts) in 2 patients. Pikarsky's Perianal Crohn's Disease Activity Index was used to evaluate severity of the perianal disease. INTERVENTION: Adalimumab was injected locally along the fistula tract and around the internal orifice every 2 weeks. MAIN OUTCOME MEASURES: The primary end point of the study was the proportion of patients in whom complete or improved healing of fistulas was observed at follow-up, with improvement based on the number of daily changes of sanitary pads. RESULTS: The median number of injections per patient was 7 (range, 4-16). The mean length of follow-up was 17.5 (range, 5-30) months; 75% of patients (9 of 12) reached complete cessation of fistula drainage, and 3 patients (25%), all with transsphincteric fistula, showed improvement. Comparison of overall follow-up scores on the Perianal Crohn's Disease Activity Index with baseline showed significant improvement (p = 0.002). No adverse side effects were noted. LIMITATIONS: The study was limited by its small sample size and by the absence of a control group. CONCLUSIONS: This pilot study suggests that a high local concentration of adalimumab favors prompt and definitive healing of the fistulous tract in patients with perianal Crohn's disease. Future randomized trials with well-defined selection criteria are needed to determine the relative risks and benefits of available anti-TNF-α blockers (chimeric vs fully humanized) and the optimal mode of administration (systemic use vs local injection) in the treatment of fistulizing perianal Crohn's disease.