RESUMO
Genetically modified crops with insect resistance genes from Bacillus thuringiensis Berliner (Bt-plants) are increasingly being cultivated worldwide. Therefore, it is critical to improve our knowledge of their direct or indirect impact not only on target pests but also on non-target arthropods. Hence, this study evaluates comparative leaf consumption and performance of Spodoptera eridania (Cramer), a species that is tolerant of the Cry1Ac protein, fed with Bt soybean, MON 87701×MON 89788 or its near [corrected] non-Bt isoline. Using this species as a model, we assessed [corrected] the comparative performance of the egg parasitoid Telenomus remus Nixon on eggs of S. eridania produced from individuals that fed on these two soybean genotypes [corrected] as larvae. Results showed that Bt soybean did not affect pest foliage consumption, but did reduce larvel duration by two days despite larvae in both treatments having six instars. Nevertheless, survival of S. eridania larvae, pupal weight, sex ratio, fecundity and longevity of female moths, and egg viability did not differ between Bt and non-Bt soybeans. Adult longevity of S. eridania males was increased when caterpillars were fed with Bt soybean versus the near isoline. No adverse effects of this technology were observed for the egg parasitoid T. remus. [corrected].