[44 year old gardener with lower back pain, myalgia and fever]. / 44-jährige Gärtnerin mit Lumbago, Myalgien und Fieber.

We report the case of a 44 year old female gardener who presented to our emergency ward with lumbago, myalgia and fever of 39 degrees Celsius. She also reported acholic stools, darker looking urine and ikteric skin complexion. The patient was suffering from acute hepatitis A virus induced liver failure and was rapidly announced to a liver transplant centre. In the course of the illness the condition of the patient improved spontaneously and the serious hepatitis resolved and was self limiting. As a source of infection to possibilities were identified. Eating shellfish at the East Sea 4 weeks prior to admission or handling natural animal dung during her work as a gardener. One year after the event the patient once again is healthy and well.

[Current epidemiology of carcinoma of the esophagus and cardia in Germany]. / Aktuelle Epidemiologie des Osophaguskarzinoms und des Kardiakarzinoms in Deutschland.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: In the past 20-30 years the incidence of adenocarcinoma (AC) of the esophagus and the cardia has risen in western countries, while that of squamous cell carcinoma (SC) of the esophagus has largely stayed constant. Current data in the epidemiology of these cancers in Germany were analysed. METHODS AND MATERIAL: The data of the epidemiological cancer register of the Saarland (Old State of former West Germany) and the combined registers of the New States of Germany (former East Germany) and Berlin were collected. Because of the excellent registration procedures, data from the Saarland and the New States, Mecklenburg-Pommern, Brandenburg and Saxony were selected for this study. The incidence was calculated and corrected for age in relation to the world population. RESULTS: The incidence of esophageal AC among males in the Saarland rose from 0.22 per 100 000 population to 1.17 between 1986 to 1997, an increase of 432%, while in Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern and Saxomy it rose, between 1977 and 1998, from 0.23 to 0.8 i.e. by 248%. Esophageal SC incidence remained largely constant in both cancer registers since 1986. In 1998 it was 3.31 in the three New States of Germany and 5.05 in the Saarland. In females the incidence was markedly lower. In 1996-1998 fewer than 10% of cases of esophageal cancer were in UICC stage 1 (T 1 N 0 M 0, early carcinoma). Correspondingly the 5-year survival of all patients with esophageal carcinoma in the Saarland was less than 10% in 1971-1995. AC of the cardia also increased. In the three New States of Germany the incidence among males rose from 1.27 in 1977 to 2.18 in 1998, in females from 0.4 to 0.58. During the same period malignant tumors of the entire stomach, including the cardia, decreased in males from 29.5 to 17.1, in females from 14.3 to 9.2. CONCLUSION: In Germany, during the past 15-20 years, the incidence of esophageal AC and presumably also of AC of the cardia has increased. But the incidence of squamous cell carcinoma of the esophagus has remained largely constant. The proportion of early carcinoma and the 5-year survival with esophageal carcinoma remains under 10%.