Comparison of immediate colposcopy, repeat conventional cytology and hrHPV testing for the clinical management of ASC-US cytology in routine health services of Medellin, Colombia: The ASCUS-COL Trial.

In the context of opportunistic cervical cancer screening settings of low-and-middle-income countries, little is known about the benefits of high-risk human papillomavirus (hrHPV) testing on high-grade cervical abnormality detection among women with atypical squamous cells of undetermined significance (ASC-US) cytology in routine clinical practice. We compared the effectiveness of immediate colposcopy (IC), conventional cytology at 6 and 12 months (colposcopy if ≥ASC-US) (RC), and hrHPV testing (colposcopy if hrHPV-positive) (HPV) to detect cervical intraepithelial neoplasia grade 2 or more severe diagnoses (CIN2+) among women aged 20-69 years with ASC-US in routine care. Participants (n=2,661) were evenly randomized into three arms (n=882 IC, n=890 RC, n=889 HPV) to receive services by routine healthcare providers and invited to an exit visit 24 months after recruitment. Histopathology was blindly reviewed by a quality-control external panel (QC). The primary endpoint was the first QC-diagnosed CIN2+ or CIN3+ detected during three periods: enrolment (≤6 months for IC and HPV, ≤12 months for RC), follow-up (between enrolment and exit visit), and exit visit. The trial is completed. Colposcopy was done on 88%, 42%, and 52% of participants in IC, RC, and HPV. Overall, 212 CIN2+ and 52 CIN3+ cases were diagnosed. No differences were observed for CIN2+ detection (p=0.821). However, compared to IC, only HPV significantly reduced CIN3+ cases that providers were unable to detect during the 2-year routine follow-up (relative proportion 0.35, 95% CI 0.09-0.87). In this context, hrHPV testing was the most effective and efficient management strategy for women with ASC-US cytology.

Project profile: a multicenter study on breast cancer in young women in Latin America (PRECAMA study).

OBJECTIVE: To describe the rationale and the methodology of a multicenter project to study the etiology of breast cancer in young Latin American women. MATERIALS AND METHODS: The International Agency for Research on Cancer has established an international collaborative population-based case-control study in four countries in Latin America: Chile, Colombia, Costa Rica, and Mexico (the PRECAMA study). Standardized methodologies were developed to collect information on reproductive variables, lifestyle, anthropometry, diet, clinical and pathological data, and biological specimens. The study will be extended to other countries in the region. CONCLUSIONS: PRECAMA is unique in its multidisciplinary approach that combines genetics, genomics, and metabolomics with lifestyle factors. Then data generated through this project will be instrumental to identify major risk factors for molecular subtypes of breast cancer in young women, which will be important for pre- vention and targeted screening programs in Latin America.

OBJETIVO: Describir la justificación y la metodología para el establecimiento de un proyecto multicéntrico sobre el cáncer de mama en mujeres jóvenes de América Latina. MATERIAL Y MÉTODOS: La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha establecido un estudio colaborativo internacional de casos y controles con base poblacional en cuatro países de América Latina: Chile, Colombia, Costa Rica y México (el estudio PRECAMA). Se han desarrollado metodologías estandarizadas para recolectar información sobre variables reproductivas, estilos de vida, antropometría y dieta, datos clínicos y patológicos y muestras biológicas. CONCLUSIONES: PRECAMA es único en su enfoque multidisciplinario. Los datos generados a través de este proyecto serán fundamentales para identificar los principales factores de riesgo del cáncer de mama en mujeres jóvenes. Los hallazgos serán relevantes para la prevención y los programas de detección oportuna en América Latina, con beneficios clínicos inmediatos.

Immunosuppression in cervical cancer with special reference to arginase activity.

INTRODUCTION: Cervical cancer is characterized by an immunosuppressive microenvironment and a Th2-type cytokine profile. Expression of arginase (ASE), the enzyme that converts L-arginine into L-ornithine and urea, is stimulated by Th2-type cytokines. OBJECTIVE: To assess the association of ASE activity and L-Arg metabolism products with cervical cancer. METHODS: Sera of 87 and 41 women with histologically confirmed by colposcopy-directed biopsy SCC and CIN3 respectively and 79 with normal cytology or Low-Grade Squamous Intraepithelial Lesion (LSIL), were evaluated. Cytokines were measured using Milliplex Human cytokine/chemokine kit. Arginase (ASE) activity was determined using an enzymatic assay. Levels of L-arginine, L-ornithine, putrescine and spermine were determined by HPLC. RESULTS: Significantly higher levels of ASE activity were observed in women with CIN3 (age-adjusted OR: 24.3; 95%CI: 3.82-155) and SCC (AOR: 9.8; 95%CI: 2.34-40.8). As expected, possibly due to high levels of ASE activity, higher levels of l-Arg were negatively associated with CIN3 (AOR: 0.03; 95%CI: 0.004-0.19) and SSC (AOR: 0.06; 95%CI: 0.02-0.24). Consistent with the role of ASE in the conversion of L-arginine to L-ornithine and polyamine production therefrom, women with cervical cancer had higher levels of spermine and putrescine. A correlation analysis revealed a significant albeit weak relationship between high levels of IL-10 and high levels of ASE (Pearson r=0.32, p-value=0.003) in women with cervical cancer. CONCLUSION: This study indicates that ASE activity and L-Arg degradation mechanisms of immunosuppression are present in cervical cancer. The results foster research in the design of possible strategies to inhibit ASE activity for therapy of cervical cancer.

Quality of laparoscopic radical hysterectomy in developing countries: a comparison of surgical and oncologic outcomes between a comprehensive cancer center in the United States and a cancer center in Colombia.

OBJECTIVE: To help determine whether global collaborations for prospective gynecologic surgery trials should include hospitals in developing countries, we compared surgical and oncologic outcomes of patients undergoing laparoscopic radical hysterectomy at a large comprehensive cancer center in the United States and a cancer center in Colombia. METHODS: Records of the first 50 consecutive patients who underwent laparoscopic radical hysterectomy at The University of Texas MD Anderson Cancer Center in Houston (between April 2004 and July 2007) and the first 50 consecutive patients who underwent the same procedure at the Instituto de Cancerología-Clínica las Américas in Medellín (between December 2008 and October 2010) were retrospectively reviewed. Surgical and oncologic outcomes were compared between the 2 groups. RESULTS: There was no significant difference in median patient age (US 41.9 years [range 23-73] vs. Colombia 44.5 years [range 24-75], P=0.09). Patients in Colombia had a lower median body mass index than patients in the US (24.4 kg/m(2) vs. 28.7 kg/m(2), P=0.002). Compared to patients treated in Colombia, patients who underwent surgery in the US had a greater median estimated blood loss (200 mL vs. 79 mL, P<0.001), longer median operative time (328.5 min vs. 235 min, P<0.001), and longer postoperative hospital stay (2 days vs. 1 day, P<0.001). CONCLUSIONS: Surgical and oncologic outcomes of laparoscopic radical hysterectomy were not worse at a cancer center in a developing country than at a large comprehensive cancer center in the United States. These results support consideration of developing countries for inclusion in collaborations for prospective surgical studies.

Age-specific seroprevalence of human papillomavirus 16, 18, 31, and 58 in women of a rural town of Colombia.

OBJECTIVE: The study's objective was to estimate human papillomavirus (HPV) genotype-specific seroprevalence to determine population HPV exposure and inform vaccine policy. METHODS: This study is a cross-sectional prevalence survey of 878 women of Pueblorrico, a rural town of Colombia. A standardized questionnaire was used to obtain information on demographic characteristics, sexual and reproductive history, and smoking habits. Seropositivity to HPV-16, -18, -31, and -58 was determined by virus-like particles in an enzyme-linked immunosorbent assay. RESULTS: Overall seropositivity to any HPV genotype was 27.9%. The combined seroprevalence of women 15 to 19 and 20 to 24 years old was 35.4% (95% confidence interval [CI], 25.9-46.2) and 36.0% (95% CI, 27.7-45.3), respectively. Seroprevalence for HPV-16 was 17% (95% CI, 14.6-19.6); for HPV-18, 9.8% (95% CI, 8.0-11.9); for HPV-31, 11.4% (95% CI, 9.5-13.7); and for HPV 58, 12.5% (95% CI, 10.5-14.9). Higher HPV seropositivity was associated with the lifetime number of occasional sexual partners (odds ratio, 3.05; 95% CI, 1.26-7.37) and having more than 2 regular sexual partners (odds ratio, 3.00; 95% CI, 1.21-7.45) in women younger than 44 and older than 45 years old, respectively. Use of oral contraceptives and tobacco/cigarettes was significantly associated with reduced HPV seropositivity in women older than 45 but not in women younger than 44 years old. CONCLUSIONS: Human papillomavirus seropositivity is associated with measures of sexual behavior, particularly a greater lifetime number of sexual partners. Hormonal and tobacco/cigarette use may be factors influencing the HPV seropositivity in women older than 45 years old.

Anthropometry, body shape in early-life and risk of premenopausal breast cancer among Latin American women: results from the PRECAMA study.

Cumulating evidence in Caucasian women suggests a positive association between height and premenopausal breast cancer risk and a negative association with overall adiposity; however data from Latin America are scarce. We investigated the associations between excess adiposity, body shape evolution across life, and risk of premenopausal breast cancer among 406 cases (women aged 20-45) and 406 matched population-based controls from Chile, Colombia, Costa Rica, and Mexico. Negative associations between adult adiposity and breast cancer risk were observed in adjusted models (body mass index (BMI): Odds ratio (OR) per 1 kg/m2 = 0.93; 95% confidence interval = 0.89-0.96; waist circumference (WC): OR per 10 cm = 0.81 (0.69-0.96); hip circumference (HC): OR per 10 cm = 0.80 (0.67-0.95)). Height and leg length were not associated with risk. In normal weight women (18.5 ≤ BMI < 25), women with central obesity (WC > 88 cm) had an increased risk compared to women with normal WC (OR = 3.60(1.47-8.79)). Residuals of WC over BMI showed positive associations when adjusted for BMI (OR per 10 cm = 1.38 (0.98-1.94)). Body shape at younger ages and body shape evolution were not associated with risk. No heterogeneity was observed by receptor status. In this population of Latin American premenopausal women, different fat distributions in adulthood were differentially associated with risk of breast cancer.

[Prevalence of epithelial squamous cell abnormalities and associated factors in women of a rural town of Colombia]. / Prevalencia de anormalidades de células epiteliales y factoresasociados en mujeres de un municipio rural colombiano.

INTRODUCTION: In spite of implementation of cytology-based cervical cancer screening in Colombia, mortality rates remain stable. The description of factors associated to cervical pre-neoplasic lesions is needed to establish strategies for mortality prevention. OBJECTIVE: The prevalence of epithelial squamous cell abnormalities was determined to explore the association of cytology abnormalities with described risk factors. MATERIALS AND METHODS: This population-based, cross-sectional study included 739 women randomly selected by age. A validated face-to-face questionnaire and conventional cervical cytology were used to collect the information. To establish the association between cervical abnormalities and some qualitative variables, the independent chi squared test was used. We also calculated prevalence ratio with their 95% confidence intervals. A logistic regression model was used to explore variables that potentially explain cytology abnormalities. RESULTS: The prevalence of squamous cell abnormality was 15.8%. Among women with abnormal cytology, 10% presented atypical squamous cells of undetermined significance, 3.9% low grade squamous intra-epithelial lesion and 1.9% high grade squamous intra-epithelial lesion. The adjusted logistical regression analysis showed that history of sexual transmitted disease, two or more sexual partners during entire life and previous abnormal cytology were associated with cytology abnormalities. CONCLUSION: The relation of epithelial squamous cell abnormalities with sexual behavior history reflexes the link between human papiloma virus infection and cervical cancer pre-neoplasic lesions. The frequency of use and knowledge about the purpose of cytology were factors that suggested other diagnostic limitations such as quality of cervical cytology or barriers to access health care. These latter factors may be the underlying basis for the high cervical cancer mortality rates.

Phyllodes tumor of the breast: a clinic-pathologic study of 77 cases in a Hispanic cohort.

INTRODUCTION: Breast Phyllodes tumors are rare breast tumors present in less than 1% of new cases of breast cancer, usually occurring among middle-aged women (40-50 yrs). OBJECTIVE: This study shows diagnostic experience, surgical management and follows up of patients with this disease during a period of ten years in a oncology referral center. METHODS: Retrospectively, breast cancer registries at the institution were reviewed, identifying 77 patients with Phyllodes tumors between 2002 and 2012, who had been operated on at the Instituto de Cancerología - Clínica Las Américas, in Medellín (Colombia). Clinical and histopathological data belonging to these cases was captured and analyzed and descriptive statistics were used. RESULTS: The follow up median was 22.5 months (IQR: 10.5-60.0), average age was 47.2 yrs (SD: 12.4), mean tumor size was 3.6 cm (SD: 4.6), 88.3% of the patients (68 cases) presented negative margins and none of them received adjuvant chemotherapy. Of the patients with Phyllodes tumors; 33.8% had benign, 31.2% had borderline and 35.0% had malignant tumor. Disease-free survival was 85.8% and overall survival was 94.5%. DISCUSSION: Reported data in this article is in accordance with what has been reported in worldwide literature. In our cohort even the high mean size of the tumors, the risk of local relapse and metastatic disease is low than previously reported in literature. Trials with longer follow up and molecular trials in Phyllodes tumors are necessary to understand the behavior of these tumors in Hispanics population.

INTRODUCCIÓN: Los tumores phyllodes mamarios son Tumores infrecuentes en la mama presentes en menos del 1% de los casos nuevos de cáncer mamario, por lo general ocurre en mujeres de mediana edad (40-50 años). OBJETIVO: Este estudio muestra la experiencia de diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento de los pacientes con esta variedad de tumor durante un período de diez años en un centro de referencia oncológico. MÉTODOS: Retrospectivamente, los registros de cáncer de mama en la institución fueron revisados, se identificaron 77 pacientes con tumores phyllodes entre 2002 y 2012, que habían sido operados en el Instituto de Cancerología - Clínica Las Américas, en Medellín (Colombia). Los datos clínicos e histopatológicos pertenecientes a estos casos fueron recolectados y analizados utilizando técnicas de estadística descriptivas. RESULTADOS: La mediana de seguimiento fue de 22.5 meses (RIC: 10.5-60.0), la Media de edad fue de 47.2 años (DE: 12.4), tamaño medio del tumor fue de 3.6 cm (DE: 4.6), 88.3% de los pacientes (68 casos) presentaron márgenes negativos y ninguno de ellos recibieron quimioterapia adyuvante. De los pacientes con tumores phyllodes; 33.8% fueron benignos, 31.2% Borderline y 35.0% phyllodes maligno. Supervivencia libre de enfermedad fue 85.8% y la supervivencia global fue de 94.5%. DISCUSIÓN: Los datos reportados en este artículo están acordes con lo que se ha reportado en la literatura mundial. En nuestra cohorte, a pesar de que el tamaño promedio de los tumores fue mayor, el riesgo de recidiva local y las tasas de enfermedad metastásica es menor que el reportado previamente en la literatura. Los ensayos con seguimiento más prolongado, y los ensayos moleculares en tumores phyllodes son necesarios para comprender de una manera más precisa el comportamiento de estos tumores en la población hispana.

Impact of immunohistochemistry-based molecular subtype on chemosensitivity and survival in Hispanic breast cancer patients following neoadjuvant chemotherapy.

BACKGROUND: Neoadjuvant chemotherapy (NAC) is the standard treatment for patients with locally advanced breast cancer, showing improvement in disease-free survival (DFS) and overall survival (OS) rates in patients achieving pathological complete response (pCR). The relationship between immunohistochemistry-based molecular subtyping (IMS), chemo sensitivity and survival is currently a matter of interest. We explore this relationship in a Hispanic cohort of breast cancer patients treated with NAC. METHODS: A retrospective survival analysis was performed on Colombian females with breast cancer treated at Instituto de Cancerología-Clinica Las Américas between January 2009 and December 2011. Patients were classified according to immunohistochemistry-based subtyping into the following five groups: Luminal A, Luminal B, Luminal B/HER 2+, HER2-enriched, and triple-negative breast cancer. Demographic characteristics, recurrence pattern, and survival rate were reviewed by bivariate and multivariate analysis. RESULTS: A total of 328 patients fulfilled the study's inclusion parameters and the distribution of subtypes were as follows: Luminal A: 73 (22.3%), Luminal B/HER2-: 110 (33.5%), Luminal B/HER2+: 75 (22.9%), HER2-enriched: 30 (9.1%), and triple-negative: 40 (12.2%). The median follow-up was 41 months (interquartile range: 31-52). Pathological response to NAC was as follows: complete pathological response (pCR) in 28 (8.5%) patients, partial 247 (75.3%); stable disease 47 (14.3%), and progression 6 (1.8%) patients. The presence of pCR had a significant DFS and OS in the entire group (p = 0.01) but subtypes had different DFS in Luminal B (p = 0.01) and triple negative (p = 0.02) and also OS in Luminal B (p = 0.01) and triple negative (p = 0.01). CONCLUSIONS: pCR is associated with an improved overall survival and disease-free survival rates in this group of Hispanics patients. Advanced stages, Luminal B subtypes, triple-negative tumours and non-pCR showed lower DFS.

Unexpected inverse correlation between Native American ancestry and Asian American variants of HPV16 in admixed Colombian cervical cancer cases.

BACKGROUND: European (E) variants of HPV 16 are evenly distributed among world regions, meanwhile Non-European variants such as European-Asian (EAs), Asian American (AA) and African (Af) are mostly confined to Eastern Asia, The Americas and African regions respectively. Several studies have shown that genetic variation of HPV 16 is associated with the risk of cervical cancer, which also seems to be dependent on the population. This relationship between ethnicity and variants have led to the suggestion that there is co-evolution of variants with humankind. Our aim was to evaluate the relationship between the individual ancestry proportion and infection with HPV 16 variants in cervical cancer. METHODS: We examined the association between ancestry and HPV 16 variants in samples of 82 cervical cancer cases from different regions of Colombia. Individual ancestry proportions (European, African and Native American) were estimated by genotyping 106 ancestry informative markers. Variants were identified by PCR amplification of the E6 gene, followed by reverse line blot hybridization (RLB) with variants specific probes. RESULTS: Overall European (E) and Asian American (AA) variants frequency was 66.5% and 33.5% respectively. Similar distribution was observed in cases with higher proportions of European or African ancestry. A higher Native American ancestry was significantly associated with higher frequency of E variants (median ancestry>23.6%, Age and place of birth adjusted OR: 3.55, 95% CI: 1.26-10.03, p=0.01). Even further, an inverse geographic correlation between Native American ancestry and frequency of infections with AA variants was observed (ρ=-0.825, p=0.008). Regions with higher proportion of Native American ancestry had a lower frequency of AA variants of HPV 16. CONCLUSIONS: This study suggests replacement of AA variants by E variants of human papillomavirus 16 in cervical cancer cases with high Native American ancestry.

Project profile: a multicenter study on breast cancer in young women in Latin America (PRECAMA study) / Perfil de Proyecto: Un estudio multicéntrico sobre el cáncer de mama en mujeres jóvenes en América Latina (estudio PRECAMA)

Abstract: Objective: To describe the rationale and the methodology of a multicenter project to study the etiology of breast cancer in young Latin American women. Materials and methods: The International Agency for Research on Cancer has established an international collaborative population-based case-control study in four countries in Latin America: Chile, Colombia, Costa Rica, and Mexico (the PRECAMA study). Standardized methodologies were developed to collect information on reproductive variables, lifestyle, anthropometry, diet, clinical and pathological data, and biological specimens. The study will be extended to other countries in the region. Conclusion: PRECAMA is unique in its multidisciplinary approach that combines genetics, genomics, and metabolomics with lifestyle factors. The data generated through this project will be instrumental to identify major risk factors for molecular subtypes of breast cancer in young women, which will be important for prevention and targeted screening programs in Latin America.

Resumen: Objetivo: Describir la justificación y la metodología para el establecimiento de un proyecto multicéntrico sobre el cáncer de mama en mujeres jóvenes de América Latina. Material y métodos: La Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer (IARC) ha establecido un estudio colaborativo internacional de casos y controles con base poblacional en cuatro países de América Latina: Chile, Colombia, Costa Rica y México (el estudio PRECAMA). Se han desarrollado metodologías estandarizadas para recolectar información sobre variables reproductivas, estilos de vida, antropometría y dieta, datos clínicos y patológicos y muestras biológicas. Conclusión: PRECAMA es único en su enfoque multidisciplinario. Los datos generados a través de este proyecto serán fundamentales para identificar los principales factores de riesgo del cáncer de mama en mujeres jóvenes. Los hallazgos serán relevantes para la prevención y los programas de detección oportuna en América Latina, con beneficios clínicos inmediatos.

Phyllodes tumor of the breast: a clinic-pathologic study of 77 cases in a Hispanic cohort / Tumor Phyllodes de la mama: Estudio clínico-patológico de 77 casos en una cohorte hispana

Introduction: Breast Phyllodes tumors are rare breast tumors present in less than 1% of new cases of breast cancer, usually occurring among middle-aged women (40-50 yrs). Objective: This study shows diagnostic experience, surgical management and follows up of patients with this disease during a period of ten years in a oncology referral center. Methods: Retrospectively, breast cancer registries at the institution were reviewed, identifying 77 patients with Phyllodes tumors between 2002 and 2012, who had been operated on at the Instituto de Cancerología - Clínica Las Américas, in Medellín (Colombia). Clinical and histopathological data belonging to these cases was captured and analyzed and descriptive statistics were used. Results: The follow up median was 22.5 months (IQR: 10.5-60.0), average age was 47.2 yrs (SD: 12.4), mean tumor size was 3.6 cm (SD: 4.6), 88.3% of the patients (68 cases) presented negative margins and none of them received adjuvant chemotherapy. Of the patients with Phyllodes tumors; 33.8% had benign, 31.2% had borderline and 35.0% had malignant tumor. Disease-free survival was 85.8% and overall survival was 94.5%. Discussion: Reported data in this article is in accordance with what has been reported in worldwide literature. In our cohort even the high mean size of the tumors, the risk of local relapse and metastatic disease is low than previously reported in literature. Trials with longer follow up and molecular trials in Phyllodes tumors are necessary to understand the behavior of these tumors in Hispanics population.

Introducción: Los tumores phyllodes mamarios son Tumores infrecuentes en la mama presentes en menos del 1% de los casos nuevos de cáncer mamario, por lo general ocurre en mujeres de mediana edad (40-50 años) Objetivo: Este estudio muestra la experiencia de diagnóstico, tratamiento quirúrgico y seguimiento de los pacientes con esta variedad de tumor durante un período de diez años en un centro de referencia oncológico. Métodos: Retrospectivamente, los registros de cáncer de mama en la institución fueron revisados, se identificaron 77 pacientes con tumores phyllodes entre 2002 y 2012, que habían sido operados en el Instituto de Cancerología - Clínica Las Américas, en Medellín (Colombia). Los datos clínicos e histopatológicos pertenecientes a estos casos fueron recolectados y analizados utilizando técnicas de estadística descriptivas. Resultados: La mediana de seguimiento fue de 22.5 meses (RIC: 10.5-60.0), la Media de edad fue de 47.2 años (DE: 12.4), tamaño medio del tumor fue de 3.6 cm (DE: 4.6), 88.3% de los pacientes (68 casos) presentaron márgenes negativos y ninguno de ellos recibieron quimioterapia adyuvante. De los pacientes con tumores phyllodes; 33.8% fueron benignos, 31.2% Borderline y 35.0% phyllodes maligno. Supervivencia libre de enfermedad fue 85.8% y la supervivencia global fue de 94.5%. Discusión: Los datos reportados en este artículo están acordes con lo que se ha reportado en la literatura mundial. En nuestra cohorte, a pesar de que el tamaño promedio de los tumores fue mayor, el riesgo de recidiva local y las tasas de enfermedad metastásica es menor que el reportado previamente en la literatura. Los ensayos con seguimiento más prolongado, y los ensayos moleculares en tumores phyllodes son necesarios para comprender de una manera mas precisa el comportamiento de estos tumores en la población hispana.

Prevalencia de anormalidades de células epiteliales y factores asociados en mujeres de un municipio rural colombiano / Prevalence of epithelial squamous cell abnormalities and associated factors in women of a rural town of Colombia

Introducción. A pesar de la existencia de los programas de tamización basados en la citología, las tasas de cáncer de cuello uterino permanecen estables en Colombia. La descripción de los factores asociados a las lesiones precursoras de cáncer de cuello uterino es necesaria para establecer estrategias para su prevención.Objetivo. Determinar la prevalencia de las anormalidades de células epiteliales escamosas y su asociación con los factores de riesgo descritos. Materiales y métodos. Estudio transversal de población en 739 mujeres, seleccionadas en forma aleatoria. La información se recolectó mediante la citología y un cuestionario previamente validado. La medida de asociación fue la razón de prevalencia con su respectivo intervalo de confianza del 95 por ciento. Las variables de confusión fueron controladas en un modelo de regresión logística multivariado. Resultados.La prevalencia del evento fue de 15,8 por ciento. Entre las mujeres con citología anormal, 10 por ciento presentó células escamosas atípicas de significado indeterminado; 3,9 por ciento, lesión escamosa intraepitelial de bajo grado, y 1,9 por ciento, lesión escamosa intraepitelial de alto grado. La regresión logística ajustada sugiere que los antecedentes de enfermedades de transmisión sexual, una citología anormal y tener dos o más parejas regulares/ocasionales durante la vida se asocian con la presencia del evento. Conclusiones. La relación de anormalidades de células escamosas con conducta sexual refleja la asociación entre el virus del papiloma humano y lesiones preneoplásicas de cáncer de cuello uterino. El uso frecuente y el adecuado conocimiento sobre la citología, sugiere que aspectos tales como las dificultades con la calidad de la citología o el acceso al diagnóstico y tratamiento, pudieran explicar las altas tasas de cáncer de cuello uterino.

Comparación entre inseminación intrauterina e inseminación intraperitoneal con hiperestimulación ovarica usando semen lavado. Profamilia 1994-1995 / Comparison between intrauterine and intraperitoneal insemination with washed semen accompanied by ovarian hypersimulation. Profamilia, 1994 – 1995

Se realizó un estudio experimental de intervención de tipo prospectivo para comparar los resultados de la inseminación intrauterina (IIU) y la inseminación intraperitoneal directa (DIPI) precedidas de hiperestimulación ovárica con citrato de clomifeno y gonadotropina menopáusica humana. Se realizaron 31 ciclos de inseminación en 19 pacientes con diagnóstico de infertilidad por factor masculino, factor cervical, endometriosis I-II e infertilidad inexplicada. Se utilizó semen del esposo, lavado por medio de “jumping”. Las parejas fueron asignadas aleatoriamente a uno de los dos tipos de inseminación. Con IIU se observó un índice de embarazos por ciclos del 7 por ciento, y de embarazos por paciente del 9 por ciento. En el grupo de DIPI no se observaron embarazos. Sin embargo, estas diferencias no alcanzaron significancia estadística debido posiblemente al pequeño tamaño muestral. No se reportaron complicaciones con el esquema de hiperestimulación ovárica ni con el procedimiento de inseminación en sí. El esquema de hiperestimulación indujo una respuesta ovárica óptima, con un promedio de de 3 folículos por ciclo. Se encontró que ambos tipos de inseminación con seguros y bien tolerados por las pacientes, los mismo que el esquema de hiperestimulación utilizando. Se requieren más trabajos comparativos para establecer cual de los dos es más efectivo...

Fibroadenomas múltiples asociados a tratamiento con ciclosporina A / Mammary tumors associated to Cyclosporine A

Se presenta el caso de una mujer de 32 años con masas mamarias múltiples y bilaterales después de dos años de tratamiento inmunosupresor con ciclosporina A por trasplante de corazón. El estudio histológico reportó fibroadenomas múltiples bilaterales, hallazgo que ha sido reportado en la bibliografía médica como un hallazgo asociado al tratamiento con ciclosporina. No se conocen casos similares reportados en nuestro medio. Se presentan los aspectos imaginológicos y la revisión de los estudios pertinentes al tema

Lesiones mamarias voluminosas: aspectos clínicos e imagenológicos / Mammary tumors

Los propósitos de este trabajo son mostrar algunas de las patologías que se manifiestan clínicamente como masas mamarias de gran volumen y crecimiento rápido, así como describir los aspectos clínicos más relevantes, las características por imágenes que ayudan al diagnóstico y los aspectos histológicos y de manejo más significativos. Estas patologías son el tumor Phyllodes, el fibroadenoma gigante y la hipertrofia mamaria del embarazo. Se ilustran los casos clínicos, los estudios imagenológicos respectivos y se revisa la bibliografía correspondiente