[Infections during the hospitalization of patients with liver cirrhosis]. / Infecciones durante la internación de pacientes con cirrosis hepática.

We studied retrospectively the clinical records of 291 hospital patients with liver cirrhosis, 95% of which was alcohol related. Within this group, 114 patients presented 155 episodes of infection in 144 separate hospital admissions. In a previous communication, we pointed out that although infection was the fourth cause of admission, it was the main cause of death in this group. The main incidence of infection was among the female group. The most common infections episodes were respiratory and bacterial spontaneous peritonitis (BSP). On admission, 57% of the patients were diagnosed as belonging to the C Child group; 38% presented sepsis and 22% were hospitalary infections. The most frequent infections were respiratory and BSP. We obtained bacteriologic documentation in 55% of the episodes with prevalence of Gram negative bacilli (E. coli), with high relative frequency of neumoccocus. The most frequent complications were related to hepatic insufficiency. Global death rate was 27.1%, while nosocomial death rates were 42.1% and 40.9% for patients with Child C. We observed the highest incidence of mortality in patients with SBP and non localized bacteriemia. Survival rates were 42% for 2 years and 18% for 5 years. In summary, we stress the relevancy of checking the presence of infection systematically in every cirrhotic patient with encephalopathy and/or renal insufficiency without justifiable cause.

Evaluación de los conocimientos acerca de las formas de transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana en la población de la ciudad de Neuquén / Evaluation of the knowledge about the human acquired immunodeficiency virus transmission in a populaation at Neuquen city

Presenta una encuesta realizada en noviembre de 1993 con el objeto conocer y evaluar los conocimientos que tiene la población de la ciudad de Neuquén, Argentina, sobre las formas de transmisión del SIDA. Se trató de una encuesta cerrada, cuyo cuestionario fue respondido personal y anónimante. Se investigó el conocimiento sobre posibilidades de contagio a través del contacto con personas infectadas o a partir de distintos fluídos corporales. Se obtuvieron datos sobre sexo, eda y nivel de instrucción. Se encuestaron 646 personas, el 52 por ciento de las cuales eran del sexo femenino y el otro 48 por ciento, masculino, en un rango de edades de 13 a 68 años y de 12 a 77 años, respectivamente. Los resultados mostraron una relación directa entre las respuestas correctas y el nivel de escolaridad. No parece haber una relación directa entre el nivel de información de la población con los cambios de hábitos, modas o conductas. Esto demostraría que la informacion o el conocimiento no son suficientes sino que deben tomarse como punto de partida para las campañas de prevención

Evaluación de los conocimientos acerca de las formas de transmisión del virus de la inmunodeficiencia humana en la población de la ciudad de Neuquén / Evaluation of the knowledge about the human acquired immunodeficiency virus transmission in a populaation at Neuquen city

Presenta una encuesta realizada en noviembre de 1993 con el objeto conocer y evaluar los conocimientos que tiene la población de la ciudad de Neuquén, Argentina, sobre las formas de transmisión del SIDA. Se trató de una encuesta cerrada, cuyo cuestionario fue respondido personal y anónimante. Se investigó el conocimiento sobre posibilidades de contagio a través del contacto con personas infectadas o a partir de distintos fluídos corporales. Se obtuvieron datos sobre sexo, eda y nivel de instrucción. Se encuestaron 646 personas, el 52 por ciento de las cuales eran del sexo femenino y el otro 48 por ciento, masculino, en un rango de edades de 13 a 68 años y de 12 a 77 años, respectivamente. Los resultados mostraron una relación directa entre las respuestas correctas y el nivel de escolaridad. No parece haber una relación directa entre el nivel de información de la población con los cambios de hábitos, modas o conductas. Esto demostraría que la informacion o el conocimiento no son suficientes sino que deben tomarse como punto de partida para las campañas de prevención

Infecciones durante la internación de pacientes con cirrosis hepática. / [Infections during the hospitalization of patients with liver cirrhosis]

We studied retrospectively the clinical records of 291 hospital patients with liver cirrhosis, 95

of which was alcohol related. Within this group, 114 patients presented 155 episodes of infection in 144 separate hospital admissions. In a previous communication, we pointed out that although infection was the fourth cause of admission, it was the main cause of death in this group. The main incidence of infection was among the female group. The most common infections episodes were respiratory and bacterial spontaneous peritonitis (BSP). On admission, 57

of the patients were diagnosed as belonging to the C Child group; 38

presented sepsis and 22

were hospitalary infections. The most frequent infections were respiratory and BSP. We obtained bacteriologic documentation in 55

of the episodes with prevalence of Gram negative bacilli (E. coli), with high relative frequency of neumoccocus. The most frequent complications were related to hepatic insufficiency. Global death rate was 27.1

, while nosocomial death rates were 42.1

and 40.9

for patients with Child C. We observed the highest incidence of mortality in patients with SBP and non localized bacteriemia. Survival rates were 42

for 2 years and 18

for 5 years. In summary, we stress the relevancy of checking the presence of infection systematically in every cirrhotic patient with encephalopathy and/or renal insufficiency without justifiable cause.

Infecciones durante la internación de pacientes con cirrosis hepática / Infections during the hospitalization of patients with liver cirrhosis

Se estudiaron retrospectivamente las Historias Clínicas de 291 pacientes con cirrosis hepática internados (etiología alcohólica en el 95//), de los cuales 114 presentaron episodios de infección con 155 episodios en 144 hospitalizaciones. En comunicación previa observamos que la infección fue el cuarto motivo de ingreso y la principal causa de muerte. La incidencia fue mayor en el sexo femenino. Al momento del diagnóstico: 57// correspondía al Child C; 30// presentaron sepsis y 22// fueron de adquisición intrahospitalaria. Las infecciones más frecuentes fueron la P.B.E. y las pulmonares. Se obtuvo documentación bacteriológica en el 55// de los episódios con predominio de bacilos gramnegativos (E. coli), con alta frecuencia relativa de neumococos. Las complicaciones estuvieron relacionadas con la insuficiencia hepática. La mortalidad global fue del 27.1//, mientras que en las intrahospitalarias fue del 42.1// y los pacientes con Child C, 40.9//. Las bacteriemias sin foco y las P.B.E. presentaron la mayor mortalidad. La sobrevida global fue del 42// a los 2 años y del 18// a los 5 años. En conclusión, destacamos la importancia de investigar la presencia de infección en forma sistemática en los pacientes cirróticos con encefalopatía y/o insuficiencia renal sin causa que las justifique (AU)

Infecciones durante la internación de pacientes con cirrosis hepática / Infections during the hospitalization of patients with liver cirrhosis

Se estudiaron retrospectivamente las Historias Clínicas de 291 pacientes con cirrosis hepática internados (etiología alcohólica en el 95//), de los cuales 114 presentaron episodios de infección con 155 episodios en 144 hospitalizaciones. En comunicación previa observamos que la infección fue el cuarto motivo de ingreso y la principal causa de muerte. La incidencia fue mayor en el sexo femenino. Al momento del diagnóstico: 57// correspondía al Child C; 30// presentaron sepsis y 22// fueron de adquisición intrahospitalaria. Las infecciones más frecuentes fueron la P.B.E. y las pulmonares. Se obtuvo documentación bacteriológica en el 55// de los episódios con predominio de bacilos gramnegativos (E. coli), con alta frecuencia relativa de neumococos. Las complicaciones estuvieron relacionadas con la insuficiencia hepática. La mortalidad global fue del 27.1//, mientras que en las intrahospitalarias fue del 42.1// y los pacientes con Child C, 40.9//. Las bacteriemias sin foco y las P.B.E. presentaron la mayor mortalidad. La sobrevida global fue del 42// a los 2 años y del 18// a los 5 años. En conclusión, destacamos la importancia de investigar la presencia de infección en forma sistemática en los pacientes cirróticos con encefalopatía y/o insuficiencia renal sin causa que las justifique