Trombectomía mecánica en la tromboembolia pulmonar aguda de riesgo intermedio-alto / Aspiration thrombectomy for acute pulmonary embolism with an intermediate-high risk

Introducción y objetivo:El tratamiento de la tromboembolia pulmonar (TEP) aguda con riesgo de mortalidad intermedio-alto a los 30 días, sigue sin estar bien definido, recomendándose por las últimas guías clínicas de la European Society of Cardiology2019 el tratamiento anticoagulante exclusivamente, reduciendo la indicación de trombectomía mecánica a pacientes de riesgo alto o pacientes con riesgo intermedio-alto con mala evolución hemodinámica. Nuestro objetivo fue comprobar la mejoría ecocardiográfica, respiratoria y hemodinámica en las primeras horas de los pacientes sometidos a trombectomía mecánica con tromboembolia pulmonar de riesgo intermedio-alto.Material y métodos:Se analizó la evolución cardíaca por ecocardiografía (diámetro de ventrículo derecho, TAPSE, Onda S e hipertensión pulmonar), hemodinámica, respiratoria y clínica de los pacientes en las primeras 24 horas tras trombectomía mecánica por aspiración, así como las complicaciones hemorrágicas y mortalidad del procedimiento.Resultados:Se llevaron a cabo 42 trombectomías mecánicas, 16 con inestabilidad hemodinámica (TEP masivo) y 26 estables hemodinámicamente (TEP submasivo). Se obtuvo mejoría (p<0,05) en el diámetro de ventrículo derecho, TAPSE, Onda S y presión arterial oxígeno/fracción inspiratoria de oxígeno (PaFi). Ocho pacientes recibieron tratamiento fibrinolítico, presentando 4 de ellos (50%) complicaciones hemorrágicas. Solo un paciente presentó complicación directa por el procedimiento (rotura arteria pulmonar). Ocho pacientes fallecieron en la fase aguda de la enfermedad.Conclusiones:La trombectomía mecánica por aspiración es una técnica segura y efectiva, observando una mejoría de la situación respiratoria, hemodinámica y ecocardiográfica de los pacientes en las primeras 24 horas postprocedimiento con baja tasa de complicaciones frente al tratamiento fibrinolítico. (AU)

Introduction and purpose:The treatment of acute pulmonary embolism (PE) with an intermediate-high risk of mortality at 30 days is still not well defined, recommending the latest clinical guidelines of the European Society of Cardiology 2019 exclusively anticoagulant treatment, reducing the indication for mechanical thrombectomy to high-risk patients or intermediate-high risk patients with poor hemodynamic evolution. Our purpose is to determine the safety and efficacy of aspiration thrombectomy in intermediate-high risk patients with PE and to analyze possible differences in these results between hemodynamically unstable patients (massive PE) and hemodynamically stable patients (submassive PE).Methods:We analyzed all patients who underwent aspiration thrombectomy for PE at our tertiary university hospital during a 34-month period. We compared echocardiographic parameters (right ventricular diameter, tricuspid plane annular plane systolic excursion (TAPSE), S′ wave, and pulmonary hypertension), respiratory parameters (PaO2/FiO2 ratio), and clinical parameters recorded before and 24h after the procedure. We also analyzed bleeding complications and mortality.Results:In the 42 patients included (16 with massive PE and 26 with submassive PE), aspiration thrombectomy resulted in significant improvements in right ventricular diameter, TAPSE, S′ wave, andPaO2/FiO2 ratio. Of the 8 patients administered fibrinolysis, 4 developed bleeding complications. Only one direct complication of the procedure was observed (pulmonary artery rupture). Eight patients died in the acute phase.Conclusions:Aspiration thrombectomy for PE is safe and effective, significantly improving respiratory and hemodynamic parameters in the first 24h after the procedure with a low rate of complications compared to fibrinolysis. (AU)

Rendimiento de la ecografía con contraste (CEUS) en la valoración de las complicaciones del injerto renal / Contrast Enhanced Ultrasound (CEUS) efficiency in renal graft complications evaluation

No disponible

Valor pronóstico del sistema de estadificación "Barcelona Clinic Liver Cancer" y la alfa-fetoproteína en el carcinoma hepatocelular / The value of the Barcelona Clinic Liver Cancer and alpha-fetoprotein in the prognosis of hepatocellular carcinoma

Introducción y objetivos: actualmente, el sistema de estadificación de referencia para evaluar el pronóstico de los pacientes con carcinoma hepatocelular (CHC) es el "Barcelona Clinic Liver Cancer" (BCLC). El valor pronóstico de la alfa-fetoproteína (AFP) no ha sido claramente definido. El objetivo de este estudio fue evaluar el valor del sistema BCLC en nuestra práctica clínica y conocer cuál es el valor pronóstico de la AFP. Material y métodos: se incluyeron de forma prospectiva 136 pacientes con CHC. Los pacientes fueron diagnosticados de CHC por los criterios de las guías internacionales. El seguimiento y manejo terapéutico se realizó según la práctica clínica habitual. Las curvas de supervivencia fueron estimadas por el método de Kaplan-Meier y los predictores de supervivencia se identificaron mediante un análisis de regresión de Cox. Resultados: 110 pacientes (80,9%) eran varones. La edad media de los pacientes fue de 66,62 ± 11,68 años. El 91,2% eran cirróticos. La causa más frecuente de enfermedad hepática fue la infección por virus de la hepatitis C (38,97%). La AFP sérica fue ≤ 20 ng/ml en el 57%, > 20-200 ng/ml en el 20%, y > 200 ng/ml en el 23%. De acuerdo con el sistema de estadificación BCLC, 79 pacientes fueron clasificados en el estadio A (58,09%), 29 (21,32%) en el estadio B, 17 (12,50%) en el estadio C y 11 pacientes (8,09%) en el estadio D. La mediana de supervivencia fue de 26,52 meses (IC 95% 16,7-36,3). La mediana de supervivencia según el estadio BCLC fue: BCLC A 62,27; BCLC B 12,72; BCLC C 4,83; y BCLC D 0,62 meses (p < 0,0001); y según la AFP sérica fue: AFP ≤ 20: 62,27 meses, > 20-200: 22,08 meses, y > 200 ng/ml: 5,39 meses (p < 0,0001). El análisis multivariante mostró que la AFP, el sistema BCLC y el tratamiento eran factores pronósticos independientes. Conclusiones: nuestros resultados confirman que la clasificación BCLC es un adecuado sistema pronóstico. La AFP tiene valor pronóstico en pacientes con CHC. Añadir la determinación de la AFP podría mejorar el sistema BCLC. Son necesarios futuros estudios para confirmar nuestros resultados y determinar de qué forma se pueden combinar BCLC y AFP(AU)

Introduction and objectives: presently, the reference staging system to evaluate the prognosis of hepatocellular carcinoma (HCC) patients is "The Barcelona Clinic Liver Cancer" (BCLC) system. The value of alpha-fetoprotein (AFP) has not been properly defined. The aim of this study was to evaluate the BCLC classification in our clinical practice and to know what the prognostic value of AFP is. Material and methods: 136 consecutive HCC patients were prospectively included in this study. The diagnosis of HCC was based on the recommendation of international guidelines. The patients were studied and managed according to usual clinical practice. Survival curves were estimated using the Kaplan-Meier method and predictors of survival were identified using the Cox model. Results: 110 patients (80.9%) were male. The mean age of the patients was 66.62 ± 11.68 years. Liver cirrhosis was present in 91.2%. The most frequent cause of liver disease was hepatitis C infection (38.97%). Serum AFP was ≤ 20 ng/mL in the 57%, > 20- 200 ng/mL in the 20%, and > 200 ng/mL in 23%. According to the BCLC staging system, 79 patients were classified as stage A (58.09%), 29 (21.32%) stage B, 17 (12.50%) stage C and 11 patients (8.09%) as stage D. The overall median survival time was 26.52 months (95% CI 16.7-36.3). The median survival according to BCLC system was: BCLC A 62.27, BCLC B 12.72, BCLC C 4.83, and BCLC D 0.62 months (p < 0.0001); and according to serum AFP was: AFP ≤ 20: 62.27 months, > 20-200: 22.08 months, and > 200 ng/mL: 5.39 months (p < 0.0001). Multivariate analysis showed that AFP, BCLC classification and treatment were independent prognostic factors. Conclusions: our results confirm that the BCLC is a good prognostic system. The AFP has prognosis value in HCC patients. The addition of AFP could improve the BCLC system. Future studies are needed to confirm our results and also the best way to combine BCLC and AFP properly(AU)

Recanalización espontánea tras la embolización de una arteria renal con un tapón vascular Amplatzer tipo 4 / Spontaneous recanalization after embolization of the renal artery with an Amplatzer vascular plug 4

El tapón vascular Amplatzer (Amplatzer vascular plug [AVP]) es un dispositivo oclusor utilizado para embolizaciones vasculares, que debido a su excelente maniobrabilidad y efectividad, está siendo utilizado cada vez con mayor frecuencia. Su última versión, el AVP 4, permite llevarlo a vasos más tortuosos y de menor calibre. Hasta la fecha, únicamente han sido publicados casos de repermeabilización espontánea con versiones anteriores de los AVP. Presentamos un caso de repermeabilización tras la embolización de una arteria renal con un AVP 4 (AU)

The Amplatzer vascular plug (AVP) is an occluding device used in vascular embolizations. Thanks to its excellent maneuverability and effectiveness, it is being used more and more often. The latest version, the AVP 4, enables access to smaller and more tortuous vessels. To date, the only cases of spontaneous recanalization published occurred with earlier versions of the AVP. We present a case of recanalization after renal artery embolization with an AVP 4 (AU)

Características clínicas, estadificación y tratamiento de los pacientes con carcinoma hepatocelular en la práctica clínica. Estudio prospectivo de una serie de 136 pacientes / Clinical characteristics, staging and treatment of patients with hepatocellular carcinoma in clinical practice. Prospective study of 136 patients

El carcinoma hepatocelular (CHC) es la causa más frecuente de muerte en pacientes cirróticos. No existen en España series prospectivas de un solo centro terciario sobre estos pacientes. Material y método Estudio prospectivo de pacientes diagnosticados de CHC. Se recogieron sus características clínicas y epidemiológicas, metodología diagnóstica, estadificación según el sistema de Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) y tratamiento. Resultados Se incluyeron 136 pacientes. El 80,9% fueron varones. La edad media fue de 66,62 ± 11,68 años. El 91,2% eran cirróticos. En el 38,97% la etiología de la hepatopatía fue el virus de la hepatitis C (VHC). La sospecha diagnóstica se estableció mediante programa de cribado en un 63,2%. Los criterios no invasivos American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) fueron el principal método diagnóstico (73,5%). Se diagnosticaron en estadio precoz (0-A) el 58,1%, en B el 21,3%, en C el 12,5% y en D el 8,1%. Los pacientes en estadio precoz habían seguido una estrategia de cribado más frecuentemente que aquellos en estadio no precoz (79,75 versus 44,35%, p < 0,001). El 45,58% recibió un tratamiento inicial potencialmente curativo, siendo el más frecuente la inyección percutánea de alcohol (23,13%).ConclusionesLa mayoría de los pacientes con CHC en nuestro centro presentan una cirrosis hepática de base, cuya etiología más frecuente es el VHC. El cribado de los pacientes en riesgo permite diagnosticar un mayor número en estadio precoz, lo que se consigue en más de la mitad de los casos. El tratamiento inicial más empleado fue el percutáneo(AU)

Abstract Hepatocellular carcinoma (HCC) is the most frequent cause of mortality in patients with liver cirrhosis. There are no prospective series from a single tertiary hospital in Spain.Material and Methods We performed a prospective study of patients with HCC in our center. Clinical and epidemiological characteristics, diagnostic method, staging according to the Barcelona Clinic Liver Cancer (BCLC) system and treatment were analyzed.ResultsA total of 136 patients were included (80.9% men). The mean age was 66.62±11.68 years and 91.2% were cirrhotic. Hepatitis C virus (HCV) was the leading cause of liver disease (38.97%). The suspected diagnosis was established by a surveillance program in 63.2%. Noninvasive American Association criteria for the Study of Liver Diseases (AASLD) were the main diagnostic method (73.5%). According to the BCLC, 58.1% were in the early stage (0-A), 21.3% in stage B, 12.5% in stage C and 8.1% in stage D. Early stage patients had followed a surveillance program more frequently than those with non-early stages (79.75% versus 44.35%, p <0.001). Potentially curative initial treatment was used in 45.58%, the most common treatment being percutaneous ethanol injection (23.13%).ConclusionsMost patients with HCC in our hospital have cirrhosis, the most frequent cause being HCV. HCC surveillance in at-risk patients could increase diagnosis of HCC at an early stage. We achieved an early diagnosis in more than half of cases. The most common initial treatment was percutaneous th(AU)