Caracterização da utilização de cateteres venosos periféricos em unidade clínica de um hospital universitário / Caracterización del uso de catéteres venosos periféricos en una unidad clínica de un hospital universitario / Characterization of the use of peripheral venous catheters in a clinical unit of university hospital

Objetivo: descrever características sociodemográficas e clínicas relacionadas ao uso dos cateteres venosos periféricos em pacientes de uma unidade clínica hospitalar. Método: descritivo, quantitativo, realizado em um Hospital Universitário do Estado do Rio de Janeiro, com 50 pacientes em uso de dispositivo intravenoso periférico, de maio a julho de 2018 e de julho a setembro de 2019. Utilizou-se um formulário sobre o perfil dos pacientes e o processo de cateterização venoso. A análise foi por estatística descritiva. Resultados: predomínio de idosas, com diagnóstico relacionado ao sistema imunológico. Ocorreram 148 punções, com média de 2,7 por paciente. O tempo de permanência variou de menos de 24 horas a sete dias. A remoção dos cateteres foi eletiva seguida de complicações, como obstrução e flebite. Conclusão: o cuidado de enfermagem relacionado à terapia intravenosa é um desafio na instituição, revelando a necessidade de investimentos em educação continuada e permanente.(AU)

Objective: to describe sociodemographic and clinical characteristics related to the use of peripheral venous catheters in patients in a hospital clinic ward. Method: descriptive, quantitative, carried out in a University Hospital in the State of Rio de Janeiro, with 50 inpatients using a peripheral intravenous device, from May to July 2018 and from July to September 2019. A form was used on the profile of the patients and the process of venous catheterization. The analysis was by descriptive statistics. Results: predominance of elderly patients with a diagnosis related to the immune system. There were 148 punctures, with an average of 2.7 per patient. Catheter residence time ranged from less than 24 hours to seven days. Withdrawal was elective form followed by complications, such as obstruction and phlebitis. Conclusion: nursing care related to intravenous therapy is a challenge in the institution, revealing the need for investments in continuing and permanent education.(AU)

Objetivo: describir características sociodemográficas y clínicas relacionadas con el uso de catéteres venosos periféricos en pacientes en hospital. Método: descriptivo, cuantitativo, realizado en Hospital Universitario del Estado de Río de Janeiro, con 50 pacientes hospitalizados que utilizan dispositivo intravenoso periférico, de mayo a julio de 2018 y de julio a septiembre de 2019. Se utilizó formulario sobre perfil de los pacientes y cateterismo venoso. El análisis fue por estadística descriptiva. Resultados: predominio de pacientes de edad avanzada con diagnóstico relacionado con el sistema inmune. Hubo 148 punciones, con un promedio de 2.7 por paciente. El tiempo de residencia del catéter varió de menos de 24 horas a siete días. La retirada fue electiva seguida de complicaciones, como obstrucción y flebitis. Conclusión: el cuidado de enfermería relacionado con la terapia intravenosa es un desafío en la institución, lo que revela la necesidad de inversiones en educación continua y permanente.(AU)

A percepção do cuidador de idosos no contexto de sua prática cotidiana em uma instituição de longa permanência / The perception of caregivers of the elderly in their daily practice context in a long-term institution

Objetiva-se descrever e analisar as práticas cotidianas dos cuidadores de idosos em uma instituição de longa permanência. Trata-se de um estudo qualitativo e exploratório, desenvolvido numa instituição de longa permanência em 2015 com 20 participantes, por meio da técnica de entrevista semiestruturada. Os dados foram organizados e categorizados seguindo a análise de conteúdo emergindo as categorias: Percepção do cuidador de idosos sobre sua prática cotidiana; A escolha da ocupação; Sentimentos e comportamentos que emergem da prática cotidiana; e Difi culdades da prática cotidiana. A percepção dos cuidadores demonstra um envolvimento afetivo de dedicação, carinho e cuidado. Porém, é notório que o cuidado ao idoso impõe ainda, certas difi culdades e limitações a estes cuidadores, evidenciando-se a necessidade de um acompanhamento mais minucioso da atuação destes, e a capacitação para melhorar o atendimento das demandas de saúde dos idosos. Constatou-se a necessidade de novos estudos que visem compreender melhor a realidade social destes trabalhadores

The aim is to describe and analyze the daily practices of caregivers of the elderly in a long-term institution. It is a qualitative and exploratory study, developed in a long-term institution in 2015 with 20 participants, through the semi-structured interview technique. The data were organized and categorized according to the content analysis, emerging the following categories: Perception of the caregiver of the elderly about their daily practice; The choice of occupation; Feelings and behaviors that emerge from daily practice; and Diffi culties in daily practice. The caregivers' perception shows an affective involvement of dedication, affection and care. However, it is notorious that elderly care still imposes many diffi culties and limitations on these caregivers, evidencing the need for a more detailed monitoring of their performance and the training to improve the care of the elderly health demands. It was verifi ed the need for new studies that aim to better understand the social reality of these workers

Evidência e análise de vulnerabilidades de pessoas com Diabetes Mellitus: potencialidades para o cuidado / Evidence and analysis of vulnerability of people with Diabetes Mellitus: potential for care / Evidencia y análisis de vulnerabilidades de personas portadoras de Diabetes Mellitus: potencialidades de atención

Objetivou-se evidenciar e analisar vulnerabilidades de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2 descritas na produção científica da enfermagem. Revisão integrativa orientada pela questão: Como se expressa a vulnerabilidade de pessoas com Diabetes Mellitus tipo 2 na literatura da enfermagem? Pesquisados artigos publicados entre 2005 a 2015, nas bases de dados Biblioteca Virtual de Saúde, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, a partir da conjugação das palavras-chave vulnerabilidade, enfermagem e Diabetes Mellitus tipo 2, totalizando oito artigos selecionados. Os artigos foram agrupados por área temática, emergindo duas categorias: Vulnerabilidade e a condição humana; Enfrentamento do diabetes com educação em saúde. Acredita-se que a compreensão das vulnerabilidades contribuirá para redimensionamento do cuidado em saúde de pessoas com Diabetes Mellitus, de forma a incorporar os pressupostos do cuidado integral, incluindo as dimensões do bem-estar biopsicossocial.

This study to demonstrate and examine the vulnerabilities of people with type 2 Diabetes Mellitus as described in scientific nursing production used integrative review guided by the question: How is the vulnerability of people with type 2 diabetes mellitus expressed in the nursing literature? The Virtual Health Library, Latin American and Caribbean Health Sciences Literature, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, and the Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature were searched, using the combination of keywords 'vulnerability', 'nursing', and 'Diabetes Mellitus type 2', for articles published from 2005 to 2015. When the 8 articles selected were grouped by subject area, two categories emerged: vulnerability and the human condition; and coping with diabetes with health education. It is believed that an understanding of the vulnerabilities will contribute to rescaling health care for people with diabetes mellitus, in such a way as to incorporate the tenets of comprehensive care, including the dimensions of bio-psycho-social welfare.

El objetivo fue poner en evidencia y analizar las vulnerabilidades de las personas portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2 descritas en la producción científica de enfermería. Revisión integradora orientada por la pregunta: ¿Cómo se expresa la vulnerabilidad de personas portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2 en la literatura de enfermería? Fueron investigados artículos publicados entre 2005 y 2015, en las bases de datos de la Biblioteca Virtual de Salud, Literatura Latinoamericana y del Caribe en Ciencias de la Salud, Medical Literature Analysis and Retrieval System Online, Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, a partir de la combinación de las palabras clave: vulnerabilidad, enfermería y Diabetes Mellitus tipo 2. En total, se han seleccionado totalizando 8 artículos. Los artículos fueron agrupados por áreas temáticas, emergiendo dos categorías: la vulnerabilidad y la condición humana; enfrentamiento de la diabetes con educación en salud. Se cree que la comprensión de las vulnerabilidades contribuirá a redimensionar el cuidado en salud de personas con Diabetes Mellitus, de manera a incorporar los presupuestos de la atención integral, incluyendo las dimensiones del bienestar biopsicosocial.

Cuidados paliativos em insuficiência cardíaca: revisão integrativa / Palliative care in heart failure: integrative review

Objetivo: analisar artigos científicos produzidos, no cenário mundial, acerca do cuidado paliativo no clientecom Insuficiência Cardíaca. Método: revisão integrativa com a seguinte questão norteadora: Qual é aprodução científica acerca de cuidados paliativos a pacientes com insuficiência cardíaca? As buscas foramrealizadas nas bases de dados LILACS, PUBMED e CINAHL no período de 2008 a 2012. Os artigos foram lidos naíntegra e utilizou-se um formulário, contendo as informações: título, autores, objetivo principal, tipo demetodologia, amostra, sujeitos, principais resultados e conclusões para avaliação. Para classificar os estudossegundo o nível de evidência e graus de recomendação, utilizou-se a escala de Oxford. Resultados: foramanalisados 12 artigos em língua inglesa, divididos pelas temáticas: Dor (3); Insuficiência Cardíaca e Câncer (2);Preferências ao Fim da Vida (3); estudos de intervenção (2); e outros (2). Conclusão: foi encontrado déficitacerca da aplicabilidade dos cuidados paliativos, demonstrando necessidade de maiores pesquisas.

O cotidiano dos cuidadores formais em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos: contribuições da enfermagem / The daily lives of formal caregivers in a long term care institutions for the elderly: contributions of nursing

O cuidador formal de idosos é aquela pessoa habilitada para auxiliar o idoso que apresenta limitações na realizaçãodas atividades da vida diária. Diante da atual situação demográfica do país, com o aumento da população idosa,observa-se uma maior demanda por esta ocupação, tanto para cuidados domiciliares quanto para cuidados em Instituições de Longa Permanência para Idosos (ILPI).Observa-se, no entanto,a necessidade de maior conhecimento a respeito dessa ocupação em ascensão. Este estudo tem como objetivo geral compreender o cotidiano dos cuidadores na realidade social de uma ILPI. E como objetivos específicos: identificar a visão dos cuidadores dos idosos sobre sua prática cotidiana; descrever as práticas cotidianas dos cuidadores de idosos em uma ILPI; analisar as interações entre os cuidadores, os idosos, seus familiares e equipe multiprofissional durante as práticas cotidianas em uma ILPI. Para a realização do estudo foi utilizada a abordagem etnometodológica, de caráter exploratório. O cenário do estudo foi uma Instituição de Longa Permanência para Idosos localizada no Município do Rio de janeiro. Os dados foram obtidosmedianteobservação participantee entrevista semiestruturada realizada com 20 cuidadores de idosos. Em seguida os dados foram submetidos à análise de conteúdo de Bardin, emergindo três categorias: o cuidador de idosos e sua percepção sobre a ocupação; o cuidador de idosos e sua prática cotidiana e; as interações na ILPI. Conclui-se que compreender o cotidiano dos cuidadores é essencial para a manutenção de uma assistência de qualidade aos idosos. Assimilar determinadas situações encontradas nas práticas laborais e interações pessoais destes cuidadores possibilita a enfermagem identificaráreas centrais que necessitem de uma melhor sistematização, abordagem preventiva e educativa com vistas à capacitação de todos os envolvidos para uma vivência saudável, uma assistência de qualidade e segura.

The caregiver of the elderly is one person qualified to assist the elderly which has limited capacity to perform activities of daily living. Given the current demographic situation in the country, with the increase in the elderly population, increased demand is observed in this occupation for both home care and for care in long-stay institutions (ILPI). It is observed, however the need for greater knowledge of this occupation on the rise. This study has the general objective: To understand the daily lives of caregivers in the social reality of a ILPI. And the following objectives: Identify the elderly caregivers of insight into their daily practice; Describe the everyday practices of elderly caregivers in a ILPI; Analyze the interactions between caregivers, the elderly, their families and multidisciplinary team during everyday practices in a ILPI. For the study we used the ethnomethodological approach, exploratory. The study setting was a long-stay institution for the elderly in the municipality of Rio de Janeiro. Data were collected through participant observation and semi-structured interviews conducted with 20 caregivers of elderly. Then the data were submitted to Bardin content analysis, emerging three categories: The caregiver of the elderly and their perception of the occupation; The caregiver of the elderly and their daily practice and; Interactions in ILPI. It concludes that understand the daily life of caregivers is essential for maintaining quality care for the elderly. Assimilate certain situations encountered in working practices and personal interactions of these caregivers enables nurses to identify key areas that need better systematization, preventive and educational approach in order to train everyone involved for healthy living, quality care and safe.