RESUMO
The nucleus of almost all massive galaxies contains a supermassive black hole (BH)1. The feedback from the accretion of these BHs is often considered to have crucial roles in establishing the quiescence of massive galaxies2-14, although some recent studies show that even galaxies hosting the most active BHs do not exhibit a reduction in their molecular gas reservoirs or star formation rates15-17. Therefore, the influence of BHs on galaxy star formation remains highly debated and lacks direct evidence. Here, based on a large sample of nearby galaxies with measurements of masses of both BHs and atomic hydrogen (HI), the main component of the interstellar medium18, we show that the HI gas mass to stellar masses ratio (µHI = MHI/Mâ) is more strongly correlated with BH masses (MBH) than with any other galaxy parameters, including stellar mass, stellar mass surface density and bulge masses. Moreover, once the µHI-MBH correlation is considered, µHI loses dependence on other galactic parameters, demonstrating that MBH serves as the primary driver of µHI. These findings provide important evidence for how the accumulated energy from BH accretion regulates the cool gas content in galaxies, by ejecting interstellar medium gas and/or suppressing gas cooling from the circumgalactic medium.
RESUMO
The Hubble Deep Field provides one of the deepest multiwavelength views of the distant Universe and has led to the detection of thousands of galaxies seen throughout cosmic time. An early map of the Hubble Deep Field at a wavelength of 850 micrometres, which is sensitive to dust emission powered by star formation, revealed the brightest source in the field, dubbed HDF 850.1 (ref. 2). For more than a decade, and despite significant efforts, no counterpart was found at shorter wavelengths, and it was not possible to determine its redshift, size or mass. Here we report a redshift of z = 5.183 for HDF 850.1, from a millimetre-wave molecular line scan. This places HDF 850.1 in a galaxy overdensity at z ≈ 5.2, corresponding to a cosmic age of only 1.1 billion years after the Big Bang. This redshift is significantly higher than earlier estimates and higher than those of most of the hundreds of submillimetre-bright galaxies identified so far. The source has a star-formation rate of 850 solar masses per year and is spatially resolved on scales of 5 kiloparsecs, with an implied dynamical mass of about 1.3 × 10(11) solar masses, a significant fraction of which is present in the form of molecular gas. Despite our accurate determination of redshift and position, a counterpart emitting starlight remains elusive.
RESUMO
The cosmic infrared background (CIRB) is a record of a large fraction of the emission of light by stars and galaxies over time. The bulk of this emission has been resolved by the Infrared Space Observatory camera. The dominant contributors are bright starburst galaxies with redshift z approximately 0.8; that is, in the same redshift range as the active galactic nuclei responsible for the bulk of the x-ray background. At the longest wavelengths, sources of redshift z >/= 2 tend to dominate the CIRB. It appears that the majority of present-day stars have been formed in dusty starbursts triggered by galaxy-galaxy interactions and the buildup of large-scale structures.