[Study on changes of Styrax varieties].

Styrax is a commonly used imported traditional Chinese medicinal material in China. It was introduced to China in the Han Dynasty and was first described as a traditional Chinese medicine in Miscellaneous Records of Famous Physicians(Ming Yi Bie Lu). In this paper, by combing ancient and modern Chinese and foreign herbal medicine books and modern literature, combined with the results of field investigations on the origin of Styrax, the changes of Styrax involving the name, quality evaluation, origin, place of origin, and harvesting and processing were systematically verified. The results show that since ancient times, the origin and place of origin of Styrax have been unclear. The medical scientists of all dynasties in China have evaluated the quality of Styrax from four aspects: texture, viscosity, odor concentration, and color. The varieties of Styrax changed twice. The first change may have occurred during the Sui and Tang Dynasties, and the base changed from Styrax officinalis to Liquidambar orientalis. The second change was in modern times, and the base changed from L. orientalis to L. styraciflua. At the same time, the place of origin changed for the first time, from Turkey, Syria, and other countries in southern Asia Minor to Honduras, Guatemala, and other countries in Central America and southern North America. This paper studied the historical evolution of Styrax in terms of quality evaluation, origin, place of origin, character, and harvesting and processing. At the same time, it summarized the application of Styrax in the western countries, which can provide a historical basis for the further development and utilization of Styrax.

Identification of ancient Chinese medicinal specimens preserved at Natural History Museum in London / 中国中药杂志

On-site field investigation was conducted to authenticate a batch of ancient Chinese medicinal decoction pieces that have been preserved in a rare collection at the Natural History Museum in London. These treasured artifacts comprise a portion of the Sloane Collection, and the nearly one hundred Chinese medicinal specimens examined within provide an objective record of the real situation regarding the Chinese medicinal materials in commercial circulation three hundred years ago. The precious data from this collection pro-vides an extremely valuable reference for the research into the history of medicinal exchange between China and the West during the Age of Exploration, shedding light on the evolution and historical changes in the species used in Chinese medicine, as well as the history of medicinal processing and decoction pieces.

Inheritance and innovation of traditional Chinese medicinal authentication / 中国中药杂志

Chinese medicinal authentication is fundamental for the standardization and globalization of Chinese medicine. The discipline of authentication addresses difficult issues that have remained unresolved for thousands of years, and is essential for preserving safety. Chinese medicinal authentication has both scientific and traditional cultural connotations; the use of scientific methods to elucidate traditional experience-based differentiation carries the legacy of Chinese medicine forward, and offers immediate practical significance and long-term scientific value. In this paper, a path of inheritance and innovation is explored through the scientific exposition of Chinese medicinal authentication, featuring a review of specialized publications, the establishment of a Chinese medicine specimen center and Chinese medicinal image databases, the expansion of authentication technologies, and the formation of a cultural project dedicated to the Compedium of Materia Medica.