Clinical presentation and outcomes in patients with antiphospholipid syndrome-associated adrenal hemorrhage. A multicenter cohort study and systematic literature review.

BACKGROUND: Adrenal hemorrhage (AH) can occur in patients with antiphospholipid Syndrome (APS). We aimed to characterize the clinical manifestations, treatments, and outcomes of patients presenting with APS-associated AH (APS-AH) through a retrospective cohort and a systematic literature review (SLR). METHODS: We performed a mixed-source approach combining a multicenter cohort with an SLR of patients with incident APS-AH. We included patients from Mayo Clinic and published cases with persistent positivity for antiphospholipid antibodies and presenting with AH, demonstrated by imaging or biopsy. We extracted demographics, clinical characteristics, laboratory findings, treatment strategies, and outcomes (primary adrenal insufficiency and mortality). We used Kaplan-Meier and Cox models for survival analysis. RESULTS: We included 256 patients in total, 61 (24%) from Mayo Clinic and 195 (76%) from the SLR. The mean age was 46.8 (SD 15.2) years, and 45% were female. 69% of patients had bilateral adrenal involvement and 64% presented adrenal insufficiency. The most common symptoms at presentation were abdominal pain in 79%, and nausea and vomiting 46%. Hyponatremia (77%) was the most common electrolyte abnormality. Factors associated with primary adrenal insufficiency were bilateral adrenal involvement at initial imaging (OR 3.73, CI; 95%, 1.47-9.46) and anticardiolipin IgG positivity (OR 3.80, CI; 95%, 1.30-11.09). The survival rate at five years was 82%. History of stroke was associated with 3.6-fold increase in mortality (HR 3.62, 95% CI; 1.33-9.85). CONCLUSION: AH is a severe manifestation of APS with increased mortality. Most patients developed permanent primary adrenal insufficiency, particularly those positive for anticardiolipin IgG and bilateral adrenal involvement.

Multimorbidity in Psoriasis as a Risk Factor for Psoriatic Arthritis: A Population-Based Study.

OBJECTIVES: To examine multimorbidity in psoriasis and its association with the development of PsA. METHODS: A retrospective cohort study was performed using the Rochester Epidemiology Project. Population-based incidence (2000-2009) and prevalence (Jan 1, 2010) cohorts of psoriasis were identified by manual chart review. A cohort of individuals without psoriasis (comparators) were identified (1:1 matched on age, sex, and county). Morbidities were defined using ≥2 Clinical Classification Software codes ≥30 days apart within prior five years. PsA was defined using ClASsification of Psoriatic ARthritis (CASPAR) criteria. χ2 and rank-sum tests were used to compare morbidities, and age-, sex-, and race-adjusted Cox models to examine the association of baseline morbidities in psoriasis with development of PsA. RESULTS: Among 817 incident psoriasis patients, the mean age was 45.2 years with 52.0% females, and 82.0% moderate/severe psoriasis. No multimorbidity differences were found between incident psoriasis patients and comparators. However, in the 1,088 prevalent psoriasis patients, multimorbidity was significantly more common compared with 1,086 comparators (OR : 1.35 and OR : 1.48 for ≥2 and ≥5 morbidities, respectively). Over a median 13.3-year follow-up, 23 patients (cumulative incidence: 2.9% by 15 years) developed PsA. Multimorbidity (≥2 morbidities) was associated with a 3-fold higher risk of developing PsA. CONCLUSION: Multimorbidity was more common in the prevalent but not incident cohort of psoriasis compared with the general population, suggesting patients with psoriasis may experience accelerated development of multimorbidity. Moreover, multimorbidity at psoriasis onset significantly increased the risk of developing PsA, highlighting the importance of monitoring multimorbid psoriasis patients for the development of PsA.

Hyperoxia: Effective Mechanism of Hyperbaric Treatment at Mild-Pressure.

HBOT increases the proportion of dissolved oxygen in the blood, generating hyperoxia. This increased oxygen diffuses into the mitochondria, which consume the majority of inhaled oxygen and constitute the epicenter of HBOT effects. In this way, the oxygen entering the mitochondria can reverse tissue hypoxia, activating the electron transport chain to generate energy. Furthermore, intermittent HBOT is sensed by the cell as relative hypoxia, inducing cellular responses such as the activation of the HIF-1α pathway, which in turn, activates numerous cellular processes, including angiogenesis and inflammation, among others. These effects are harnessed for the treatment of various pathologies. This review summarizes the evidence indicating that the use of medium-pressure HBOT generates hyperoxia and activates cellular pathways capable of producing the mentioned effects. The possibility of using medium-pressure HBOT as a direct or adjunctive treatment in different pathologies may yield benefits, potentially leading to transformative therapeutic advancements in the future.

Targeting mechanistic target of rapamycin complex 2 attenuates immunopathology in Systemic Lupus Erythematosus.

Objective: We aim to explore the role of mechanistic target of rapamycin complex (mTORC) 2 in systemic lupus erythematosus (SLE) development, the in vivo regulation of mTORC2 by type I interferon (IFN) signaling in autoimmunity, and to use mTORC2 targeting therapy to ameliorate lupus-like symptoms in an in vivo lupus mouse model and an in vitro coculture model using human PBMCs. Method: We first induced lupus-like disease in T cell specific Rictor, a key component of mTORC2, deficient mice by topical application of imiquimod (IMQ) and monitored disease development. Next, we investigated the changes of mTORC2 signaling and immunological phenotypes in type I IFNAR deficient Lpr mice. We then tested the beneficial effects of anti-Rictor antisense oligonucleotide (Rictor-ASO) in a mouse model of lupus: MRL/lpr mice. Finally, we examined the beneficial effects of RICTOR-ASO on SLE patients' PBMCs using an in vitro T-B cell coculture assay. Results: T cell specific Rictor deficient mice have reduced age-associated B cells, plasma cells and germinal center B cells, and less autoantibody production than WT mice following IMQ treatment. IFNAR1 deficient Lpr mice have reduced mTORC2 activity in CD4+ T cells accompanied by restored CD4+ T cell glucose metabolism, partially recovered T cell trafficking, and reduced systemic inflammation. In vivo Rictor-ASO treatment improves renal function and pathology in MRL/lpr mice, along with improved immunopathology. In human SLE (N = 5) PBMCs derived T-B coculture assay, RICTOR-ASO significantly reduce immunoglobulin and autoantibodies production (P < 0.05). Conclusion: Targeting mTORC2 could be a promising therapeutic for SLE.

Risk of Neuroinflammatory Diseases Among New Recipients of Biologic and Targeted Synthetic Disease-Modifying Antirheumatic Drugs.

OBJECTIVE: Neuroinflammatory adverse events have been observed among new users of tumor necrosis factor (TNF) inhibitors. No studies to date have compared the real-world risk of TNFs with other new users of biologic or targeted synthetic disease-modifying antirheumatic drugs (b/tsDMARDs). The objective of this study is to describe the risk of neuroinflammatory disease after initiation b/tsDMARDs. METHODS: This new user comparative effectiveness cohort study used a large US-based electronic health records database to describe the unadjusted incidence of neuroinflammatory adverse events over a 3-year period. The cohort included patients with rheumatoid arthritis, psoriasis, psoriatic arthritis, ankylosing spondylitis, Crohn's disease, or ulcerative colitis initiating treatment with a TNF inhibitor (n = 93,661) or other b/tsDMARD (n = 38,354). RESULTS: Among 132,015 patients included in the analysis, the most common first biologic agent was a TNF inhibitor; the unadjusted incidence of neuroinflammatory events was numerically lower among new users of TNF inhibitors (incidence 1.34 per 1,000 patient-years) as compared with the combined non-TNF group (1.69 per 1,000 patient-years). There was no significant association between TNF exposure and neuroinflammatory events as compared with the combined non-TNF b/tsDMARDs overall (hazard ratio 1.01; 95% confidence interval 0.75-1.36) and within each disease group. CONCLUSION: The overall risk of neuroinflammatory events among new users of TNF inhibitors did not differ substantially as compared with new users of other b/tsDMARDs. Meta-analyses of randomized trials should be conducted to corroborate these findings, which may be affected by channeling bias.

Fragility of randomised controlled trials for systemic lupus erythematosus and lupus nephritis therapies.

OBJECTIVE: We aimed to evaluate the robustness of phase III randomised controlled trials (RCTs) for SLE and lupus nephritis (LN) using the fragility index (FI), the reverse FI (RFI) and the fragility quotient (FQ). METHODS: We searched for phase III RCTs that included patients with active SLE or LN. Data on primary endpoints, total participants and the number of events for each arm were obtained. We calculated the FI score for RCTs with statistically significant results (number of patients required to change from event to non-event to make the study lose statistical significance), the RFI for RCTs without statistically significant results (number of patients required to change from non-event to event to make study gain statistical significance) and the FQ score for both (FI or RFI score divided by the sample size). RESULTS: We evaluated 20 RCTs (16 SLE, four LN). The mean FI/RFI score was 13.6 (SD 6.6). There were nine RCTs with statistically significant results (seven SLE, two LN), and the mean FI score was 10.2 (SD 6.2). The lowest FI was for the ILLUMINATE-2 trial (FI=2), and the highest FI was for the BLISS-52 trial (FI=17).Twelve studies had non-statistically significant results (10 SLE, two LN) with a mean RFI score of 15.6 (SD 6.1). The lowest RFI was for the ILLUMINATE-1 trial (RFI=4), and the highest RFI was for the TULIP-1 trial (RFI=27). The lowest FQ scores were found in the ILLUMINATE trials and the highest in the Rituximab trials (EXPLORER and LUNAR), meaning that the last ones were the most robust results after accounting for sample size. CONCLUSIONS: The evidence of therapies for patients with SLE and LN is derived mostly from fragile RCTs. Clinicians and trialists must be aware of the fragility of these RCTs for clinical decision-making and designing trials for novel therapeutics.

Association between sinusitis and incident rheumatic diseases: a population-based study.

OBJECTIVES: To determine whether antecedent sinusitis is associated with incident rheumatic disease. METHODS: This population-based case-control study included all individuals meeting classification criteria for rheumatic diseases between 1995 and 2014. We matched three controls to each case on age, sex and length of prior electronic health record history. The primary exposure was presence of sinusitis, ascertained by diagnosis codes (positive predictive value 96%). We fit logistic regression models to estimate ORs for incident rheumatic diseases and disease groups, adjusted for confounders. RESULTS: We identified 1729 incident rheumatic disease cases and 5187 matched controls (mean age 63, 67% women, median 14 years electronic health record history). After adjustment, preceding sinusitis was associated with increased risk of several rheumatic diseases, including antiphospholipid syndrome (OR 7.0, 95% CI 1.8 to 27), Sjögren's disease (OR 2.4, 95% CI 1.1 to 5.3), vasculitis (OR 1.4, 95% CI 1.1 to 1.9) and polymyalgia rheumatica (OR 1.4, 95% CI 1.0 to 2.0). Acute sinusitis was also associated with increased risk of seronegative rheumatoid arthritis (OR 1.8, 95% CI 1.1 to 3.1). Sinusitis was most associated with any rheumatic disease in the 5-10 years before disease onset (OR 1.7, 95% CI 1.3 to 2.3). Individuals with seven or more codes for sinusitis had the highest risk for rheumatic disease (OR 1.7, 95% CI 1.3 to 2.4). In addition, the association between sinusitis and incident rheumatic diseases showed the highest point estimates for never smokers (OR 1.7, 95% CI 1.3 to 2.2). CONCLUSIONS: Preceding sinusitis is associated with increased incidence of rheumatic diseases, suggesting a possible role for sinus inflammation in their pathogenesis.

Development of the American College of Rheumatology Patient-Reported Outcome Quality Measures for Systemic Lupus Erythematosus.

OBJECTIVE: As part of a Centers for Disease Control and Prevention-funded American College of Rheumatology (ACR) initiative, we sought to develop quality measures related to Patient Reported Outcome Measure (PROM) use for systemic lupus erythematosus (SLE) clinical care. METHODS: An expert workgroup composed of physician, patient, and researcher representatives convened to identify patient-reported outcome (PRO) domains of greatest importance to people with SLE. A patient advisory panel separately ranked domains. PROMs assessing priority domains were identified through structured literature review, and detailed psychometric reviews were conducted for each PROM. In a Delphi process, the expert workgroup rated PROMs on content validity, psychometric quality, feasibility of implementation, and importance for guiding patient self-management. The patient advisory panel reviewed PROMs in parallel and contributed to the final recommendations. RESULTS: Among relevant PRO domains, the workgroup and patient partners ranked depression, physical function, pain, cognition, and fatigue as high-priority domains. The workgroup recommended at least once yearly measurement for (1) assessment of depression using the Patient Health Questionnaire or Patient Reported Outcomes Measurement Information System (PROMIS) depression scales; (2) assessment of physical function using PROMIS physical function scales or the Multi-Dimensional Health Assessment Questionnaire; and (3) optional assessments of fatigue and cognition. Pain scales evaluated were not found to be sufficiently superior to what is already assessed in most SLE clinic visits. CONCLUSION: Expert workgroup members and patient partners recommend that clinicians assess depression and physical function at least once yearly in all people with SLE. Additional PROMs addressing cognition and fatigue can also be assessed. Next steps are to incorporate PROM-based quality measures into the ACR The Rheumatology Informatics System for Effectiveness registry.

Impact of Glucocorticoid Dose on Complete Response, Serious Infections, and Mortality During the Initial Therapy of Lupus Nephritis: A Systematic Review and Meta-Analysis of the Control Arms of Randomized Controlled Trials.

OBJECTIVE: Our objective was to evaluate the effect of glucocorticoid regimens on renal response, infections, and mortality among patients with lupus nephritis (LN). METHODS: We performed a systematic review and meta-analysis of the control arms of randomized clinical trials (RCTs). We included RCTs of biopsy-proven LN that used a protocolized regimen of glucocorticoids in combination with mycophenolic acid analogs or cyclophosphamide and reported the outcomes of complete response (CR), serious infections, and death. The starting dosage of glucocorticoids, tapering method, and administration of glucocorticoid pulses were abstracted. Meta-analysis of proportions, meta-regression, and subgroup meta-analysis were performed at 6 and 12 months for all outcomes. RESULTS: Fifty RCT arms (3,231 patients with LN) were included. The predicted rates of CR, serious infections, and death when starting on oral prednisone at 25 mg/day without pulses were 19.5% (95% confidence interval [CI] 7.3-31.5), 3.2% (95% CI 2.4-4.0), and 0.2% (95% CI 0.0-0.4), respectively. Starting on prednisone at 60 mg/day (without pulses) increased the rates to 34.6% (95% CI 16.9-52.3), 12.1% (95% CI 9.3-14.9), and 2.7% (95% CI 0.0-5.3), respectively. Adding glucocorticoid pulses increased the rates of CR and death but not serious infections. We observed a dose-response gradient between the initial glucocorticoid dosage and all the outcomes at six months after accounting for the administration of glucocorticoid pulses, underlying immunosuppressant, and baseline proteinuria. CONCLUSION: A higher exposure to glucocorticoids during the initial therapy of LN was associated with better renal outcomes at the cost of increased infections and death.

Calprotectin Impairs Platelet Survival in Patients With Primary Antiphospholipid Syndrome.

OBJECTIVE: While thrombosis and pregnancy loss are the best-known clinical features of antiphospholipid syndrome (APS), many patients also exhibit "extra-criteria" manifestations, such as thrombocytopenia. The mechanisms that drive APS thrombocytopenia are not completely understood, and no clinical biomarkers are available for predicting antiphospholipid antibody (aPL)-mediated thrombocytopenia. Calprotectin is a heterodimer of S100A8 and S100A9 that is abundant in the neutrophil cytoplasm and released upon proinflammatory neutrophil activation. Here, we sought to evaluate the presence, clinical associations, and potential mechanistic roles of circulating calprotectin in a cohort of primary APS and aPL-positive patients. METHODS: Levels of circulating calprotectin were determined in plasma by the QUANTA Flash chemiluminescent assay. A viability dye-based platelet assay was used to assess the potential impact of calprotectin on aPL-mediated thrombocytopenia. RESULTS: Circulating calprotectin was measured in 112 patients with primary APS and 30 aPL-positive (without APS criteria manifestations or lupus) patients as compared to patients with lupus (without APS), patients with unprovoked venous thrombosis (without aPL), and healthy controls. Levels of calprotectin were higher in patients with primary APS and aPL-positive patients compared to healthy controls. After adjustment for age and sex, calprotectin level correlated positively with absolute neutrophil count (r = 0.41, P < 0.001), positively with C-reactive protein level (r = 0.34, P = 0.002), and negatively with platelet count (r = -0.24, P = 0.004). Mechanistically, we found that calprotectin provoked aPL-mediated thrombocytopenia by engaging platelet surface toll-like receptor 4 and activating the NLRP3-inflammasome, thereby reducing platelet viability in a caspase-1-dependent manner. CONCLUSION: These data suggest that calprotectin has the potential to be a functional biomarker and a new therapeutic target for APS thrombocytopenia.

OMERACT 2023 Systemic Lupus Erythematosus Special Interest Group: Winnowing and Binning Preliminary Candidate Domains for the Core Outcome Set.

BACKGROUND: The Outcome Measures in Rheumatology (OMERACT) Systemic Lupus Erythematosus (SLE) Working Group held a Special Interest Group (SIG) at the OMERACT 2023 conference in Colorado Springs where SLE collaborators reviewed domain sub-themes generated through qualitative research and literature review. OBJECTIVE: The objective of the SIG and the subsequent meetings of the SLE Working Group was to begin the winnowing and binning of candidate domain sub-themes into a preliminary list of candidate domains that will proceed to the consensus Delphi exercise for the SLE COS. METHODS: Four breakout groups at the SLE SIG in Colorado Springs winnowed and binned 132 domain sub-themes into candidate domains, which was continued with a series of virtual meetings by an advisory group of SLE patient research partners (PRPs), members of the OMERACT SLE Working Group Steering Committee, and other collaborators. RESULTS: The 132 domain sub-themes were reduced to a preliminary list of 20 candidate domains based on their clinical and research relevance for clinical trials and research studies. CONCLUSION: A meaningful and substantial winnowing and binning of candidate domains for the SLE COS was achieved resulting in a preliminary list of 20 candidate domains.

OMERACT systemic lupus erythematosus domain survey.

BACKGROUND: Since the development of the OMERACT Systemic Lupus Erythematosus (SLE) Core Outcome Set (COS) in 1998, many new SLE domains have been identified and measures developed, creating a need to update the SLE COS. To revisit the 1998 SLE COS and research agenda domains, and generate new candidate domains, we conducted this study of patients with SLE and collaborators. OBJECTIVE: (1) To evaluate existing candidate SLE domains for inclusion in the SLE COS. (2) To generate additional candidate SLE domains for COS consideration. (3) To engage SLE collaborators, including patients, in developing the updated SLE COS. METHODS: The OMERACT SLE Working Group's steering committee developed a survey to assess the importance of candidate SLE domains and generate additional domains for consideration towards the SLE COS. Patients with SLE followed at the University of Toronto Lupus Clinic (patient group) and members of the OMERACT SLE Working Group (collaborator group) were invited to complete the survey between August 2022 and February 2023. RESULTS: A total of 175 patients were invited and 100 completed the survey. Of 178 collaborators invited, 145 completed the survey. Patients tended to prioritize life-impact domains while collaborators prioritized clinical domains. Both patients and collaborators recommended additional domains to those included in the 1998 SLE COS and research agenda. CONCLUSION: The domain inclusion and importance results demonstrate that patients and collaborators prioritize different domains, so capturing the perspectives of both groups is essential to ensure a holistic assessment of SLE. The results of the study identify domains that already have a high level of agreement for potential inclusion in the SLE COS, domains that require further explanation, and novel domains that warrant consideration.

Industry involvement in rheumatology consensus-based recommendations: a systematic review.

Consensus-based recommendations guide standards of care for clinical practice. Pharmaceutical industry involvement in producing such recommendations might undermine their objectivity. We did a systematic review of rheumatology consensus-based recommendations that were published in English from 2000 to 2020. We compared those that were endorsed by major professional societies to those that were sponsored by industry using the validated Appraisal of Guidelines for Research & Evaluation (AGREE) II instrument. Of 234 consensus-based recommendation projects, 51 (22%) were endorsed by major societies and 74 (32%) were sponsored by the pharmaceutical industry. Among industry-sponsored projects, the sponsor was involved in the consensus-based process in 21 (28%), provided a medical writer in 12 (16%), offered honoraria for participation in five (7%), and was allowed to approve the final draft of one project. When compared with projects endorsed by major societies, industry-sponsored projects were less likely to have a high quality assessment on the AGREE II instrument. These results suggest that industry sponsorship of consensus-based recommendations is common in projects that do not receive endorsement by major societies. Such projects are often of lower quality than guidelines endorsed by major professional societies. Medical journals should consider steps to encourage greater rigour of development and to limit undue influence by industry sponsors.

Enteroscopia de doble balón: estudio descriptivo de las primeras 14 exploraciones realizadas en el Instituto de Gastroenterología de Cuba / Double balloon enteroscopy: a descriptive study of the first 14 explorations performed in the Institute of Gastroenterology of Cuba

Los medios diagnósticos para explorar el intestino delgado no son los ideales. La enteroscopia con doble balón es una alternativa nueva con potencial diagnóstico y terapéutico. Se realizaron 14 enteroscopias: 4 anterógradas, 9 retrógradas y 1 por ambas vías, en el período comprendido entre julio y diciembre de 2007, a 8 mujeres y 6 hombres entre 18 y más de 80 años de edad para evaluar la utilidad, eficacia y seguridad de la enteroscopia de doble balón, realizada en el Instituto de Gastroenterología de Cuba. Se incluyeron 14 pacientes adultos de ambos sexos a los que se les estaba estudiando por: diarrea crónica, hemorragia de origen desconocido, melena de causa no precisada, sospecha o seguimiento de enfermedad intestinal y anemia crónica. Se realizaron abordajes anterógrado (oral) y retrógrado (anal) y se evaluó tiempo de realización del proceder, hallazgos y complicaciones. Los 14 pacientes recibieron sedación profunda. Los tiempos promedio de realización del proceder por las vías anterógrada y retrógada fueron 65 y 90 min, respectivamente. Se estudiaron 6 pacientes con diagnóstico clínico y radiológico de enfermedad de Crohn, 4 con el de diarreas crónicas, 3 con el de anemia crónica, y el resto por otros motivos. En 10 pacientes (71,4 por ciento) se confirmaron hallazgos endoscópicos de enfermedad del intestino delgado y en 4 (28,6 por ciento), la exploración fue normal. Los efectos adversos fueron leves y transitorios. Se concluyó que la enteroscopia de doble balón es un método diagnóstico y terapéutico, útil en pacientes con afecciones del intestino delgado, que permite explorar todo el órgano, así como la toma de biopsia de cada lesión observada y el uso de métodos tintoriales, si se requiere, posee escasas contraindicaciones, con un tiempo de realización aceptable, prácticamente sin complicaciones.

The diagnostic aids to explore the small intestine are not the ideal ones. The double balloon enteroscopy is a new alternative with diagnostic and therapeutic potential. 14 enteroscopies were performed: 4 anterogrades, 9 retrogrades, and 1 by both routes, from July to December, 2007. 14 adult patients of both sexes, 8 females and 6 males, aged 18-over 80 took part in the study to evaluate the usefulness, efficacy and safety of double balloon enteroscopy performed in the Institute of Gastroenterology of Cuba. These patients were under study due to chronic diarrhea, hemorrhage of unknown origin, melena of undetermined cause, suspicion or follow-up of intestinal disease and chronic anemia. Anterograde (oral) and retrograde (anal) approaches were carried out and the time devoted to the procedure, the findings and the complications were evaluated. The 14 patients received deep sedation. The average time for the procedures by the anterograde and retrograde routes was 65 and 90 minutes, respectively. 6 patients with clinical and radiological diagnosis of Crohn disease were studied: 4 with chronic diarrheas, 3 with chronic anemia and the rest for other reasons. Endoscopic findings of the small intestine disease were confirmed in 10 patients (71.4 percent), whereas in 4 (28.6 percent) the exploration was normal. The adverse effects were mild and transient. It was concluded that double balloon enteroscopy is a diagnostic and therapeutic method useful in patients with affections of the small intestine that allows to explore the whole organ, as well as to perform a biopsy of each lesion observed and the use of staining methods, if necessary. It also has a few contraindications, and the procedure takes an acceptable time with practically no complications.

Enteroscopia de doble balón: estudio descriptivo de las primeras 14 exploraciones realizadas en el Instituto de Gastroenterología de Cuba / Double balloon enteroscopy: a descriptive study of the first 14 explorations performed in the Institute of Gastroenterology of Cuba

Los medios diagnósticos para explorar el intestino delgado no son los ideales. La enteroscopia con doble balón es una alternativa nueva con potencial diagnóstico y terapéutico. Se realizaron 14 enteroscopias: 4 anterógradas, 9 retrógradas y 1 por ambas vías, en el período comprendido entre julio y diciembre de 2007, a 8 mujeres y 6 hombres entre 18 y más de 80 años de edad para evaluar la utilidad, eficacia y seguridad de la enteroscopia de doble balón, realizada en el Instituto de Gastroenterología de Cuba. Se incluyeron 14 pacientes adultos de ambos sexos a los que se les estaba estudiando por: diarrea crónica, hemorragia de origen desconocido, melena de causa no precisada, sospecha o seguimiento de enfermedad intestinal y anemia crónica. Se realizaron abordajes anterógrado (oral) y retrógrado (anal) y se evaluó tiempo de realización del proceder, hallazgos y complicaciones. Los 14 pacientes recibieron sedación profunda. Los tiempos promedio de realización del proceder por las vías anterógrada y retrógada fueron 65 y 90 min, respectivamente. Se estudiaron 6 pacientes con diagnóstico clínico y radiológico de enfermedad de Crohn, 4 con el de diarreas crónicas, 3 con el de anemia crónica, y el resto por otros motivos. En 10 pacientes (71,4 por ciento) se confirmaron hallazgos endoscópicos de enfermedad del intestino delgado y en 4 (28,6 por ciento), la exploración fue normal. Los efectos adversos fueron leves y transitorios. Se concluyó que la enteroscopia de doble balón es un método diagnóstico y terapéutico, útil en pacientes con afecciones del intestino delgado, que permite explorar todo el órgano, así como la toma de biopsia de cada lesión observada y el uso de métodos tintoriales, si se requiere, posee escasas contraindicaciones, con un tiempo de realización aceptable, prácticamente sin complicaciones (AU)

The diagnostic aids to explore the small intestine are not the ideal ones. The double balloon enteroscopy is a new alternative with diagnostic and therapeutic potential. 14 enteroscopies were performed: 4 anterogrades, 9 retrogrades, and 1 by both routes, from July to December, 2007. 14 adult patients of both sexes, 8 females and 6 males, aged 18-over 80 took part in the study to evaluate the usefulness, efficacy and safety of double balloon enteroscopy performed in the Institute of Gastroenterology of Cuba. These patients were under study due to chronic diarrhea, hemorrhage of unknown origin, melena of undetermined cause, suspicion or follow-up of intestinal disease and chronic anemia. Anterograde (oral) and retrograde (anal) approaches were carried out and the time devoted to the procedure, the findings and the complications were evaluated. The 14 patients received deep sedation. The average time for the procedures by the anterograde and retrograde routes was 65 and 90 minutes, respectively. 6 patients with clinical and radiological diagnosis of Crohn disease were studied: 4 with chronic diarrheas, 3 with chronic anemia and the rest for other reasons. Endoscopic findings of the small intestine disease were confirmed in 10 patients (71.4 percent), whereas in 4 (28.6 percent) the exploration was normal. The adverse effects were mild and transient. It was concluded that double balloon enteroscopy is a diagnostic and therapeutic method useful in patients with affections of the small intestine that allows to explore the whole organ, as well as to perform a biopsy of each lesion observed and the use of staining methods, if necessary. It also has a few contraindications, and the procedure takes an acceptable time with practically no complications(AU)