Identification of novel metabolomic biomarkers in an experimental model of septic acute kidney injury.

The aim of this study is the identification of metabolomic biomarkers of sepsis and sepsis-induced acute kidney injury (AKI) in an experimental model. Pigs were anesthetized and monitored to measure mean arterial pressure (MAP), systemic blood flow (QT), mean pulmonary arterial pressure, renal artery blood flow (QRA), renal cortical blood flow (QRC), and urine output (UO). Sepsis was induced at t = 0 min by the administration of live Escherichia coli ( n = 6) or saline ( n = 8). At t = 300 min, animals were killed. Renal tissue, urine, and serum samples were analyzed by nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy. Principal component analyses were performed on the processed NMR spectra to highlight kidney injury biomarkers. Sepsis was associated with decreased QT and MAP and decreased QRA, QRC, and UO. Creatinine serum concentration and neutrophil gelatinase-associated lipocalin (NGAL) serum and urine concentrations increased. NMR-based metabolomics analysis found metabolic differences between control and septic animals: 1) in kidney tissue, increased lactate and nicotinuric acid and decreased valine, aspartate, glucose, and threonine; 2) in urine, increased isovaleroglycine, aminoadipic acid, N-acetylglutamine, N-acetylaspartate, and ascorbic acid and decreased myoinositol and phenylacetylglycine; and 3) in serum, increased lactate, alanine, pyruvate, and glutamine and decreased valine, glucose, and betaine concentrations. The concentration of several metabolites altered in renal tissue and urine samples from septic animals showed a significant correlation with markers of AKI (i.e., creatinine and NGAL serum concentrations). NMR-based metabolomics is a potentially useful tool for biomarker identification of sepsis-induced AKI.

Streptococcus pneumoniae translocates into the myocardium and forms unique microlesions that disrupt cardiac function.

Hospitalization of the elderly for invasive pneumococcal disease is frequently accompanied by the occurrence of an adverse cardiac event; these are primarily new or worsened heart failure and cardiac arrhythmia. Herein, we describe previously unrecognized microscopic lesions (microlesions) formed within the myocardium of mice, rhesus macaques, and humans during bacteremic Streptococcus pneumoniae infection. In mice, invasive pneumococcal disease (IPD) severity correlated with levels of serum troponin, a marker for cardiac damage, the development of aberrant cardiac electrophysiology, and the number and size of cardiac microlesions. Microlesions were prominent in the ventricles, vacuolar in appearance with extracellular pneumococci, and remarkable due to the absence of infiltrating immune cells. The pore-forming toxin pneumolysin was required for microlesion formation but Interleukin-1ß was not detected at the microlesion site ruling out pneumolysin-mediated pyroptosis as a cause of cell death. Antibiotic treatment resulted in maturing of the lesions over one week with robust immune cell infiltration and collagen deposition suggestive of long-term cardiac scarring. Bacterial translocation into the heart tissue required the pneumococcal adhesin CbpA and the host ligands Laminin receptor (LR) and Platelet-activating factor receptor. Immunization of mice with a fusion construct of CbpA or the LR binding domain of CbpA with the pneumolysin toxoid L460D protected against microlesion formation. We conclude that microlesion formation may contribute to the acute and long-term adverse cardiac events seen in humans with IPD.

Magnetobiosensors based on viral protein p19 for microRNA determination in cancer cells and tissues.

MicroRNAs (miRs) have emerged as important clinical biomarkers with both diagnostic and prognostic value for relevant diseases, such as cancer. MiRs pose unique challenges for detection and are currently detected by northern blotting, real-time PCR, and microarray techniques. These expensive, complicated, and time-consuming techniques are not feasible for on-site miR determination. In this study, amperometric magnetobiosensors involving RNA-binding viral protein p19 as a selective biorecognition element were developed for miR quantification. The p19-based magnetosensors were able to detect 0.4 fmol of a synthetic target and endogenous miR-21 (selected as a model for its role in a wide variety of cancers) in only 2 h in total RNA extracted from cancer cells and human breast-tumor specimens without PCR amplification and sample preprocessing. These results open up formidable perspectives for the diagnosis and prognosis of human cancers and for drug-discovery programs.

Inter- and intraobserver agreement in whole-slide digital ThinPrep samples of low-grade squamous lesions of the cervix uteri with known high-risk HPV status: A multicentric international study.

BACKGROUND: High-risk human papilloma virus (HR HPV) testing and liquid-based cytology are used for primary cervical screening. Digital cytology, based on whole-slide scanned samples, is a promising technique for teaching and diagnostic purposes. The aim of our study was to evaluate the interobserver and intraobserver variation in low-grade squamous lesions, HR HPV status bias, and the use of whole-slide scanned digital cervical cytology slides. METHODS: Fifteen expert cytopathologists evaluated 71 digitalized ThinPrep slides (31 atypical squamous cells of undetermined significance [ASC-US], 21 negative for intraepithelial lesion or malignancy, and 19 low-grade squamous intraepithelial lesion cases). HR HPV data were accessible only in the second round. RESULTS: In interobserver analysis, Kendall's coefficient of concordance was 0.52 in the first round and 0.58 in the second round. Fleiss' kappa values were 0.29 in the first round and 0.31 in the second round. In the ASC-US category, Fleiss kappa increased from 0.19 to 0.22 in the second round and the increase was even higher expressed by Kendall's coefficient: from 0.42 to 0.52. In intraobserver analysis, personal scores were higher in the second round. CONCLUSIONS: The interobserver and intraobserver variability in low-grade squamous lesions was within fair agreement values in the present study, in line with previous works. The comparison of two rounds showed that expert cytopathologists are generally unbiased by the knowledge of HR HPV data, but that being informed of the HR HPV status leads to a better agreement. Stain quality and back discomfort were highlighted as factors affecting digital cytopathology use.

Dermatomyofibromas presenting in pediatric patients: clinicopathologic characteristics and differential diagnosis.

Dermatomyofibroma represents a rare benign fibroblastic/ myofibroblastic cutaneous tumor that mostly occurs in young adult women. It has been seldom reported in pediatric patients. In this analysis, the clinical, histopathological and immunohistochemical findings of 12 dermatomyofibromas occurring in patients up to 16 years of age are compared with those reported in adults. Six patients were male and six were female. Nine lesions were located on the neck, two on the back and one involved the chest. The usual presentation was as an asymptomatic plaque composed of bland spindled cells arranged in dermal fascicles that were oriented parallel to the epidermis. Immunohistochemically, the lesional cells expressed calponin in 11 cases, smooth muscle actin in six and muscle-specific actin in three. In contrast to prior reports from adults, dermatomyofibromas in pediatric patients do not show a female predilection. In addition, they are mostly located on the neck (56%), while in adults the most frequent location is the shoulder (35%). Dermatomyofibromas seem to stabilize after an initial period of enlargement. Punch biopsy and clinical follow up could be an alternative approach to the surgical excision in some cases of dermatomyofibroma, particularly in instances in which surgery might inflict cosmetic defects.

11PS04 is a new chemical entity identified by microRNA-based biosensing with promising therapeutic potential against cancer stem cells.

Phenotypic drug discovery must take advantage of the large amount of clinical data currently available. In this sense, the impact of microRNAs (miRs) on human disease and clinical therapeutic responses is becoming increasingly well documented. Accordingly, it might be possible to use miR-based signatures as phenotypic read-outs of pathological status, for example in cancer. Here, we propose to use the information accumulating regarding the biology of miRs from clinical research in the preclinical arena, adapting it to the use of miR biosensors in the earliest steps of drug screening. Thus, we have used an amperometric dual magnetosensor capable of monitoring a miR-21/miR-205 signature to screen for new drugs that restore these miRs to non-tumorigenic levels in cell models of breast cancer and glioblastoma. In this way we have been able to identify a new chemical entity, 11PS04 ((3aR,7aS)-2-(3-propoxyphenyl)-7,7a-dihydro-3aH-pyrano[3,4-d]oxazol-6(4H)-one), the therapeutic potential of which was suggested in mechanistic assays of disease models, including 3D cell culture (oncospheres) and xenografts. These assays highlighted the potential of this compound to attack cancer stem cells, reducing the growth of breast and glioblastoma tumors in vivo. These data demonstrate the enhanced chain of translatability of this strategy, opening up new perspectives for drug-discovery pipelines and highlighting the potential of miR-based electro-analytical sensors as efficient tools in modern drug discovery.

Cytopathology of a primary follicular dendritic cell sarcoma of the liver of the inflammatory pseudotumor-like type.

Follicular dendritic cell (FDC) sarcoma is an exceedingly uncommon tumor of lymph nodes and extranodal tissues. The inflammatory pseudotumor (IPT)-like variant of FDC sarcoma of intraabdominal location is considered a separate entity, with different clinical and pathological features than those of the classic FDC tumor. There have been only 12 cytological reports of FDC sarcomas in the literature. Two of them were metastases to the liver and, like our case, had features of IPT. Fine-needle aspiration biopsy (FNAB) and imprint and scrape cytology from the surgically excised tumor here reported revealed spindle tumor cells with moderate pleomorphism, nuclear grooves, prominent nucleoli, and cytoplasmic processes, admixed with inflammatory cells. To the best of our knowledge, this is the first cytology report of a primary hepatic FDC tumor. The cytological findings permit the recognition of this tumor. However, confirmation by inmunohistochemistry (IHQ) is mandatory for a definitive diagnosis.

[Comparison of traditional cardiovascular risk factors frequency among women of different education levels]. / Comparación de frecuencia de factores de riesgo cardiovascular tradicionales en mujeres con distinto nivel educativo.

INTRODUCTION: Ischemic heart disease is the first cause of death in the world in both genders between 30 and 40 years of age. It has been proposed that socioeconomic status could affect the prevalence of cardiovascular risk factors (CVRF), as well as cardiovascular disease incidence and mortality. The purpose of this work was to compare the frequency of CVRF in two groups of women with different educational level. RESULTS: A higher frequency of visceral obesity was identified in the women with lower educational level and hypo-HDL-C in the group of women with higher educational level. Correlation between age and modifiable CVRF was different between the studied groups. A larger proportion of women with higher educational level than those with lower educational level drank alcoholic beverages and smoked cigarettes. DISCUSSION: Frequency of identified modifiable CVRF was similar to that found in other Hispanic-American populations. The inverse relationship between CVRF and educational level, a commonly used measure of socioeconomic status, and prevalence of CVRF informed in English and American studies was not observed in this investigation; probably because social and cultural conditions could affect the educational level in a different manner. Health education programs must take into account the cultural processes of each country, city, or community, regardless of the socioeconomic status, based on social and cultural backgrounds of each group.

[The Spanish Society of Cytology: Quality control program of gynecological cytology]. / Control de calidad de la citología ginecológica: programa de calidad de la Sociedad Española de Citología. Resultados de la segunda ronda.

INTRODUCTION: In Spain, the guidelines for cervical cancer screening include a recommendation to enroll in external quality control programs. The Spanish Society of Cytology (SEC) has initiated its own quality control program of gynecological cytology (QCPGC). AIM: To describe and discuss the results of the second round of SECs QCPGC. MATERIAL AND METHOD: The cases are selected by a group of expert cytologists. The cases with an agreement of 75% of four cytopathologists were used. The cases were scanned with Aperio. The scanned cases not available were excluded. We included a total of 23 cases, 1 negative, 15 low grade lesions (4 ASCUS and 11 LSIL) and 7 high grade lesions (1 ASCH and 6 HSIL). Sixteen cases were studied with ThinPrep™ platform and in 7 cases the SurePath™ platform was used. RESULTS: Sixteen hospitals participated. The global mean concordance was 70.6%. The mean concordance in the type of lesion was 63.1%. The concordance was 71.9% in negative diagnoses, 56.2% in ASCUS, 69.5% in LSIL and 82.8% in HSIL The discordant cases were diagnosed more frequently as negative and ASCUS. 4.4% of cases had major discordances (HSIL or ASCH versus negatives). CONCLUSIONS: Our results are similar to those reported in the literature, with very few severe discordances.

Clinicopathologic Features and Prognostic Impact of Lymph Node Involvement in Patients With Breast Implant-associated Anaplastic Large Cell Lymphoma.

Breast implant-associated anaplastic large cell lymphoma (BI-ALCL) is a rare T-cell lymphoma that arises around breast implants. Most patients manifest with periprosthetic effusion, whereas a subset of patients develops a tumor mass or lymph node involvement (LNI). The aim of this study is to describe the pathologic features of lymph nodes from patients with BI-ALCL and assess the prognostic impact of LNI. Clinical findings and histopathologic features of lymph nodes were assessed in 70 patients with BI-ALCL. LNI was defined by the histologic demonstration of ALCL in lymph nodes. Fourteen (20%) patients with BI-ALCL had LNI, all lymph nodes involved were regional, the most frequent were axillary (93%). The pattern of involvement was sinusoidal in 13 (92.9%) cases, often associated with perifollicular, interfollicular, and diffuse patterns. Two cases had Hodgkin-like patterns. The 5-year overall survival was 75% for patients with LNI and 97.9% for patients without LNI at presentation (P=0.003). Six of 49 (12.2%) of patients with tumor confined by the capsule had LNI, compared with LNI in 8/21 (38%) patients with tumor beyond the capsule. Most patients with LNI achieved complete remission after various therapeutic approaches. Two of 14 (14.3%) patients with LNI died of disease compared with 0/56 (0%) patients without LNI. Twenty percent of patients with BI-ALCL had LNI by lymphoma, most often in a sinusoidal pattern. We conclude that BI-ALCL beyond capsule is associated with a higher risk of LNI. Involvement of lymph nodes was associated with decreased overall survival. Misdiagnosis as Hodgkin lymphoma is a pitfall.

Applying the Paris System for Reporting Urine Cytology Increases the Rate of Atypical Urothelial Cells in Benign Cases: A Need for Patient Management Recommendations.

The Paris System (TPS) for reporting urinary cytology attempts to unify the terminology in this field. OBJECTIVES: To analyze the impact of adopting TPS by measuring nomenclature agreement and cytohistological correlation. MATERIALS AND METHODS: Voided urine liquid-based cytology samples corresponding to 149 biopsy-proven cases (76 high-grade carcinomas, 40 low-grade carcinomas, and 33 benign lesions), were reclassified by the same pathologist using TPS. Diagnostic agreement and sensitivity for both nomenclature systems was measured. RESULTS: When using TPS, the rate of atypical samples increased 8 times (from 3 to 24.2%) in benign cases, 10 times (from 2.5 to 25%) in low-grade carcinomas, and 2.4 times (from 6.6 to 15.8%) in high-grade carcinomas. The false-positive rate (abnormal cytology in negative or low-grade carcinoma cases) increased from 11 to 34.2%. Sensitivity was higher (63 vs. 49%) with TPS at the expense of a lower specificity (73 vs. 91%). The agreement between both nomenclatures was moderate for negative and high-grade carcinoma cases (k = 0.42 and 0.56, respectively) and weak for low-grade tumors (k = 0.35). CONCLUSIONS: Adopting TPS for reporting urine cytology results in a considerable increase in atypical diagnoses, improving sensitivity but lowering specificity. Appropriate management recommendations for patients with an atypical cytological diagnosis are required.

Cervical cancer screening cotesting with cytology and MRNA HPV E6/E7 yields high rates of CIN2+ lesions in young women.

BACKGROUND: European guidelines recommend primary HPV testing for cervical cancer screening. However, the starting age remains to be defined, with an undecided window between 30 and 35 years. This pilot study compares the effectiveness of primary HPV testing to that of cytology for the detection of high-grade (CIN2+) lesions stratified by age. METHODS: Cotesting with LBC cytology and APTIMA® HPV (AHPV) was performed in 5053 women aged 25-65 in an opportunistic screening program in Madrid. AHPV-positive cases were referred to colposcopy and genotyped for HPV16 and 18/45 (AHPV-GT). Results were analyzed stratified in four age groups. RESULTS: 454 cases (9.0%) were AHPV-positive. Women under 35 had a 30.2% CIN2+ rate, compared to 21.9% and 20.4% for women aged 35-44 or 45-54. There was a significant increase (P < .05) in the rate of CIN2+ in AHPV-GT-positive women when compared to that for other HPV types (AHPV-other), being 43.3% versus 15.7%. AHPV-GT-positive women under 35 had significantly higher rates of CIN2+ lesions than any other age-group. The sensitivity of cytology for cervical CIN2+ in APHV-positive women was 60.6%. All 4 carcinomas, including one AHPV-negative endometrial adenocarcinoma, had abnormal cytology. All cervical CIN2+ lesions biopsied were AHPV-positive. CONCLUSIONS: Aptima HPV shows a significantly higher sensitivity for cervical CIN2+ lesions than cytology alone. Unexpectedly, AHPV-positive women under 35 had the highest incidence of CIN2+ lesions, particularly when they are HPV16/18/45-positive. Reconsidering HPV primary screening before the recommended age of 35 is warranted.

Cytological Diagnosis of Bilateral Breast Implant-Associated Lymphoma of the ALK-Negative Anaplastic Large-Cell Type. Clinical Implications of Peri-Implant Breast Seroma Cytological Reporting.

The cytological examination of peri-prosthetic breast effusions allowed the diagnosis of bilateral breast-implant ALK-negative anaplastic large cell lymphoma (BI-ALCL) in the case reported. Ten years after reconstructive surgery with bilateral breast implants, a large unilateral seroma developed and was cytologically analyzed. The presence of CD30 and CD4-positive large-sized atypical lymphoid cells exhibiting horseshoe-shaped nuclei and a brisk mitotic activity rendered the diagnosis of BI-ALCL. Similar cells were seen in the peri-prosthetic fluid intraoperatively collected from the contralateral breast. Although initial histological analysis of the capsulectomy specimens showed unilateral tumor, the cytological findings prompted a more thorough tissue sampling, resulting in the diagnosis of bilateral disease. BI-ALCL usually follows an indolent clinical course; however, there are reported cases with an aggressive behavior. While the presence of bilateral disease is a putative risk factor for a bad prognosis, the small number of cases reported precludes a definitive assessment of this risk. Since most BI-ALCL present with late seromas, cytologic analysis of these effusions in women with breast implants should be mandatory. Cytology is a safe tool for diagnosis and follow-up of patients with breast implant-related late seromas, sometimes proven more sensitive than histological analysis. Complete bilateral capsulectomy and a detailed histological analysis should follow a cytological diagnosis of BI-ALCL in a breast effusion in order to avoid false negative diagnoses. Our case constitutes the first published report of a bilateral BI-ALCL diagnosed by cytology. Diagn. Cytopathol. 2016;44:623-627. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

Increased risk of malignancy for non-atypical urothelial cell groups compared to negative cytology in voided urine. Morphological changes with LBC.

Liquid-based cytology (LBC) has recently become the preferred method for urine cytology analysis, but differences with conventional cytology (CC) have been observed. The purpose of this study is to analyze these differences and the clinical relevance of non-atypical urothelial cell groups (UCG) in voided urine specimens. Reporting terminology is discussed. Initially, diagnostic categories from 619 LBC and 474 CC samples, reviewed by five different pathologists, were compared (phase 1). Five years after LBC was implemented and applying strict cytologic criteria for UCG diagnosis, 760 samples were analyzed (phase 2) and compared to previous LBC specimens. Diagnostic differences, interobserver variability and clinicopathological correlation with a 6-month follow-up, were analyzed. UCG increased from 6.5% with CC to 20.7% (218%, 3.2 fold, P < 0.0001) with LBC. This difference was not related to interobserver variability. Five years later, the rate of UCG had decreased to 13 2%. While 6% of cases with a negative cytology had urothelial carcinoma (UC) within 6 months of diagnosis, this percentage increased to 15.7% with UCG. The sensitivity of the UCG category for UC was low (30.4%), but the specificity and the negative predictive value (NPV) were high (87.1% and 94%, respectively). LBC increases UCG when compared to CC. This can be corrected with observers experience and using set cytological criteria. Due to its association with carcinoma, the presence of UCG in voided urine should be framed in a diagnostic category other than "negative for malignancy." Diagn. Cytopathol. 2016;44:582-590. © 2016 Wiley Periodicals, Inc.

Axillary Lymphadenopathy: An Outstanding Presentation for Breast Implant-Associated ALK-Negative Anaplastic Large Cell Lymphoma.

Till date, there is only one reported case of breast implant-associated ALK-negative anaplastic large cell lymphoma (ALCL) with an axillary presentation that followed an aggressive behavior. We report the case of a 50-year-old female presenting with an axillary lymphadenopathy 8 years after breast prostheses implantation. Clinical examination, ultrasound, and magnetic resonance imaging detected no mammary lesions. The lymph node showed intrasinusoidal infiltration by large pleomorphic cells expressing CD30 and lacking ALK-immunoreactivity. Tumor staging was negative. Cells with identical features were found in the ipsilateral periprosthetic capsule. The patient was treated with CHOP and radiotherapy, and she is alive without evidence of disease after a 30-month follow-up. The diagnosis of an ALK-negative ALCL in an axillary lymph node of a patient with ipsilateral breast prosthesis and negative staging should prompt removal of the implant with capsulectomy, since the pathological study of this specimen allows the correct diagnosis with important prognostic implications.

The use of adipose mesenchymal stem cells and human umbilical vascular endothelial cells on a fibrin matrix for endothelialized skin substitute.

In recent years, the reconstruction of human skin by tissue engineering represents a clinical challenge and has offered a therapeutic alternative. Avascular engineered skin equivalents have been available for several years and used to treat wounds due to burns, nonhealing ulcers, and surgical excisions. They are constituted by different types of cultured cells included in a three-dimensional structure that permits cellular proliferation to create tissue substitutes. The major drawback of these artificial skin substitutes is their lack of blood supply, since the endurance and cell proliferation of the substitute depend on an adequate oxygen and nutrient supply and on toxin removal. These functions are served by the vascular system. We have produced a new model of endothelialized skin substitute that promotes the formation of capillary-like structures by seeding human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) with dermal fibroblasts and human adipose-derived mesenchymal stem cells (hADMSCs) in a fibrin matrix. Dermal fibroblasts and hADMSCs produce extracellular matrix that stimulates cellular growth and proliferation. hADMSCs secrete significant quantities of angiogenic and antiapoptotic factors (vascular endothelial growth factor and hepatocyte growth factor), which induce in vitro differentiation of these cells into endothelial cells promoting angiogenesis and participating in tissue repair and skin regeneration processes. We obtained the artificial skin substitute with similar structure to native skin, including dermis and epidermis. We demonstrated that endothelial cells (CD31 and von Willebrand factor positive) proliferated and organized themselves into capillary-like structures within the fibrin matrix. The epidermis showed a complete epithelization by squamous cells (AE1/AE3 cytokeratin positive) with intracytoplasmic keratohyalin granules, hyperkeratosis, and parakeratosis. We have established a novel artificial skin substitute that facilitates the formation of capillary-like structures that may provide a novel therapeutic approach to different skin defects and prove to be a useful tool for regenerative medicine.

Fine-needle aspiration cytology of chondroblastoma of soft parts: case report and differential diagnosis with other soft tissue tumors.

Chondroblastoma is a benign tumor arising in the epiphysis of long bones. The extraskeletal presentation is most unusual. We report the first cytological description of a soft tissue chondroblastoma. It was a subcutaneous mass in the leg of a 62-yr-old man. Fine-needle aspiration (FNA) rendered a highly cellular material with grouped and single polygonal or round cells with a uniform, sometimes eccentric nucleus. Microvacuolated cytoplasm and hemosiderin pigment were frequent findings. There were rare nuclear grooves and mitoses. A metachromatic, focally calcified stroma was present, occasionally surrounding the cells. There were also numerous multinucleated osteoclast-like giant cells. Histological evaluation was diagnostic of chondroblastoma. The tumor was locally aggressive. A review of other soft tissue masses with similar cytological findings is included in the discussion. FNA cytology is very helpful in the diagnosis of soft tissue chondroblastoma, but additional studies may be necessary for a definitive diagnosis.

Role of peroxynitrite in sepsis-induced acute kidney injury in an experimental model of sepsis in rats.

The mechanisms involved in sepsis-induced acute kidney injury (AKI) are unknown. We investigated the role of nitrosative stress in sepsis-induced AKI by studying the effects of manganese (III) tetrakis-(1-methyl-4-pyridyl) porphyrin pentachloride (MnTMPyP), a peroxynitrite decomposition catalyst, and aminoguanidine (AG), a selective nitric oxide synthase 2 (NOS2) inhibitor and peroxynitrite scavenger, on kidney function of rats subjected to cecal ligation and puncture (CLP). Sprague-Dawley rats (weighing 350 [SD, 50] g) were treated with MnTMPyP (6 mg/kg i.p.) or AG (50 mg/kg i.p.) at t = 12 and 24 h after CLP or sham procedure. At t = 36 h, mean arterial pressure and aortic blood flow were measured, and blood and urine samples were obtained for biochemical determinations, including creatinine clearance, fractional excretion of sodium, and neutrophil gelatinase-associated lipocalin concentration in the urine. Kidney tissue samples were obtained for (i) light microscopy, (ii) immunofluorescence and Western blot for 3-nitrotyrosine and NOS2, (iii) gene expression (quantitative real-time polymerase chain reaction) studies (NOS1, NOS2, NOS3, and superoxide dismutase 1), and (iv) matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry. Mean arterial pressure was unchanged and aortic blood flow decreased 25% in CLP animals. The sepsis-induced (i) decreased urine output and creatinine clearance and increased fractional excretion of sodium and urinary neutrophil gelatinase-associated lipocalin concentration, (ii) increased protein nitration and NOS2 protein, and (iii) NOS1 and NOS2 upregulation were all significantly attenuated by treatment with MnTMPyP or AG. Nitrated proteins in renal tissue from CLP animals (matrix-assisted laser desorption ionization time-of-flight mass spectrometry) were glutamate dehydrogenase, methylmalonate-semialdehyde dehydrogenase, and aldehyde dehydrogenase, mitochondrial proteins involved in energy metabolism or antioxidant defense. Nitro-oxidative stress is involved in sepsis-induced AKI, and protein nitration seems to be one mechanism involved.

Control de calidad de la citología ginecológica: programa de calidad de la Sociedad Española de Citología. Resultados de la segunda ronda / The Spanish Society of Cytology: quality control program of gynecological cytology

Introducción. Las recomendaciones del cribado de cáncer de cérvix en España incluyen la participación en programas de control de calidad externos a los laboratorios de citología. La Sociedad Española de Citología (SEC) ha iniciado un programa de control de calidad de la citología ginecológica (CG). Objetivo. Presentar y analizar los resultados de la segunda ronda del control de calidad de la SEC. Material y métodos. Se incluyeron casos procesados mediante citología en medio líquido. Se escanearon las laminillas mediante la plataforma Aperio. Se seleccionaron 23 muestras procedentes de un banco de casos con al menos un 75% de acuerdo entre 4 expertos citopatólogos. Los diagnósticos de los casos para estudio incluyeron: uno negativo, 15 lesiones de bajo grado (4 ASCUS y 11 LSIL) y 7 lesiones de alto grado (uno ASCH y 6 HSIL). La CML correspondía a ThinPrep® en 16 casos y a SurePath® en 7. Se realizó el estudio de la correlación diagnóstica interobservador. Resultados. Participaron 16 hospitales. Las concordancias medias fueron: global 70,6% y por tipo de lesión 63,1%. En negativo 71,9%, en ASCUS 56,2%, en LSIL 69,5% y en HSIL 82,8%. Los casos discordantes correspondían con mayor frecuencia a negativos y a ASCUS. Se observó discordancia severa (HSIL/ASCH frente a negativo) en un 4,4% de los casos. Conclusiones. Nuestros resultados son similares a los descritos en la literatura, encontrando muy escasas discordancias severas (AU)

Introduction. In Spain, the guidelines for cervical cancer screening include a recommendation to enroll in external quality control programs. The Spanish Society of Cytology (SEC) has initiated its own quality control program of gynecological cytology (QCPGC). Aim. To describe and discuss the results of the second round of SEC¿s QCPGC. Material and method. The cases are selected by a group of expert cytologists. The cases with an agreement of 75% of four cytopathologists were used. The cases were scanned with Aperio. The scanned cases not available were excluded. We included a total of 23 cases, 1 negative, 15 low grade lesions (4 ASCUS and 11 LSIL) and 7 high grade lesions (1 ASCH and 6 HSIL). Sixteen cases were studied with ThinPrep™ platform and in 7 cases the SurePath™ platform was used. Results. Sixteen hospitals participated. The global mean concordance was 70.6%. The mean concordance in the type of lesion was 63.1%. The concordance was 71.9% in negative diagnoses, 56.2% in ASCUS, 69.5% in LSIL and 82.8% in HSIL The discordant cases were diagnosed more frequently as negative and ASCUS. 4.4% of cases had major discordances (HSIL or ASCH versus negatives). Conclusions: Our results are similar to those reported in the literature, with very little severe discordance. The method of exchanging slides does not allows continuous training, since the review of discordant cases can not be made. Therefore, methodological corrections are contemplated for future rounds (AU)