Language assessment in awake brain surgery: the Portuguese adaptation of the Dutch linguistic intraoperative protocol (DuLIP).

Awake brain surgery, combined with neurophysiological evaluation and intraoperative mapping, is one of the preferential lines of treatment when approaching low-grade gliomas. Speech and language assessment is used while applying Direct Electrical Stimulation (DES) and during the resection of a lesion/tumour, as it allows to establish related eloquent areas and optimise the extent of the resection and avoid impairments. Patients need to be assessed pre, intra and post-surgery, but in under resourced countries such as Portugal, there are still no standardised and validated tools to conduct this type of evaluation. To address this need, the tasks of the Dutch Linguistic Intraoperative Protocol (DuLIP) were adapted to European Portuguese, and the resulting materials were standardised for a group of 144 Portuguese participants. For each task, the impact of age, gender and schooling were measured. The resulting Portuguese version of the DuLIP (DuLIP-EP) consists of 17 tasks, including phonological, syntactic, semantic, naming and articulatory tests. No significant differences were found between male and female participants. However, schooling influenced phonological and syntactic fluency, object naming and verb generation. Schooling and age had a significant impact on semantic fluency and reading with semantic odd word out tasks. This is the first contribution to the standardisation of a tool that can be used during an awake brain surgery in Portugal, which includes a new phonological odd word out task that is not currently available in the Dutch version.

Event- and interval-based measurement of stuttering: a review.

BACKGROUND: Event- and interval-based measurements are two different ways of computing frequency of stuttering. Interval-based methodology emerged as an alternative measure to overcome problems associated with reproducibility in the event-based methodology. No review has been made to study the effect of methodological factors in interval-based absolute reliability data or to compute the agreement between the two methodologies in terms of inter-judge, intra-judge and accuracy (i.e., correspondence between raters' scores and an established criterion). AIMS: To provide a review related to reproducibility of event-based and time-interval measurement, and to verify the effect of methodological factors (training, experience, interval duration, sample presentation order and judgment conditions) on agreement of time-interval measurement; in addition, to determine if it is possible to quantify the agreement between the two methodologies METHODS & PROCEDURES: The first two authors searched for articles on ERIC, MEDLINE, PubMed, B-on, CENTRAL and Dissertation Abstracts during January-February 2013 and retrieved 495 articles. Forty-eight articles were selected for review. Content tables were constructed with the main findings. MAIN CONTRIBUTION: Articles related to event-based measurements revealed values of inter- and intra-judge greater than 0.70 and agreement percentages beyond 80%. The articles related to time-interval measures revealed that, in general, judges with more experience with stuttering presented significantly higher levels of intra- and inter-judge agreement. Inter- and intra-judge values were beyond the references for high reproducibility values for both methodologies. Accuracy (regarding the closeness of raters' judgements with an established criterion), intra- and inter-judge agreement were higher for trained groups when compared with non-trained groups. Sample presentation order and audio/video conditions did not result in differences in inter- or intra-judge results. A duration of 5 s for an interval appears to be an acceptable agreement. Explanation for high reproducibility values as well as parameter choice to report those data are discussed. CONCLUSIONS & IMPLICATIONS: Both interval- and event-based methodologies used trained or experienced judges for inter- and intra-judge determination and data were beyond the references for good reproducibility values. Inter- and intra-judge values were reported in different metric scales among event- and interval-based methods studies, making it unfeasible to quantify the agreement between the two methods.

Validity and reliability of the European-Portuguese preschool language assessment ALPE.

BACKGROUND/AIMS: To design and standardize the Preschool Language Test (Teste de Linguagem-Avaliação da Linguagem Pré-Escolar, TL-ALPE) which assesses European Portuguese (EP)-speaking children's receptive and expressive language abilities. METHODS: To standardize TL-ALPE, data was collected on 817 EP-speaking children aged 3 years and 0 months to 5 years and 12 months. The standardization, validity and reliability procedures of TL-ALPE followed the standard recommendations. RESULTS: TL-ALPE presented a strong cohesion (internal consistency, >80%) and strong inter- and intrajudge reliability (>90%). The content validity was verified by the description of instrument domain and the items. The construct validity of TL-ALPE was confirmed by the proportional increase in mean score values with age for both receptive and expressive abilities. The results of concurrent validity revealed strong correlations between TL-ALPE and other EP preschool language tests for expressive and total language scores. CONCLUSION: TL-ALPE is a valid and reliable instrument to assess language skills of EP-speaking preschool children.

Assessment of morphosyntactic development in European Portuguese-speaking children.

OBJECTIVE: Studies on the late acquisition of morphosyntax in European Portuguese (EP)-speaking children are relatively scarce in the literature. The purpose of this paper is to report data on the morphosyntactic domain from typically developing children. The present investigation focused on differences in morphosyntactic performance according to specific demographic variables (e.g., gender, age, ecological setting, and socioeconomic background). PATIENTS AND METHODS: Eighty EP-speaking children aged between 6 years and 6 years and 11 months were assessed with the Language Test - Preschool Language Assessment (TL-ALPE). RESULTS: Within the age range considered, some receptive and productive competencies were acquired. Significant differences were found for gender and age. CONCLUSION: These outcomes contribute to the knowledge of late developmental processes in the morphosyntactic domain, in EP-speaking children, presenting well-established performance standards. The provided reference information is fundamental to accurately identify children with language impairment and to construct new valid assessment instruments.

Are crackles an appropriate outcome measure for airway clearance therapy?

BACKGROUND: There is an urgent need to develop new outcome measures for respiratory therapy, to evaluate its effectiveness. Adventitious sounds generated from the lungs (crackles and wheezes), can now be quantified and characterized objectively with computer technology. To our knowledge, this is the first reported study designed to assess any change in lung crackles before and after a single session of airway clearance therapy. METHODS: Twenty-three stable bronchiectasis patients were recruited from United Kingdom out-patient clinics and treated with a single session of airway clearance therapy, using the active cycle of breathing technique. Sound recordings were made before and after the session at 7 anatomical chest locations. Computerized lung sound analysis was used to measure crackle parameters: 2-cycle deflection width (2CD), and crackle number per breath cycle (nBC). Perceived breathlessness, lung function, and oxygen saturation data were also recorded. RESULTS: Crackle mean 2CD and mean nBC increased post intervention. Sixteen participants (70%) showed a statistically significant difference in mean crackle 2CD before and after the session at ≥ 1 chest location. Thirteen (57%) participants had a difference between mean crackle 2CD before and after the intervention > 1 Smallest Real Difference (SRD, mean SRD = 2.23 ms) at ≥ 1 chest location. Differences in mean crackle nBC before and after the intervention did not exceed the SRD (mean SRD = 32 crackles per breath cycle) in any participant. Perceived breathlessness was significantly reduced post intervention; no significant changes were observed in either lung function or oxygen saturation. CONCLUSIONS: Crackle duration (2CD) was found to change after a single session of airway clearance therapy, and shows promise as a new outcome measure for respiratory therapy interventions.

An Open Access Standardised Voice Evaluation Protocol.

PURPOSE: A comprehensive protocol to evaluate voice quality can support a full characterisation of voice disorders and be used to plan voice interventions. The purpose of this study was to develop and validate a standardised protocol for voice assessment, contributing with a comprehensive and valuable tool for clinician practice and research. METHOD: The initial structure and content of the protocol was based on an extensive literature review of existing voice assessment tools. The content validity was then assessed by a panel of voice specialist, using a modified Bland and Altman graphical method and the intraclass correlation coefficient (ICC). A group of participants with vocal pathology was finally assessed by two voice specialists on the same day (inter-rater reliability), and, on a second day, by a single evaluator (intra-rater reliability). Inter and intra-reliability were evaluated through Cohen's kappa (k) for nominal variables, and Spearman's Correlation Coefficient (ρ) for quantitative and ordinal variables. RESULTS: The Bland and Altman analysis, revealed a reasonable agreement between the experts and the ICC values were lower than expected, but the confidence intervals were very wide. The intra-rater reliability of the protocol's nominal variables was almost perfect, with a mean k of 0.977; inter-rater reliability of nominal variables was also almost perfect, with a mean k of 0.893. The ordinal and quantitative variables revealed a very good to excellent relationship, with a mean ρ of 0.912. CONCLUSIONS: Evidence of content validity, high intra and inter-rater reliability of a standardised protocol for voice assessment, have been shown. This protocol can be used to assess and collect data from patients, to train voice specialists and to develop reference voice databases. It has been designed to serve voice experts with diverse backgrounds and assessment needs.

Comparing Traditional and Tablet-Based Intervention for Children With Speech Sound Disorders: A Randomized Controlled Trial.

Purpose This article reports on the effectiveness of a novel tablet-based approach to phonological intervention and compares it to a traditional tabletop approach, targeting children with phonologically based speech sound disorders (SSD). Method Twenty-two Portuguese children with phonologically based SSD were randomly assigned to 1 of 2 interventions, tabletop or tablet (11 children in each group), and received intervention based on the same activities, with the only difference being the delivery. All children were treated by the same speech-language pathologist over 2 blocks of 6 weekly sessions, for 12 sessions of intervention. Participants were assessed at 3 time points: baseline; pre-intervention, after a 3-month waiting period; and post-intervention. Outcome measures included percentage of consonants correct, percentage of vowels correct, and percentage of phonemes correct. A generalization of target sounds was also explored. Results Both tabletop and tablet-based interventions were effective in improving percentage of consonants correct and percentage of phonemes correct scores, with an intervention effect only evident for percentage of vowels correct in the tablet group. Change scores across both interventions were significantly greater after the intervention, compared to baseline, indicating that the change was due to the intervention. High levels of generalization (60% and above for the majority of participants) were obtained across both tabletop and tablet groups. Conclusions The software proved to be as effective as a traditional tabletop approach in treating children with phonologically based SSD. These findings provide new evidence regarding the use of digital materials in improving speech in children with SSD. Supplemental Material https://doi.org/10.23641/asha.9989816.

Reliability and validity evidence of the Assessment of Language Use in Social Contexts for Adults (ALUSCA).

Background: The appropriate use of language in context depends on the speaker's pragmatic language competencies. A coding system was used to develop a specific and adult-focused self-administered questionnaire to adults who stutter and adults who do not stutter, The Assessment of Language Use in Social Contexts for Adults, with three categories: precursors, basic exchanges, and extended literal/non-literal discourse. This paper presents the content validity, item analysis, reliability coefficients and evidences of construct validity of the instrument. Methods: Content validity analysis was based on a two-stage process: first, 11 pragmatic questionnaires were assessed to identify items that probe each pragmatic competency and to create the first version of the instrument; second, items were assessed qualitatively by an expert panel composed by adults who stutter and controls, and quantitatively and qualitatively by an expert panel composed by clinicians. A pilot study was conducted with five adults who stutter and five controls to analyse items and calculate reliability. Construct validity evidences were obtained using the hypothesized relationships method and factor analysis with 28 adults who stutter and 28 controls. Results: Concerning content validity, the questionnaires assessed up to 13 pragmatic competencies. Qualitative and quantitative analysis revealed ambiguities in items construction. Disagreement between experts was solved through item modification. The pilot study showed that the instrument presented internal consistency and temporal stability. Significant differences between adults who stutter and controls and different response profiles revealed the instrument's underlying construct. Conclusion: The instrument is reliable and presented evidences of construct validity.

Cardiorespiratory physiotherapy as a career choice-perspective of students and physiotherapists in Portugal.

We investigated Portuguese physiotherapy students' and physiotherapists' (1) perceptions of cardiorespiratory physiotherapy (CRP); (2) factors that influenced their decision to pursue a career in CRP; and (3) suggestions to develop CRP. Online surveys were disseminated to final year students and physiotherapists. A number of 189 students (mean age 23 [SD 6] years; 78% ♀) and 375 physiotherapists (mean age 31 [SD 8] years; 78% ♀) participated. Students' opinions about CRP were positively influenced by lecturers (n = 112, 69%), clinical experiences (n = 110, 68%), and scientific evidence (n = 93, 57%). Only 13% of students were "extremely interested" in specializing in CRP. Interest in the area and clinical exposure were the main factors influencing students to pursue a career in CRP. A percentage of 15 of responding physiotherapists were working in CRP. Their decision to pursue a CRP career was most influenced by their interest in the area (n = 37, 67%) and opportunity to work in acute settings (n = 31; 56%). Main suggestions to develop CRP were (1) include placements in CRP; (2) emphasize health promotion within the curriculum; and (3) develop CRP skills in broader contexts and training. Strategies focusing on changing the curriculum, increasing exposure to CRP, providing good mentorship, developing health promotion activities, and creating postgraduate courses may increase the attractiveness for CRP.

Visual stimuli in intervention approaches for pre-schoolers diagnosed with phonological delay.

The aim of this study was to develop and content validate specific speech and language intervention picture cards: The Letter-Sound (L&S) cards. The present study was also focused on assessing the influence of these cards on letter-sound correspondences and speech sound production. An expert panel of six speech and language therapists analysed and discussed the L&S cards based on several criteria previously established. A Speech and Language Therapist carried out a 6-week therapeutic intervention with a group of seven Portuguese phonologically delayed pre-schoolers aged 5;3 to 6;5. The modified Bland-Altman method revealed good agreement among evaluators, that is the majority of the values was between the agreement limits. Additional outcome measures were collected before and after the therapeutic intervention process. Results indicate that the L&S cards facilitate the acquisition of letter-sound correspondences. Regarding speech sound production, some improvements were also observed at word level. The L&S cards are therefore likely to give phonetic cues, which are crucial for the correct production of therapeutic targets. These visual cues seemed to have helped children with phonological delay develop the above-mentioned skills.

The letter knowledge assessment tool.

PURPOSE: There is a need to develop letter knowledge assessment tools to characterise the letter knowledge in Portuguese pre-schoolers and to compare it with pre-schoolers from other countries, but there are no tools for this purpose in Portugal. The aim of this paper is to describe the development and validation procedures of the Prova de Avaliação de Competências de Pré-Literacia (PACPL), which assesses letter knowledge. METHOD: This study includes data that has been gathered in two phases: pilot and main study. In the pilot study, an expert panel of six speech and language pathologists analysed the instrument. Children (n = 216) aged 5;0-7;11 participated in the main study that reports data related to the psychometric characteristics of the PACPL. Content validity, internal consistency, reliability and contributing factors to performance were examined statistically. RESULTS: A modified Bland-Altman method revealed good agreement amongst evaluators. The main study showed that the PACPL has a very good internal consistency and high inter-rater (96.2% of agreement and a Cohen's k value of 0.92) and intra-rater (95.6% of agreement and a Cohen's k value of 0.91) agreement. Construct validity of the PCAPL was also assured (Cronbach's α of 0.982). Significant differences were found between age groups with children increasing their letter knowledge with age. In addition, they were better at identifying than at producing both letter names and letter sounds. CONCLUSIONS: The PACPL is a valid and reliable instrument to assess letter knowledge in Portuguese children.

The influence of inspiratory muscle training on lung function in female basketball players - a randomized controlled trial.

Inspiratory muscle fatigue may inhibit healthy athletes to achieve maximum performance, compromising blood flow and perfusion on locomotor muscles. Recent studies have showed irregular influence of inspiratory muscle training (IMT) on resting lung function. It was hypothesized that a 4-week IMT protocol would improve pulmonary function of basketball players. Twenty-one female basketball players were randomly assigned to an experimental group (EG) (n = 11) or a control group (CG) (n = 10). Pre- and post-forced expiratory volume in first second (FEV1), forced vital capacity (FVC) and peak expiratory flow (PEF) were assessed with spirometry in the beginning of the sport's season, at the first day of protocol and four weeks after. The EG (22.00 ± 5.00 years) was submitted to IMT using a threshold, 5 times a week, for a 4-week protocol (30 maximal repetitions (RM) against a pressure threshold load equivalent to 50% of maximal inspiratory pressure), while the CG (18.50 ± 5.75 years) was not subjected to any intervention during the same period. Baseline sociodemographic and anthropometric characteristics were not significantly different with the exception of age (p = 0.036). No significant differences were found in baseline pulmonary volumes (0.173 ≤ p ≤ 0.848) neither in predicted pulmonary variables (0.223 ≤ p ≤ 0.654). Significant increase on FEV1, FVC and PEF was found in the EG post-protocol (p < 0.001). In the CG, an improvement of PEF was found (p = 0.042). This type of specific inspiratory training appears to improve pulmonary function. Results suggest that the applied IMT protocol is effective. Further research is needed to assess the sustainability of the findings and to conclude the short and long term effects of IMT on basketball players.

Paediatric Automatic Phonological Analysis Tools (APAT).

PURPOSE: To develop the pediatric Automatic Phonological Analysis Tools (APAT) and to estimate inter and intrajudge reliability, content validity, and concurrent validity. METHOD: The APAT were constructed using Excel spreadsheets with formulas. The tools were presented to an expert panel for content validation. The corpus used in the Portuguese standardized test Teste Fonético-Fonológico - ALPE produced by 24 children with phonological delay or phonological disorder was recorded, transcribed, and then inserted into the APAT. Reliability and validity of APAT were analyzed. RESULTS: The APAT present strong inter- and intrajudge reliability (>97%). The content validity was also analyzed (ICC = 0.71), and concurrent validity revealed strong correlations between computerized and manual (traditional) methods. CONCLUSIONS: The development of these tools contributes to fill existing gaps in clinical practice and research, since previously there were no valid and reliable tools/instruments for automatic phonological analysis, which allowed the analysis of different corpora.

A country-wide probability sample of public attitudes toward stuttering in Portugal.

BACKGROUND: Negative public attitudes toward stuttering have been widely reported, although differences among countries and regions exist. Clear reasons for these differences remain obscure. PURPOSE: Published research is unavailable on public attitudes toward stuttering in Portugal as well as a representative sample that explores stuttering attitudes in an entire country. This study sought to (a) determine the feasibility of a country-wide probability sampling scheme to measure public stuttering attitudes in Portugal using a standard instrument (the Public Opinion Survey of Human Attributes-Stuttering [POSHA-S]) and (b) identify demographic variables that predict Portuguese attitudes. METHODS: The POSHA-S was translated to European Portuguese through a five-step process. Thereafter, a local administrative office-based, three-stage, cluster, probability sampling scheme was carried out to obtain 311 adult respondents who filled out the questionnaire. RESULTS: The Portuguese population held stuttering attitudes that were generally within the average range of those observed from numerous previous POSHA-S samples. Demographic variables that predicted more versus less positive stuttering attitudes were respondents' age, region of the country, years of school completed, working situation, and number of languages spoken. Non-predicting variables were respondents' sex, marital status, and parental status. CONCLUSION: A local administrative office-based, probability sampling scheme generated a respondent profile similar to census data and indicated that Portuguese attitudes are generally typical.

Acoustic Correlates of Compensatory Adjustments to the Glottic and Supraglottic Structures in Patients with Unilateral Vocal Fold Paralysis.

The goal of this study was to analyse perceptually and acoustically the voices of patients with Unilateral Vocal Fold Paralysis (UVFP) and compare them to the voices of normal subjects. These voices were analysed perceptually with the GRBAS scale and acoustically using the following parameters: mean fundamental frequency (F0), standard-deviation of F0, jitter (ppq5), shimmer (apq11), mean harmonics-to-noise ratio (HNR), mean first (F1) and second (F2) formants frequency, and standard-deviation of F1 and F2 frequencies. Statistically significant differences were found in all of the perceptual parameters. Also the jitter, shimmer, HNR, standard-deviation of F0, and standard-deviation of the frequency of F2 were statistically different between groups, for both genders. In the male data differences were also found in F1 and F2 frequencies values and in the standard-deviation of the frequency of F1. This study allowed the documentation of the alterations resulting from UVFP and addressed the exploration of parameters with limited information for this pathology.