The translocations t(6;18;11)(q24;q21;q21) and t(11;14;18)(q21;q32;q21) lead to a fusion of the API2 and MALT1 genes and occur in MALT lymphomas.

So far, only one variant translocation of the t(11;18)(q21;q21), the t(11;12;18) (q21;q13;q21), has been reported. We herein describe two new variant translocations, the t(6;18;11)(q24;q21;q21) and the t(11;14;18)(q21;q32;q21), occurring in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. In both cases, fluorescence in situ hybridization (FISH) and reverse transcriptase polymerase chain reaction (RT-PCR) revealed the presence of an 5'API2-3'MALT1 fusion product, encoded on the derivative chromosome 11. Exon 7 of API2 was fused with exon 5 of MALT1 in the t(11;14;18) and with exon 8 of MALT1 in the t(6;18;11). FISH revealed the involvement of the immunoglobulin locus in the t(11;14;18). Rapid amplification of cDNA ends (RACE)-PCR to detect the involved partner gene on 6q showed exclusively wild-type API2 and MALT1 sequences.

Frequency of chromosomal aneuploidies and deletions of the RB and TP53 genes in MALT lymphomas harboring the t(14;18)(q32;q21).

The t(14;18)(q32;q21) involving the MALT1/MLT and IGH genes has been identified recently as a recurrent abnormality in mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphomas. The frequency of secondary chromosomal aberrations in MALT lymphomas harboring the t(14;18) is largely unknown. We therefore analyzed six t(14;18)-positive MALT lymphomas (five parotid, one conjunctiva) by interphase fluorescence in situ hybridization for aneuploidies of chromosomes 3, 7, 12, 18, and X, gains or disruption of the CMYC/8q24 and BCL6/3q27 genes, as well as deletions of the retinoblastoma and TP53 tumor suppressor genes. Except for one MALT lymphoma of the parotid with trisomy 3, neither aneuploidies nor deletions were detected in any of our cases.

Dicentric (19;21)(p13;p13), a novel chromosomal abnormality occurring in a case of Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia.

We report on a patient with Philadelphia chromosome-positive acute lymphoblastic leukemia, who acquired a novel chromosomal abnormality, a dic(19;21)(p13;p13), during relapse of the disease. The cytogenetic result was confirmed by fluorescence in situ hybridization using alpha-satellite and library probes specific for chromosomes 19 and 21, respectively, as well as a chromosome 19q13.1-specific DNA probe. In our case, the dic(19;21) represents a secondary genetic change and was associated with disease progression and poor prognosis.

Deletion of chromosome 15 represents a rare but recurrent chromosomal abnormality in myelocytic malignancies.

We report on three cases with myelocytic malignancies cytogenetically characterized by a deletion of chromosome 15 occurring as the sole cytogenetic aberration. The deletions were defined as del(15) (q12q21) (two cases) and del(15)(q11q21) (one case). Cytogenetic analysis was supplemented by fluorescence in situ hybridization (FISH) using a chromosome 15 specific whole chromosome painting probe and probes hybridizing to the UBE3A gene on 15q11~q13, the PML gene on 15q22, and the telomeric region of 15q. Hereby, an interstitial deletion of 15q including UBE3A, but not PML and the telomeric region of 15q could be demonstrated. Two of our patients were diagnosed as acute myelocytic leukemia (AML) with bone marrow dysplasia classified as AML-M6 and AML-M4, respectively, according to the French-American-British classification; the third patient suffered from a chronic myelomonocytic leukemia (CMMoL). In two cases, the aberration was found at the time of primary diagnosis, whereas the third case showed the del(15) only during relapse of leukemia. Both cases with acute leukemia did not adequately respond to intensive chemotherapeutic treatment and died 13 and 11 months, respectively, after primary diagnosis. Our findings and the data of five previously published cases with an isolated del(15) indicate that: 1) del(15) represents a rare but recurrent abnormality in myelocytic hemopathies; 2) in our cases, del(15) was interstitial and included the region 15q11~q13/UBE3A, but not 15q22/PML and the telomeric region of 15q as shown by FISH; 3) del(15) occurs frequently in disorders with myelodysplastic or myeloproliferative features and may therefore affect early hematopoietic progenitor cells; and 4) del(15) may occur during disease progression and is often associated with an unfavorable prognosis.

A novel fusion of the MALT1 gene and the microtubule-associated protein 4 (MAP4) gene occurs in diffuse large B-cell lymphoma.

Rearrangements of the MALT1 gene by the t(11;18)(q21;q21) and t(14;18)(q32;q21) are the most frequent structural chromosomal abnormalities in MALT lymphomas. These translocations lead to fusions of BIRC3-MALT1 and IGH-MALT1 respectively, and activate the NF-kappaB pathway. Among 122 diffuse large B-cell lymphomas and 28 Burkitt's lymphomas screened by interphase FISH, we found two cases with a break within MALT1, but without a t(11;18) or a t(14;18). Molecular genetic analyses in one of these cases revealed a novel "in frame" fusion of exon 9 of MALT1 and exon 9 of the microtubule-associated protein 4 (MAP4) gene. The translocation was accompanied by a deletion of MALT1 sequences distal to the breakpoint including the caspase-like domain, which is essential for activation of NF-kappaB. As a result of the deletion, the reciprocal 5'MAP4-3'MALT1 transcript was not present, demonstrating that the 5'MALT1-3'MAP4 fusion represents the pathogenetically relevant transcript. Immunohistochemistry with amino-terminal and carboxy-terminal MALT1 antibodies, indicated a strong expression of the chimeric MALT1-MAP4 protein. Moreover, NF-kappaB activation was not increased in this case as shown by the levels of IkappaBalpha phosphorylation and NEMO ubiquitination. Our data demonstrate that the pathogenetic consequences of the novel MALT1-MAP4 fusion are different from those of the known MALT1-associated chromosomal rearrangements and do not involve NF-kappaB activation.

A novel cryptic translocation t(12;17)(p13;p12-p13) in a secondary acute myeloid leukemia results in a fusion of the ETV6 gene and the antisense strand of the PER1 gene.

The ETV6 gene is a member of the ETS family of transcription factors and the main target of chromosomal rearrangements affecting chromosome band 12p13. To date, more than 15 fusion partners of ETV6 have been characterized at the molecular level. Most of these fusions encode chimeric proteins with oncogenic properties. However, some of the translocations do not produce a functional fusion protein, but may induce ectopic expression of oncogenes located close to the breakpoint. We herein report the characterization and cloning of a novel cryptic translocation, t(12;17)(p13;p12-p13), occurring in a patient with an acute myeloid leukemia evolving from a chronic myelomonocytic leukemia. Cytogenetic analysis suggested the presence of a deletion of the short arm of chromosome 12, del(12)(p13), in three of the five metaphase cells analyzed. However, fluorescence in situ hybridization (FISH) with the ETV6-specific cosmid clones 179A6, 50F4, 163E7, and 148B6 as well as probes hybridizing to the TP53 gene on 17p13 and the subtelomeric region of 17p revealed the presence of a translocation between 12p and 17p. By FISH, the breakpoints could be localized in intron 1 of ETV6 and centromeric to TP53. By 3' rapid amplification of cDNA ends-polymerase chain reaction (3' RACE-PCR), a fusion transcript between exon 1 of ETV6 and the antisense strand of PER1 (period homolog 1, Drosophila), a circadian clock gene, could be identified. This ETV6-PER1 (antisense PER1 strand) fusion transcript does not produce a fusion protein, and no other fusion transcripts could be detected. We hypothesize that in the absence of a fusion protein, the inactivation of PER1 or deregulation of a gene in the neighborhood of PER1 may contribute to the pathogenesis of leukemias with a t(12;17)(p13;p12-p13).