RESUMO
A combination of LC-MS technology and activity evaluation was used to identify the antipyretic ingredients in rhubarb. The rat model of fever was established with dried yeast and then was administered ethanol extract and different polar fractions of rhubarb. Next, the anal temperature of these rats was measured and recorded at 0.5, 1, 2, 3, 4 and 5 h after administration, and the inhibition rate of each part on the rise of body temperature was calculated. The inhibition rate is higher and the antipyretic effect is better. The chemical composition of the effective fraction was analyzed with UPLC-ESI-Orbitrap-MS/MS technology. Compared with the model group, the increase of body temperature of ethanol extract group all reduced at each measurement time especially after 3 h, and the inhibition rate were 38.7%(P<0.05), 78.2%(P<0.01) and 72.4%(P<0.01) at 3 h, 4 h, and 5 h after administration, respectively. Both n-butanol and water fraction showed some antipyretic activity in the early stage, with the inhibition rate of 28.1%(P<0.01) and 24.9%(P<0.05) at 1 h after administration, respectively, while other fractions were not active. Thirty-three and twelve compounds were identified from n-butanol and water fraction by LC-MS/MS analysis, respectively, including ten tannins, fifteen anthraquinone glycosides, four anthrone glycosides, one phenolic glycoside, one naphthaline derivative, one anthraquinone and one sucrose. These results revealed that rhubarb had antipyretic activity on rats, and tannin and anthraquinone glycosides were the main active ingredients inside.
Assuntos
Antipiréticos/farmacologia , Febre/tratamento farmacológico , Extratos Vegetais/farmacologia , Rheum/química , Animais , Antraquinonas , Cromatografia Líquida , Glicosídeos , Plantas Medicinais/química , Ratos , Espectrometria de Massas em Tandem , TaninosRESUMO
To search for the active diuretic fractions of Clematidis Armandii Caulis( CAC) and determine its main active chemical components by using liquid chromatography-mass spectrometry( LC-MS) and diuretic activity evaluation. CAC 75% ethanol extracts and extracts from different polar solvents were orally administered to saline-loaded rats at different doses. 6 h urinary volume,p H and contents of electrolyte Na+,K+and Cl-were measured. The chemical components of the active fractions were separated and identified by ultra performance liquid chromatography-electrospray ionization-quadrupole time of flight-mass spectrometry( UPLC-ESI-Q-TOF-MS/MS) method. As compared with the control group,the urine volume was increased by 44%( P< 0. 01) and 34%( P < 0. 05) in CAC75% ethanol extract 57. 74 and 28. 8 mg·kg-1 groups respectively; the Na+excretion was increased by 52%( P< 0. 01) and 45%( P<0. 05),respectively; while the Cl-excretion was increased by 101%( P<0. 01) and 85%( P<0. 05),respectively. The urine volume,Na+excretion and Cl-excretion were increased by 50%( P< 0. 01),58%( P< 0. 05),and 65%( P< 0. 05) respectively in petroleum ether extract 70. 98 mg·kg-1 group as compared with the control group. While for the n-butanol extract 194. 18 mg·kg-1 group,the urine volume,Na+and Cl-excretion were increased by 42%( P<0. 01),41%( P<0. 05) and 97%( P<0. 01),respectively. The diuretic activity of other fractions was not obvious. There was no statistical difference in K+excretion in all groups. The results of LC-MS analysis showed that six compounds,including two sterols,one chromogen and three fatty acids,were identified from petroleum ether extract.Fourteen compounds,including six triterpenoid saponins,six lignin glycosides,one sterol glycoside and one phenolic glycoside,were identified from the n-butanol extract. All the results suggested that the ethanol extract of CAC had remarkable diuretic activity and its main effective components included sterol,triterpenoid saponin and lignin glycosides.
Assuntos
Ascomicetos/química , Diuréticos/farmacologia , Materia Medica/farmacologia , Animais , Ratos , Solventes , Espectrometria de Massas por Ionização por Electrospray , Espectrometria de Massas em TandemRESUMO
By observing the cytotoxic effects of anthraquinones on HepG2 cell and using the precision-cut liver slices technique to authenticate the cytotoxic constituents, the paper aims to explore the material basis of Polygonum multiflorum root to cause liver toxicity. Firstly, MTT method was used to detect the effect of 11 anthraquinone derivatives on HepG2 cell. Then, the clear cytotoxic ingredients were co-cultured with rat liver slices for 6h respectively, and the liver tissue homogenate was prepared. BCA method was used to determine the content of protein in the homogenate and continuous monitoring method was used to monitor the leakage of alanine aminotransferase (ALT), aspartate aminotransferase (AST), gamma-glutamine amino transpeptidase (GGT) and lactate dehydrogenase (LDH). The toxic effect of these ingredients on liver tissue was tested by calculating the leakage rate of the monitored enzymes. As a result, rhein, emodin, physcion-8-O-ß-D-glucopyranoside and physcion-8-O-(6'-O-acetyl)-ß-D-glucopyranoside showed cytotoxic effects on HepG2 cell and their IC50 values were 71.07, 125.62, 242.27, 402.32 µmolâ¢L⻹ respectively, but the other 7 compounds are less toxic and their IC50 values can not be calculated. The precision-cut liver slices tests showed that rhein group of 400 µmolâ¢L⻹ concentration significantly increased the leakage rate of ALT, AST and LDH (P<0.01), and the rhein group of 100 µmolâ¢L⻹ concentration only increased the leakage rate of LDH (P<0.05). With the increase of rhein concentration, the protein content in liver slices decreased significantly (P<0.05) with a certain range of does. Emodin group of 400 µmolâ¢L⻹ concentration significantly increased the leakage rate of ALT, GGT and LDH (P<0.01). Physcion-8-O-ß-D-glucopyranoside group of 800 µmolâ¢L⻹ concentration also significantly increased the leakage rate of ALT, AST and LDH (P<0.01 or P<0.05), but the group of 200 µmolâ¢L⻹ concentration only significantly increased the LDH leakage (P<0.05). Along with the increase of the concentration of physcion-8-O-ß-D-glucopyranoside, the leakage rate of ALT, AST and LDH showed a trend of increase, but the protein content in liver slices was in decline. Furthermore, MTT reduction ability of liver slices significantly decreased (P<0.01) in the physcion-8-O-ß-D-glucopyranoside group of 800 µmolâ¢L⻹ concentration. The results suggested that rhein, emodin and physcion-8-O-ß-D-glucopyranoside at high concentrations (≥400 µmolâ¢L⻹) can produce some damage to the liver tissue. However, the exposure levels of these constituents are very low, so to reach the toxic concentration (400 µmolâ¢L⻹ or 800 µmolâ¢L⻹) an adult of 65 kg body weight will need at least a single oral 4 898 g, 339 g and 5 581 g of P.multiflorum root respectively, which is far from the statutory dose of crude P. multiflorum root (3-6 g) or its processed product (6-12 g). Therefore, the conclusion that anthraquinones are the prime constituents of the hepatotoxicity of P. multiflorum root are still not be proved.
Assuntos
Fallopia multiflora/toxicidade , Fígado/efeitos dos fármacos , Raízes de Plantas/toxicidade , Animais , Antraquinonas/toxicidade , Células Hep G2 , HumanosRESUMO
AIM: Fructus phyllanthi tannin fraction (PTF) from the traditional Tibetan medicine Fructus phyllanthi has been found to inhibit lung and liver carcinoma in mice. In this study we investigated the anticancer mechanisms of PTF in human lung squamous carcinoma cells in vitro. METHODS: Human lung squamous carcinoma cell line (NCI-H1703), human large-cell lung cancer cell line (NCI-H460), human lung adenocarcinoma cell line (A549) and human fibrosarcoma cell line (HT1080) were tested. Cell viability was detected with MTT assay. Cell migration and invasion were assessed using a wound healing assay and a transwell chemotaxis chambers assay, respectively. Cell apoptosis was analyzed with flow cytometric analysis. The levels of apoptosis-related and metastasis-related proteins were detected by Western blot and immunofluorescence. RESULTS: PTF dose-dependently inhibited the viability of the 3 human lung cancer cells. The IC50 values of PTF in inhibition of NCI-H1703, NCI-H460, and A549 cells were 33, 203, and 94 mg/L, respectively. PTF (15, 30, and 60 mg/L) dose-dependently induced apoptosis of NCI-H1703 cells. Treatment of NCI-H1703 and HT1080 cells with PTF significantly inhibited cell migration, and reduced the number of invasive cells through Matrigel. Furthermore, PTF dose-dependently down-regulated the expression of phosphor-ERK1/2, MMP-2 and MMP-9, up-regulated the expression of phosphor-JNK, but had no significant effect on the expression of ERK1/2 or JNK. CONCLUSION: PTF induces cell apoptosis and inhibits the migration and invasion of NCI-H1703 cells by decreasing MPPs expression through regulation of the MAPK pathway.
Assuntos
Antineoplásicos Fitogênicos/farmacologia , Apoptose/efeitos dos fármacos , Carcinoma de Células Escamosas/tratamento farmacológico , Movimento Celular/efeitos dos fármacos , Medicamentos de Ervas Chinesas/farmacologia , Neoplasias Pulmonares/tratamento farmacológico , Sistema de Sinalização das MAP Quinases/efeitos dos fármacos , Metaloproteinases da Matriz/metabolismo , Proteínas Quinases Ativadas por Mitógeno/metabolismo , Taninos/farmacologia , Carcinoma de Células Escamosas/enzimologia , Carcinoma de Células Escamosas/patologia , Linhagem Celular Tumoral , Sobrevivência Celular/efeitos dos fármacos , Relação Dose-Resposta a Droga , Ativação Enzimática , MAP Quinases Reguladas por Sinal Extracelular/metabolismo , Humanos , Concentração Inibidora 50 , Proteínas Quinases JNK Ativadas por Mitógeno/metabolismo , Neoplasias Pulmonares/enzimologia , Neoplasias Pulmonares/patologia , Metaloproteinase 2 da Matriz/metabolismo , Metaloproteinase 9 da Matriz/metabolismo , Medicina Tradicional Tibetana , Invasividade Neoplásica , Fosforilação , Fatores de TempoRESUMO
OBJECTIVE: To observe the effect of total flavones of Epimedium leptorrhizum (YYH-C) on osteoporosis in ovariectomized rats. METHOD: Ovariectomized female rats were randomly divided into the model group, YYH-C lower, middle and high dose (0.7, 1.4, 2.8 g x kg(-1)) groups, the positive drug Bujiale (0.15 mg x kg(-1)) group, and the sham group. The rats were orally ad-ministrated with drugs for three months. Parathyroid hormone (PTH), procollagen I N-terminal peptide (PINP), alkaline phosphatase (ALP), calcium (Ca) and phosphrous (P) in serum were detected. Femur bones and vertebrae bones of left side were collected to determined bone metrological indexes, including bone mineral density (BMD), bone Ca, and bone ash weight/dry weight percentage. Femur bones of right side were collected to for a morphological observation of bone. RESULT: Compared with the sham group, the model group showed significantly higher PTH and ALP content but obviously lower PINP and Ca content. The three YYH-C 3 groups could resist the decrease of PINP. Specifically, low and middle dose groups could remarkably inhibit the increase of PTH, and the high dose group could increase the Ca content in serum, but without significant effect on the rise in ALP. There was no significant difference in P content in serum in each group. BMD, ash weight/dry weight percentage, Ca and P content of the model group were significantly lower than those in the sham group. The high dose YYH-C group could significantly increase BMD. All of the three YYH-C groups could notably increase ash weight/dry weight percentage and Ca, P content in femur bones and vertebrae bones. YYH-C could significantly increase average thickness, area, area percentage of bony trabeculae, cortical bone area percentage of femoral shaft and the number of osteoblasts on the surface of bony trabeculae, and decrease the number of osteoclasts. CONCLUSION: YYH-C can effectively control the bone mass loss of rats with ovariectomy-induced osteoporosis, prevent the changes in bone microstructure, and inhibit bone absorption, so as to resist high turn-over osteoporosis after ovariectomy. [Key words] total flavones of Epimedium leptorrhizum; ovariectomized rat; osteoporosis
Assuntos
Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Epimedium/química , Flavonas/administração & dosagem , Osteoporose Pós-Menopausa/tratamento farmacológico , Fosfatase Alcalina/metabolismo , Animais , Densidade Óssea/efeitos dos fármacos , Cálcio/metabolismo , Feminino , Humanos , Osteoporose Pós-Menopausa/metabolismo , Osteoporose Pós-Menopausa/fisiopatologia , Ovariectomia , Hormônio Paratireóideo/metabolismo , Ratos , Ratos Sprague-DawleyRESUMO
OBJECTIVE: To investigate the effect of Qingkailing and Methylprednisolone (MP) injection alone or combined on the acute lung injury (ALI) induced by oleic acid in rabbits. METHOD: The rabbits were randomly divided into 11 groups: oleic acid group; control group; treatment groups including low, middle and high dosage groups of Qingkailing and MP alone and combined, respectively. ALI model was established by i.v. oleic acid (0.05 mL x kg(-1)) in these groups, and then i.v. above drugs respectively, while in control group, the same volume of normal saline was given. The respiratory amplitude and rate were observed, and blood samples were taken from cervical artery for blood-gas analysis before and at 30, 60, 120 min after oleic acid or normal saline administration. At the end of experiment, the concentration of LDH, CAT and MDA in the lung tissue were measured and pathologic changes of lung tissue were observed microscopically. RESULT: Compared with oleic acid group, the respiratory amplitude markedly enhanced (P < 0.05) and respiratory rate lowered (P < 0.05) in the low, middle and high dose groups of Qingkailing and MP injection. On the 30 min of treatment, PaO2 increased significantly (P < 0.05) in the low and middle dose groups of combined Qingkailing and MP injection; PaCO2 decreased markedly (P < 0.05) on the 120 min of treatment in each treatment group. The level of LDH significantly increased (P < 0.05), CAT and MDA decreased (P < 0.05) in the middle and high groups of Qingkailing and MP injection. The low and middle dose groups of combined Qingkailing and MP injection can alleviate the pathological changes induced by oleic acid. CONCLUSION: The curative effect of the low dose group of combined Qingkailing and MP for the ALI induced by oleic acid was better than Qingkailing and MP alone, while the big dose groups of Qingkailing and MP alone better than the combination at the same dosage.
Assuntos
Medicamentos de Ervas Chinesas/uso terapêutico , Metilprednisolona/uso terapêutico , Fitoterapia , Síndrome do Desconforto Respiratório/tratamento farmacológico , Animais , Anti-Inflamatórios/uso terapêutico , Gasometria/métodos , Quimioterapia Combinada , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Feminino , Pulmão/metabolismo , Pulmão/patologia , Masculino , Ácido Oleico , Plantas Medicinais/química , Coelhos , Distribuição Aleatória , Síndrome do Desconforto Respiratório/induzido quimicamente , Síndrome do Desconforto Respiratório/metabolismo , Testes de Função RespiratóriaRESUMO
OBJECTIVE: To investigate the effect of Qingikailing and Shengmai injection alone or combined on the acute lung injury (AL) induced by oleic acid in rabbits. METHOD: The rabbits were randomly divided into 11 groups: oleic acid group; control group; treatment groups including low, middle and high dosage groups of Qingkailing and Shengmai injection alone and combined, respectively. ALI model was established by iv oleic acid (0.05 mL x kg(-1)) in these groups, and then iv above drugs respectively,while in control group, the same volume of normal saline was given. The respiratory amplitude and rate were observed, and blood samples were taken from cervical artery for blood-gas analysis before and at 30, 60, 120 min after oleic acid or normal saline administration. At the end of experiment, the concentration of LDH, CAT and MDA in the lung tissue were measured and pathologic changes of lung tissue were observed microscopically. RESULT: Compared with oleic acid group, the respiratory amplitude markedly enhanced (P < 0.05) in the low and high dose groups of Qingkailing and Shengmai injection. PaO2 increased significantly (P < 0.05) in the low dose group of combined Qingkailing and Shengmai injection, PaCO2 decreased markedly (P < 0.05) in the low dose groups of Qingkailing and Shengmai injection alone and combined. The level of MDA significantly decreased (P < 0.05) in the each group of Qingkailing and Shengmai injection alone, the level of MDA significantly decreased (P < 0.05) and CAT increased (P < 0.05) in the low dose group of combined Qingkailing with Shengmai injection. The low dose group of combined Qingkailing and Shengmai injection can alleviate the pathological changes induced by oleic acid. CONCLUSION: The curative effect of the low dose group of combined Qingkailing with Shengmai injection for the ALI induced by oleic acid was better than Qingkailing and Shengmai injection alone at the same dosage.
Assuntos
Medicamentos de Ervas Chinesas/farmacologia , Pulmão/patologia , Plantas Medicinais , Respiração/efeitos dos fármacos , Síndrome do Desconforto Respiratório , Animais , Dióxido de Carbono/sangue , Catalase/sangue , Combinação de Medicamentos , Quimioterapia Combinada , Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Feminino , L-Lactato Desidrogenase/metabolismo , Masculino , Malondialdeído/sangue , Ácido Oleico , Oxigênio/sangue , Plantas Medicinais/química , Coelhos , Distribuição Aleatória , Síndrome do Desconforto Respiratório/sangue , Síndrome do Desconforto Respiratório/induzido quimicamente , Síndrome do Desconforto Respiratório/patologia , Síndrome do Desconforto Respiratório/fisiopatologiaRESUMO
OBJECTIVE: The acute toxic effects of Aristolochia manshuriensis (GMT) and the total aristolochic acids (TA) were compared in mice with aristolochic acid A (AA) as the dose standard. The dose relationship of the renal toxicity induced by Aristolochia manshuriensis was determined. METHOD: A single dose of GMT extract or TA was given intragastrically to mice at different doses. LD50 values, the blood levels of BUN, Cr and ALT were measured. A histomorphological study was also performed in livers and kidneys of mice. RESULT: LD50 value of GMT extract was 4.4 g x kg(-1) which was equivalent to 40 mg x kg(-1) as calculated by the content of AA in GMT extract, and this value was comparable with LD50 obtained from TA given intragastrically in mice (equivalent to 33 mg x kg(-1) of AA for male and 37 mg x kg(-1) for female). GMT extract caused a significant increase in blood BUN and Cr and an obvious morphological change in kidney in a dose-dependent manner at doses of AA 4.5 mg x kg(-1) and above. Liver damage, characterized by both an increase in blood level of AST and histomorphological change, was observed at doses of AA 25 mg x kg(-1) and above. All changes were in proportion to the doses of AA. CONCLUSION: GMT causes both renal and liver toxicity. The dose leading to nephrotoxicity is much lower than that inducing hepatatoxicity. Aristolochic acids existed in GMT are the main toxic components to cause renal toxicity which is a crucial cause to result in death. The lethality and nephrotoxicity of GMT is in proportion to the doses of AA.
Assuntos
Aristolochia , Ácidos Aristolóquicos/toxicidade , Medicamentos de Ervas Chinesas/toxicidade , Rim/patologia , Alanina Transaminase/sangue , Animais , Aristolochia/química , Ácidos Aristolóquicos/administração & dosagem , Ácidos Aristolóquicos/isolamento & purificação , Aspartato Aminotransferases/sangue , Nitrogênio da Ureia Sanguínea , Creatinina/sangue , Relação Dose-Resposta a Droga , Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Feminino , Dose Letal Mediana , Fígado/patologia , Masculino , Camundongos , Camundongos Endogâmicos ICR , Distribuição AleatóriaRESUMO
OBJECTIVE: Following the former report, we continue to observe the chronic renal tubular-interstitial injury induced by Radix Aristolochiae Fangchi Extract(RAFE) in rats in order to understand whether RAFE in different doses causes the renal tubular-interstitial injury or not. METHOD: RAFE at the dose of 25.0 mg x kg(-1) x d(-1), 120.0 mg kg(-1) x d(-1) and 200.0 mg x kg(-1) x d(-1) and aristolochic acid (AA, 10.0 mg x kg(-1) d(-1)) was interruptedly administrated by gastric tube for 22 w and 4 w durg withdrawal. Blood, urine and kidney were taken out respectively in 17 w, 22 w and 26 w to measure the indexes of renal function. The morphology of kidney was observed, and Masson staining of kidney were made respectively to compare RAFE groups with AA group. RESULT: Pathological changes of renal tissue forms were as follows: All RAFE groups and AA group could develop the pathological process of renal tubular injury-chronic renal interstitial fibrosis. The pathologic changes of RAFE were similar with AA. CONCLUSION: RAFE at all doses administrated interruptedly by gastric tube above 13 w caused chronic renal tubulo-interstitium fibrosis. The renal injury in functions and tissue forms in rats were similar with AA closely. The results showed that AA was the main toxic composition of RAFE.
Assuntos
Aristolochia/toxicidade , Medicamentos de Ervas Chinesas/toxicidade , Túbulos Renais/patologia , Nefrite Intersticial/induzido quimicamente , Plantas Medicinais/toxicidade , Animais , Aristolochia/química , Ácidos Aristolóquicos/isolamento & purificação , Ácidos Aristolóquicos/toxicidade , Nitrogênio da Ureia Sanguínea , Peso Corporal/efeitos dos fármacos , Relação Dose-Resposta a Droga , Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Feminino , Fibrose/sangue , Fibrose/induzido quimicamente , Fibrose/patologia , Masculino , Nefrite Intersticial/sangue , Nefrite Intersticial/patologia , Raízes de Plantas/química , Raízes de Plantas/toxicidade , Plantas Medicinais/química , Proteinúria/induzido quimicamente , Ratos , Ratos Sprague-DawleyRESUMO
OBJECTIVE: To observe the acute and chronic renal toxicity induced by Radix Aristolochiae Fangchi Extract (RAFE) in different doses in rats. METHOD: The conventional method of acute toxicity was used. RAFE at the dose of 25.0 mg x kg(-1) x d(-1), 120.0 mg x kg(-1) x d(-1) and 200.0 mg x kg(-1) x d(-1) and aristolochic acid (AA, 10.0 mg x kg(-1) x d(-1)) were interruptedly administrated to rats for 13 week by gastric tube, and the sample of blood, urine and kidney were collected at 4 week, 8 week and 13 week respectively. The indexes of renal function were measured and the morphology of kidney was observed. RESULT: LD50 of RAFE was 36.8 g x kg(-1) (the crude drug) and the 95% confidence limit was 38.8 - 28.9 g x kg(-1). The changes of renal functions were azotemia, massive proteinuria and the increase of urinary NAGase (beta-N-acetylglucosaminidase) in the earlier period of administration with RAFE in rats. Pathological changes of renal tissue were as follows: acute renal tubular necrosis mainly in the boundary of cortex and medulla was observed in the earlier period, and with the elongation of administration, the pathological process of renal interstitial fibrosis observed in the middle and high groups of RAFE and AA group. CONCLUSION: RAFE at middle and high doses administrated by interrupted gavage above 13 week can cause the injury of renal tubular functions in rats. NAGase can be used as one of observation targets in the earlier period of renal injury.
Assuntos
Acetilglucosaminidase/urina , Aristolochia/toxicidade , Ácidos Aristolóquicos/toxicidade , Medicamentos de Ervas Chinesas/toxicidade , Túbulos Renais/patologia , Animais , Aristolochia/química , Ácidos Aristolóquicos/isolamento & purificação , Nitrogênio da Ureia Sanguínea , Peso Corporal/efeitos dos fármacos , Relação Dose-Resposta a Droga , Medicamentos de Ervas Chinesas/administração & dosagem , Medicamentos de Ervas Chinesas/isolamento & purificação , Feminino , Fibrose/induzido quimicamente , Masculino , Camundongos , Raízes de Plantas/química , Raízes de Plantas/toxicidade , Plantas Medicinais/química , Plantas Medicinais/toxicidade , Proteinúria/induzido quimicamente , Distribuição Aleatória , Ratos , Ratos Sprague-DawleyRESUMO
OBJECTIVE: To compare the protective activity of liver injury induced by D-galactosamine (GalN) between Huangqin-Tang and their metabolites by human intestinal bacteria(HIB). METHOD: The liver injuries in conventional and pseudo-germfree mice were induced by GalN. After oral administration of Huangqin-Tang and their metabolites mixtures by HIB, the serum transaminase (ALT and AST) activities were detected. RESULT: In conventional mice, large and medium doses (20 and 10 g.kg-1) of Huangqin-Tang decoction significantly reduced the increase of serum ALT activity after 18 h GalN treatment. In pseudo-germfree mice, metabolites significantly reduced the ALT levels. However, Huangqing-Tang didn't affect the ALT levels in this kind of mice. To all of the animals, AST levels remained the same after oral Huangqin-tang or their metabolites. CONCLUSION: The metabolism by intestinal bacteria plays a role in pharmacological effects of constituents of Chinese herbal medicine. The metabolites of the constituents by intestinal bacteria were the real active components in vivo.