Ocular fundus auto-fluorescence observations at different wavelengths in patients with age-related macular degeneration and diabetic retinopathy.

BACKGROUND: Post-translational protein modification by lipid peroxidation products or glycation is a feature of aging as well as pathologic processes in postmitotic cells at the ocular fundus exposed to an oxidative environment. The accumulation of modified proteins such as those found in lipofuscin and advanced glycation end products (AGEs) contribute greatly to the fundus auto-fluorescence. The distinct fluorescence spectra of lipofuscin and AGE enable their differentiation in multispectral fundus fluorescence imaging. METHOD: A dual-centre consecutive case series of 78 pseudo-phacic patients is reported. Digital colour fundus photographs as well as auto-fluorescence images were taken from 33 patients with age related macular degeneration (AMD), 13 patients with diabetic retinopathy (RD), or from 32 cases without pathologic findings (controls). Fluorescence was excited at 475-515 nm or 476-604 nm and recorded in the emission bands 530-675 nm or 675-715 nm, respectively. Fluorescence images excited at 475-515 nm were taken by a colour CCD-camera (colour-fluorescence imaging) enabling the separate recording of green and red fluorescence. The ratio of green versus red fluorescence was calculated within a representative region of each image. RESULTS: The 530-675 nm auto-fluorescence in AMD patients was dominated by the red emission (green vs. red ratio, g/r = 0.861). In comparison, the fluorescence of the diabetics was green-shifted (g/r = 0.946; controls: g/r = 0.869). Atrophic areas (geographic atrophy, laser scars) showed massive hypo-fluorescence in both emission bands. Hyper-fluorescent drusen and exudates, unobtrusive in the colour fundus images as well as in the fluorescence images with emission >667 nm, showed an impressive green-shift in the colour-fluorescence image. CONCLUSIONS: Lipofuscin is the dominant fluorophore at long wavelengths (>675 nm or red channel of the colour fluorescence image). In the green spectral region, we found an additional emission of collagen and elastin (optic disc, sclera) as well as deposits in drusen and exudates. The green shift of the auto-fluorescence in RD may be a hint of increased AGE concentrations.

Sodium fluorescein as a retinal pH indicator?

Retinal neovascularization is a symptom associated with various diseases revealing ocular fundus manifestation. Often, these neovascularizations originate from retinal hypoxia. A concomitant phenomenon of hypoxia is acidosis. To recognise this would permit the identification and treatment of hypoxic fundus areas long before first vascular modifications are seen. Thus, the goal of this investigation was to elucidate whether sodium fluorescein could be used as a retinal pH indicator. Sodium fluorescein solution was diluted in PBS (ratio: 1:150,000). The pH was varied from 6.5 to 8.6 by supplementation of HCl or NaOH, respectively. The fluorescence was excited by a pulsed diode laser (wavelength: 446 nm, pulse width: 100 ps) and detected by time-correlated single photon counting (TCSPC) technique. A least-squares fit of the measured fluorescence decay versus time by an exponential function results in the fluorescence lifetime. Ten measurements were taken at each pH for statistical analysis. The dependence of the fluorescence lifetime on the temperature and the concentration of sodium fluorescein was investigated in the same way. The fluorescence lifetime was found to rise from 3.775 ns to 4.11 ns with increasing pH (6.5 to 8.6). However, the gradient decreases with increasing pH. We found highly significant differences (Student's t-test, P<0.0005) of the fluorescence lifetimes for pH values with a mean difference of 0.125 at pH<7.65 whereas the differences were still significant (P7.65 and mean pH differences of 0.2. The fluorescence lifetime was independent of the temperature (22 degrees C to 37 degrees C) and the concentration of sodium fluorescein (dilution 1:150,000 to 1:2000). The fluorescence lifetime of sodium fluorescein depends on the pH but not on temperature and concentration. Thus, the discrimination of areas with retinal acidosis should be possible by combination of the TCSPC technique with scanning laser ophthalmoscopy. Further investigations have to clarify whether the accuracy of the measurement at the fundus in vivo is sufficient.

[Preretinal haemorrhage after vomiting--a case report]. / Präretinale Makulablutung nach Erbrechen--Kasuistik.

BACKGROUND: There are different therapeutical options for treating early preretinal hemorrhages. Beside surgery and intraocular drug administration some reports have been published using neodymium-YAG laser. PATIENT: A 42-year pld healthy female patient complained of sudden visual loss after vomiting and showed signs of preretinal haemorrhage. On the same day, a treatment with neodymium-YAG-laser was performed. The posterior limiting membrane was opened. RESULTS: During follow-up an outflow of the preretinal haemorrhage into the vitreous was observed. Within four weeks after laser treatment a complete resorption of the haemorrhage was seen. Visual acuity increased to 20/20. CONCLUSION: In selected cases the opening of the posterior limiting membrane may be considered for treatment of early preretinal haemorrhages.