RESUMO
BACKGROUND: Back pain is common during pregnancy and can have an adverse impact on the quality of life for some, yet treatment options for this population are limited. We document a chiropractic treatment that involves using kinesiology tape (tape) to help alleviate pregnancy-related back pain in two patients. CASE PRESENTATION AND MANAGEMENT: Two pregnant women reported to two different chiropractic offices with varying presentations of pregnancy-related back pain. A trial of chiropractic care was rendered in both chiropractic offices, which included the application of tape. OUTCOME AND DISCUSSION: In both case presentations, the addition of tape in the lumbosacral and/or abdominal regions, decreased pain intensity from 9-10/10 to 4/10 or less on the Numeric Rating Scale (NRS). Including a taping protocol to a plan of management in women with pregnancy-related LBP or PGP may be a safe and effective option to alleviate pain in this population.
CONTEXTE: Les maux de dos sont fréquents pendant la grossesse et peuvent avoir un impact négatif sur la qualité de vie de certaines femmes, mais les options de traitement pour cette population sont limitées. Nous documentons un traitement chiropratique qui implique l'utilisation de ruban de kinésiologie (ruban) pour aider à soulager les douleurs dorsales liées à la grossesse chez deux patientes. PRÉSENTATION ET GESTION DE CAS: Deux femmes enceintes se sont présentées à deux cabinets de chiropractie différents présentant des maux de dos différents liés à la grossesse. Un essai de soins chiropratiques comprenant l'application de ruban a été effectué dans les deux cabinets de chiropractie. RÉSULTATS ET DISCUSSION: Dans les deux présentations de cas, l'ajout de ruban dans les régions lombo-sacrées et/ou abdominales a diminué l'intensité de la douleur qui est passée de 910/10 à 4/10 ou moins sur l'échelle d'évaluation numérique (EEN). Le fait d'inclure un protocole d'utilisation de ruban à un plan de prise en charge chez les femmes présentant une lombalgie ou des douleurs pelviennes liées à la grossesse peut constituer une option sûre et efficace pour soulager la douleur chez cette population.