[Aspects of the pregnancy and post delivery of adolescents with rheumatic fever]. / Aspectos da gravidez e pós-parto de adolescentes portadoras de febre reumática.

BACKGROUND: To evaluate the incidence and follow-up of pregnancy among adolescents with rheumatic fever (RF) attended at the authors' service. METHODS: A retrospective evaluation was undertaken of 510 patients with a diagnosis of RF according to records from 1983 to 2001. RESULTS: We evaluated 510 patients, 123 (43%) were female adolescents. Sixteen (13%) patients became pregnant during this period, with a total of 19 gestations (one presented two gestations and another three); 14 realized the prenatal care appropriately. Age of the first gestation ranged from 14 to 19 years (mean 16.7); and age at the beginning of sexual activity ranged from 13 to 18 years (mean 15.2). Mitral insufficiency occurred in 15 cases associated with aortic insufficiency in 5. Intercurrent disease during prenatal care was observed in two patients: in one there was recurrence of RF with chorea and in the other HIV infection. Vaginal delivery occurred in seven adolescents, forceps delivery in three and cesarean in four: one with HIV, one with twin pregnancy and two with functional dystocia. Thirteen newborn were adequate for gestational age and only the twins were premature. In the postpartum, one patient presented infection in the surgical incision and another had mammary abscess. No patient reactivated RF in childbirth or postpartum. CONCLUSIONS: Pregnancies did not present cardiac decompensation, there was however predominance of mild valvulitis. Precocious sexual activity and greater incidence of pregnancy among adolescents are realities in the pediatric rheumatology clinics; consequently there is a need for improved orientation in relation to sexuality and use of birth-control methods in the routine of such services.

Aspectos da gravidez e pós-parto de adolescentes portadoras de febre reumática / Aspects of the pregnancy and post delivery of adolescents with rheumatic fever

OBJETIVO: Avaliar a incidência e evolução de gravidez entre adolescentes portadoras de febre reumática (FR) do nosso serviço. MÉTODOS: Avaliação retrospectiva de 510 prontuários de pacientes com diagnóstico de FR, no período de 1983 a 2001. RESULTADOS: Dos 510 pacientes analisados, 123 (46 por cento) eram adolescentes femininas. Dezesseis (13 por cento) engravidaram neste período, com um total de 19 gestações (uma apresentou duas gestações e outra três); 14 realizaram pré-natal adequadamente. A idade da primeira gestação variou de 14 a 19 anos (média 16,7); e a idade do início da atividade sexual, de 13 a 18 anos (média 15,2). Insuficiência mitral ocorreu em 15 casos, estando associada com insuficiência aórtica em cinco. Intercorrências durante o pré-natal foram observadas em duas pacientes: em uma houve recidiva da FR com Coréia e em outra infecção pelo HIV. O parto vaginal ocorreu em sete adolescentes, parto fórcipe em três e cesareana em quatro: uma com HIV, uma com gestação gemelar e duas com distocia funcional. Treze recém-nascidos foram adequados para idade gestacional e apenas os gêmeos foram prematuros. No pós-parto, uma paciente apresentou infecção na incisão cirúrgica e outra abscesso mamário. Nenhuma paciente reativou a FR no parto e pós-parto. CONCLUSÕES: As gestações não apresentaram descompensação cardíaca, com predomínio de valvulites de leve intensidade. Atividade sexual precoce e aumento da gravidez em adolescentes são realidades nos ambulatórios de reumatologia pediátrica, justificando a necessidade de uma melhor orientação em relação à sexualidade e uso de métodos anticoncepcionais na rotina do atendimento.