Validation of a Spanish language version of the pain self-perception scale in patients with fibromyalgia.

BACKGROUND: The Pain Self-Perception Scale (PSPS) is a 24-item questionnaire used to assess mental defeat in chronic pain patients. The aim of this study was to develop a Spanish language version of the PSPS (PSPS-Spanish), to assess the instrument's psychometric properties in a sample of patients with fibromyalgia and to confirm a possible overlapping between mental defeat and pain catastrophizing. METHODS: The PSPS was translated into Spanish by three bilingual content and linguistic experts, and then back-translated into English to assess for equivalence. The final Spanish version was administered, along with the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS), Pain Visual Analogue Scale (PVAS), Pain Catastrophizing Scale (PCS) and Fibromyalgia Impact Questionnaire (FIQ), to 250 Spanish patients with fibromyalgia. RESULTS: PSPS-Spanish was found to have high internal consistency (Cronbach's α = 0.90 and the item-total r correlation coefficients ranged between 0.68 and 0.86). Principal components analysis revealed a one-factor structure which explained 61.4% of the variance. The test-retest correlation assessed with the intraclass correlation coefficient, over a 1-2 weeks interval, was 0.78. The total PSPS score was significantly correlated with all the questionnaires assessed (HADS, PVAS, PCS, and FIQ). CONCLUSIONS: The Spanish version of the PSPS appears to be a valid tool in assessing mental defeat in patients with fibromyalgia. In patients with fibromyalgia and Post-Traumatic Stress Disorder (PTSD), PSPS-Spanish correlates more intensely with FIQ than in patients without PTSD. Mental defeat seems to be a psychological construct different to pain catastrophizing.

Impact of the mass media OBERTAMENT campaign on the levels of stigma among the population of Catalonia, Spain.

Reducing public stigma could improve patients' access to care, recovery and social integration. The aim of the study was to evaluate a mass media intervention, which aimed to reduce the mental health, related stigma among the general population in Catalonia (Spain). We conducted a cross-sectional population-based survey of a representative sample of the Catalan non-institutionalized adult population (n=1019). We assessed campaign awareness, attitudes to people with mental illness (CAMI) and intended behaviour (RIBS). To evaluate the association between campaign awareness and stigma, multivariable regression models were used. Over 20% of respondents recognized the campaign when prompted, and 11% when unprompted. Campaign aware individuals had better attitudes on the benevolence subscale of the CAMI than unaware individuals (P=0.009). No significant differences in authoritarianism and support for community mental health care attitudes subscales were observed. The campaign aware group had better intended behaviour than the unaware group (P<0.01). The OBERTAMENT anti-stigma campaign had a positive impact to improve the attitudes and intended behaviour towards people with mental illness of the Catalan population. The impact on stigma was limited to attitudes related to benevolence. A wider range of anti-stigma messages could produce a stronger impact on attitudes and intended behaviour.