[Lyme disease or not ?] / Maladie de Lyme ou pas ?

Lyme disease is a complex pathology due to an infection by a spirochaete from the genus Borrelia. This infection results from a tick bite lasting more than 24 hours. Signs and symptoms are numerous and are usually classified in three stages: early localized disease, early disseminated disease and late disease. The skin, the heart, the nervous system and the joints are mostly concerned. It is important to distinguish the clinical manifestations of the disease from those that are sometimes associated with it but with no scientific evidence. The purpose of this article is to insist on which signs and symptoms can be related to the disease and on those that usually are not. Diagnostic methods and treatments are also discussed.

La maladie de Lyme est une pathologie complexe, qui résulte d'une infection par un spirochète du genre Borrelia. Cette infection est transmise par une morsure de tique, devant perdurer plus de 24 heures. Les manifestations cliniques de la maladie de Lyme sont nombreuses et classiquement divisées en 3 phases : primaire, secondaire et tertiaire. Elle touche principalement les systèmes cutané, cardiaque, neurologique et articulaire. Il est important de distinguer les manifestations cliniques pouvant être rapportées à cette maladie et celles pour lesquelles aucune évidence scientifique n'a pu être apportée. En effet, il est de plus en plus fréquent que certaines pathologies, dont l'étiologie est incertaine à l'heure actuelle, soient considérées comme provoquées ou secondaires à la borréliose. Cet article vise à faire la lumière sur les symptômes et signes pouvant être attribués à cette affection et ceux qui ne le sont pas. Les méthodes diagnostiques et thérapeutiques seront aussi discutées.

Arterial grafts for proper palmar digital artery reconstruction: An anatomical study.

Digital ischemia due to arterial defects need urgent surgical management. The traditional treatment consists of vascular reconstruction using a reversed autologous venous graft as a bypass. Very few studies have described the use of arterial grafts for digital artery reconstruction. This cadaver study characterized the forearm perforator arteries to assess the potential feasibility of using them as donor grafts for digital artery reconstruction. Eleven forearms and twenty hands were dissected from freshly injected cadavers. All clinically significant perforators (>0.5 mm) derived from radial or ulnar arteries and digital arteries were evaluated. The digital palmar arteries were measured at three points: metacarpophalangeal (MCP) joint, proximal interphalangeal (PIP) joint, and distal interphalangeal (PIP) joint. In the 11 forearms analyzed, 5.5 ± 1.3 perforators from radial or ulnar arteries with a diameter of at least 0.5 mm were found per dissection. The mean diameters were 0.9 ± 0.18 mm proximally and 0.8 ± 0.15 mm distally; the mean length was 35.6 ± 11.35 mm. The mean diameters for the dominant and non-dominant arteries were 1.5 and 1.3 mm at the MCP, 1.3 and 1.0 mm at the PIP, 0.8 and 0.7 mm at the DIP, respectively. The forearms are good donor sites as they have large-diameter arteries of suitable length for arterial grafting. These new arterial grafts may be suitable for vascular reconstruction of digital arteries starting from the PIP joint.

How dyspepsia led to the diagnosis of Morbus Crohn.

BACKGROUND: It is well known that Crohn's disease can involve the stomach. However, most often this upper gastrointestinal tract involvement is asymptomatic. Typically, there is involvement of the small intestine with the typical associated symptoms of Crohn's disease: abdominal cramps, diarrhoea and weight loss. METHODS: We report a case of a young woman with complaints of dyspepsia since 2 months. RESULTS: Gastroscopy revealed severe aphthous pangastritis with biopsies showing a focal active and chronic gastritis with presence of granulomas. We therefore performed a coloscopy showing an aphthous terminal ileum. The pathologic report indicated granulomatous reaction concordant with a slightly active, mildly chronic terminal ileitis typical for Crohn's disease. CONCLUSION: The incidence of upper gastrointestinal tract involvement of Crohn's disease is still underestimated, partially due to the asymptomatic nature in two thirds of patients. IBD gastritis should always be included in the differential diagnosis of gastritis, considering the increased risk of a more severe disease course and complications.

Prospective evaluation of the threat related to the use of seminal fractions from hepatitis C virus-infected men in assisted reproductive techniques.

BACKGROUND: The risk of hepatitis C virus (HCV) transmission during assisted reproductive techniques (ARTs) is still disputed and no report concerning its prospective evaluation is available. METHODS: The aim of this 4-year follow-up multicentre study that enrolled 86 HCV-serodiscordant couples was to determine whether a sperm-processing method was able to reduce levels of HCV in semen and the risk of HCV transmission to the newborn. All the men were chronically infected by HCV and 10 of them by human immunodeficiency virus. A total of 181 seminal plasmas and 153 sperm fractions were tested for the presence of HCV RNA. RESULTS: HCV RNA tested positive in 20.4% of the seminal samples. All of the 153 final sperm fractions tested negative for HCV. The detection of HCV RNA in semen was significantly correlated with a high viral load in blood (P < 0.05). The presence of HCV RNA in seminal plasma impaired neither semen parameters nor ART issue. From the 58 couples enrolled effectively in an ART programme, 24 pregnancies and 28 newborns were obtained. All of them tested negative for HCV RNA in blood. CONCLUSION: These results emphasize the safety of the semen-processing method. The negligible risk of transmitting HCV reduces the value of the systematic analysis of HCV RNA in seminal fractions prior to ART. Since use of this analytical procedure involves the freezing of semen, its avoidance would result in an increase in sperm quality and reduce the need to perform intracytoplasmic sperm injection techniques.

Efficiency of fish propulsion.

The system efficiency of a self-propelled flexible body is ill-defined, hence we introduce the concept of quasi-propulsive efficiency, defined as the ratio of the power needed to tow a body in rigid-straight condition over the power it requires for self-propulsion, both measured for the same speed. Through examples we show that the quasi-propulsive efficiency is a rational non-dimensional metric of the propulsive fitness of fish and fish-like mechanisms, consistent with the goal to minimize fuel consumption under size and velocity constraints. We perform two-dimensional viscous simulations and apply the concept of quasi-propulsive efficiency to illustrate and discuss the efficiency of two-dimensional undulating foils employing first carangiform and then anguilliform kinematics. We show that low efficiency may be due to adverse body-propulsor hydrodynamic interactions, which cannot be accounted for by an increase in friction drag, as done previously, since at the Reynolds number Re = 5 000 considered in the simulations, pressure is a major contributor to both thrust and drag.

Multiple sclerosis in a black Cameroonian woman.

Multiple Sclerosis (MS) has never been described in Bantu South Africans whereas it does exist in mixed race South Africans. The authors report a case of MS in a Semi-Bantu black woman from Cameroon (Central Africa) who presented with a typical remitting and relapsing course with MRI and CSF findings consistent with MS.

[Pros and cons of water birth]. / Für und gegen die Wassergeburt.

Women choose more and more often to deliver in water and expect the hospital to offer this method of giving birth. If we critically look at the data in the literature, we can conclude that it is safe to offer water delivery to any woman who belongs to a low-risk population. However, we have to add that no prospective randomized studies on this topic have been published so far. Thus, women may deliver in water if they wish, but the professionals working in the delivery room have to follow the guidelines and the usual safety standards of the particular clinic in order to avoid any unnecessary risks.

Water birth: is the water an additional reservoir for group B streptococcus?

OBJECTIVE: Water birth became popular in the last years, despite the fact that many questions like the risk of infection for the newborn remain unanswered. Group B streptococcal (GBS) infections in the newborn remain a challenge in obstetrics and neonatology. METHOD: We conducted a prospective trial to study the impact of water birth on the colonization rate of the bath water and, more importantly, the GBS-colonization rate of the newborn. RESULT: After water birth the bath water was significantly more often colonized with GBS than after immersion followed by a delivery in bed. The newborns, however, showed no difference in GBS colonization and there was even a trend towards less GBS colonization of the newborn after a water delivery. CONCLUSION: Regarding GBS colonization of the newborn during water birth there might be a wash out effect, which protects the children during the delivery.

Validation of safety procedures for the cryopreservation of semen contaminated with hepatitis C virus in assisted reproductive technology.

BACKGROUND: In France, assisted reproductive technologies involving a hepatitis C virus (HCV)-infected man requires the cryopreservation of potentially infected semen (in order to establish the presence of HCV), hence the need for a safe and secure storage system. We evaluated the safety of high-security straws for the conservation of semen containing HCV RNA under routine conditions. METHODS: Ionomeric resin (IR) straws were filled with seminal plasma spiked with different concentrations of HCV RNA and sealed using a thermo-solder. After a 4% sodium hypochlorite treatment and/or cryopreservation for 7 days in liquid nitrogen, the outside ends of each straw were rinsed with RNAse-free water. RESULTS: No HCV RNA could be detected in any of the water samples. Additional samples included the rinsing water from straws sealed by thermo-solder and from the heating wire used to cut the end of straws containing HCV-positive semen. The latter samples were found positive for both HCV RNA and the protamine-2 gene expressed by spermatozoa. CONCLUSIONS: These results demonstrate the safety of IR straws, the filling system and the thermo-solder for cryopreservation of semen containing HCV in liquid nitrogen. Decontamination of the straw after sealing and the use of disposable scissors to open the straws are strongly recommended.

Pregnancy after safe IVF with hepatitis C virus RNA-positive sperm.

In France, assisted reproductive technology (ART) for hepatitis C virus (HCV)-infected patients is now subject to strict control after the publication of recent guidelines. Infertile serodiscordant couples (HCV-viraemic men and their seronegative female partners) require special care to carried out in designated 'viral risk' laboratories. Twelve sequential semen samples taken from an HCV chronically infected patient were analysed within 22 months. HCV RNA was detected in all the seminal plasma sampled before antiviral treatment with relatively high viral loads, and in two of the corresponding fractions of motile sperm obtained after a gradient selection, suggesting that a contamination risk by HCV through ART cannot be excluded. When the selection of sperm on a discontinuous gradient was followed by an additional swim-up step, HCV RNA was never detected in the motile sperm suspension that was frozen in highly secure straws. IVF was performed using cryopreserved sperm that tested negative for HCV RNA, resulting in a pregnancy. One month after embryo transfer, testing for HCV RNA and antibodies in the woman gave negative results.