RESUMO
Objetivos: identificar as principais necessidades de atenção à saúde do idoso com demência através da visita domiciliar e Discutir a importância da realização de Visitas Domiciliares pelos acadêmicos, visando à promoção da saúde destes clientes. Método: trata-se de um estudo descritivo, do tipo relato de experiência com abordagem qualitativa, no qual foram realizadas sete visitas domiciliares aos idosos demenciados que participam do Programa de Geriatria e Gerontologia no município de Niterói - RJ, no período de 1 de setembro a 24 de novembro de 2009. A pesquisa recebeu a aprovação sob nº 062/09 do Comitê de Ética do Hospital Universitário Antonio Pedro HUAP. Resultados: as visitas permitiram uma avaliação do domicílio quanto a sua estrutura física e condições sanitárias além de possibilitar a orientação aos cuidadores e/ou familiares sobre as mudanças no ambiente e os cuidados que atendem as necessidades específicas de cada cliente. Conclusão: a atividade foi de suma importância para os acadêmicos, possibilitando a compreensão dos aspectos relacionados ao cuidar do idoso com demência no domicilio por meio da abordagem holística, levando em consideração a promoção, prevenção e recuperação em saúde.(AU)
Objectives: to identify the main needs of healthcare for the elderly with dementia by home visits and discuss the importance of household visits by scholars, aiming to promote the health of their clients. Method: this is a descriptive study of a kind experience report with a qualitative approach, in which seven were carried out home visits to elderly dementia participating in the Program of Geriatrics and Gerontology in Niterói - RJ, Brazil, September 1 November 24, 2009. The research received approval under No. 062/09 of the Ethics Committee of University Hospital Antonio Pedro - HUAP. Results: the visits, an evaluation of the home as their physical structure and health conditions besides providing guidance to caregivers and family members about changes in the environment and care that meet the specific needs of each client. Conclusion: the activity was very important for the students, allowing the understanding of aspects related to caring for the elderly with dementia at home by means of the holistic approach, taking into account the promotion, prevention and recovery in health.(AU)
Objetivos: Identificar las principales necesidades de asistencia sanitaria para los ancianos con demencia mediante visitas domiciliarias y discutir la importancia de las visitas domiciliarias por los estudiosos, con el objetivo de promover la salud de sus clientes. Método: estudio descriptivo de un informe experiencia única con un enfoque cualitativo, de los cuales siete se llevaron a cabo visitas domiciliarias a demencia senil que participan en el Programa de Geriatria y Gerontología en Niterói - RJ, Brasil, 1 de septiembre 24 de noviembre 2009. La investigación recibió la aprobación en virtud N º 062/09 de la Comisión de Ética del HUAP. Resultados: las visitas han permitido la evaluación de la vivienda como su estructura física y las condiciones de salud además de proporcionar orientación a los cuidadores y familiares acerca de los cambios en el medio ambiente y la atención que satisfagan las necesidades específicas de cada cliente. Conclusión: la actividad fue muy importante para los estudiantes, permitiendo la comprensión de los aspectos relacionados con el cuidado de los ancianos con demencia en el hogar por medio de un enfoque holístico, teniendo en cuenta la promoción, prevención y recuperación de la salud.(AU)