RESUMO
Leptospirosis represents a public health problem in Colombia. However, the underreporting of the disease is an unfortunate reality, with a clear trend towards a decrease in cases since 2019, when the guidelines for its confirmatory diagnosis changed with the requirement of two paired samples. The purpose of this review is to highlight the importance of leptospirosis. While the access to rapid diagnosis is available at practically all levels of care for dengue and malaria, leptospirosis-a doubly neglected disease-deserves recognition as a serious public health problem in Colombia. In this manner, it is proposed that molecular tests are a viable diagnostic alternative that can improve the targeted treatment of the patient and the timeliness of data and case reporting to SIVIGILA, and reduce the underreporting of the disease. Taking advantage of the strengthened technological infrastructure derived from the SARS-CoV-2 pandemic for molecular diagnosis in Colombia, with a network of 227 laboratories distributed throughout the national territory, with an installed capacity for PCR testing, it is proposed that molecular diagnosis can be used as an alternative for early diagnosis. This would allow case confirmation through the public health network in Colombia, and, together with the microagglutination (MAT) technique, the epidemiological surveillance of this disease in this country would be strengthened.
RESUMO
The pathogenesis of the severity of chikungunya infection is not yet fully understood. OBJECTIVE: To assess the role of the cytokines/chemokines and system of complement in the evolution of chikungunya infection. METHODS: In both acute and chronic phases, we measured the serum levels of 12 cytokines/chemokines and two complement mediators: mannose-binding lectin (MBL) and C3a, in 83 patients with chikungunya infection and ten healthy controls. RESULTS: During the acute phase, 75.9% of the patients developed musculoskeletal disorders, and in 37.7% of them, these disorders persisted until the chronic phase. In general, patients had higher levels of cytokines than healthy controls, with significant differences for IFN-γ, IL-6, IL-8, IL-10, and MIP-1. Most cytokines exhibited a downward trend during the chronic phase. However, only IL-10, and MIP-1 levels were significantly lower in the chronic phase. Additionally, these levels never decreased to concentrations found in healthy controls. Moreover, MBL levels were significantly higher in the acute phase compared with the chronic phase. C3a levels were significantly higher in patients with musculoskeletal disorder compared with patients without it, in both acute-phase 118.2 (66.5-252.9), and chronic phase 68.5 (64.4-71.3), P < 0.001. Interestingly, C3a levels were significantly higher when patients had a severe disease version. Besides, in the acute phase, C3a levels were higher in patients that suffer arthritis as opposed to when they suffer arthralgia, 194.3 (69.5-282.2), and 70.9 (62.4-198.8), P = 0.013, respectively. CONCLUSIONS: Our results showed an immunological response that persisted until the chronic phase and the role of the complement system in the severity of the disease.
RESUMO
We report the case of a 38-year-old woman who initially consulted for an undifferentiated fever. Although her clinical condition evolved with signs and symptoms compatible with dengue with alarm signs and that the anti-dengue IgM detection in a single sample indicated it was a probable case that could have happened during the previous three months, the patient kept consulting due to little improvement. On the tenth day after the onset of symptoms, she presented with painful polyarticular symmetric edema, as well as hyperpigmented lesions in the nasolabial fold. Chikungunya diagnosis was confirmed by the presence of IgM antibodies. In endemic countries for dengue and chikungunya, the possibility of co-infection exists, but it may go unnoticed. On the other hand, the co-infection may worsen the clinical course of these diseases. Therefore, physicians should evaluate the clinical and laboratory characteristics of both infections to be able to diagnose the coinfection for adequate management and to minimize complications.
Se presenta el caso de una mujer de 38 años que consultó inicialmente por fiebre indiferenciada. A pesar de que el cuadro clínico evolucionó con manifestaciones clínicas de dengue con signos de alarma y de que la detección de IgM antidengue en una sola muestra indicaba que se trataba de un caso probable que había podido ocurrir durante los tres meses anteriores, la paciente consultó de forma reiterada, pues no presentaba una mejoría significativa. En el décimo día del inicio de los síntomas, se observó edema simétrico en múltiples articulaciones acompañado de dolor, así como lesiones hiperpigmentadas en el surco nasogeniano. Se confirmó el diagnóstico de chikungunya por la presencia de anticuerpos IgM. Aunque puede pasar desapercibida, en los países endémicos para dengue y chikungunya existe la posibilidad de la infección concomitante, la cual puede agravar la evolución clínica de cada una de estas enfermedades. Por ello, es necesario que el médico considere las características clínicas y de laboratorio de ambas enfermedades para diagnosticar su presencia simultánea, garantizar un manejo adecuado y minimizar las complicaciones.
Assuntos
Febre de Chikungunya/diagnóstico , Dengue/diagnóstico , Adulto , Febre de Chikungunya/complicações , Febre de Chikungunya/patologia , Vírus Chikungunya/imunologia , Dengue/complicações , Vírus da Dengue/imunologia , Feminino , Humanos , Imunoglobulina M/análise , Medição da Dor , Testes Sorológicos/métodos , Avaliação de SintomasRESUMO
The recent Zika virus (ZIKV) outbreak demonstrates that cost-effective clinical diagnostics are urgently needed to detect and distinguish viral infections to improve patient care. Unlike dengue virus (DENV), ZIKV infections during pregnancy correlate with severe birth defects, including microcephaly and neurological disorders. Because ZIKV and DENV are related flaviviruses, their homologous proteins and nucleic acids can cause cross-reactions and false-positive results in molecular, antigenic, and serologic diagnostics. We report the characterization of monoclonal antibody pairs that have been translated into rapid immunochromatography tests to specifically detect the viral nonstructural 1 (NS1) protein antigen and distinguish the four DENV serotypes (DENV1-4) and ZIKV without cross-reaction. To complement visual test analysis and remove user subjectivity in reading test results, we used image processing and data analysis for data capture and test result quantification. Using a 30-µl serum sample, the sensitivity and specificity values of the DENV1-4 tests and the pan-DENV test, which detects all four dengue serotypes, ranged from 0.76 to 1.00. Sensitivity/specificity for the ZIKV rapid test was 0.81/0.86, respectively, using a 150-µl serum input. Serum ZIKV NS1 protein concentrations were about 10-fold lower than corresponding DENV NS1 concentrations in infected patients; moreover, ZIKV NS1 protein was not detected in polymerase chain reaction-positive patient urine samples. Our rapid immunochromatography approach and reagents have immediate application in differential clinical diagnosis of acute ZIKV and DENV cases, and the platform can be applied toward developing rapid antigen diagnostics for emerging viruses.
Assuntos
Antígenos Virais/sangue , Vírus da Dengue/imunologia , Sorogrupo , Zika virus/imunologia , Sequência de Aminoácidos , Anticorpos Monoclonais/imunologia , Antígenos Virais/isolamento & purificação , Cromatografia de Afinidade , Mapeamento de Epitopos , Humanos , Curva ROC , Reprodutibilidade dos Testes , Sensibilidade e Especificidade , Alinhamento de SequênciaRESUMO
Se presenta el caso de una mujer de 38 años que consultó inicialmente por fiebre indiferenciada. A pesar de que el cuadro clínico evolucionó con manifestaciones clínicas de dengue con signos de alarma y de que la detección de IgM antidengue en una sola muestra indicaba que se trataba de un caso probable que había podido ocurrir durante los tres meses anteriores, la paciente consultó de forma reiterada, pues no presentaba una mejoría significativa. En el décimo día del inicio de los síntomas, se observó edema simétrico en múltiples articulaciones acompañado de dolor, así como lesiones hiperpigmentadas en el surco nasogeniano. Se confirmó el diagnóstico de chikungunya por la presencia de anticuerpos IgM. Aunque puede pasar desapercibida, en los países endémicos para dengue y chikungunya existe la posibilidad de la infección concomitante, la cual puede agravar la evolución clínica de cada una de estas enfermedades. Por ello, es necesario que el médico considere las características clínicas y de laboratorio de ambas enfermedades para diagnosticar su presencia simultánea, garantizar un manejo adecuado y minimizar las complicaciones.
We report the case of a 38-year-old woman who initially consulted for an undifferentiated fever. Although her clinical condition evolved with signs and symptoms compatible with dengue with alarm signs and that the anti-dengue IgM detection in a single sample indicated it was a probable case that could have happened during the previous three months, the patient kept consulting due to little improvement. On the tenth day after the onset of symptoms, she presented with painful polyarticular symmetric edema, as well as hyperpigmented lesions in the nasolabial fold. Chikungunya diagnosis was confirmed by the presence of IgM antibodies. In endemic countries for dengue and chikungunya, the possibility of co-infection exists, but it may go unnoticed. On the other hand, the co-infection may worsen the clinical course of these diseases. Therefore, physicians should evaluate the clinical and laboratory characteristics of both infections to be able to diagnose the coinfection for adequate management and to minimize complications.