Correction to "Cuban Abdala vaccine: Effectiveness in preventing severe disease and death from COVID-19 in Havana, Cuba; A cohort study" [The Lancet Regional Health - Americas 2022; 16: 100366] https://doi.org/10.1016/j.lana.2022.100366.

[This corrects the article DOI: 10.1016/j.lana.2022.100366.].

Outcome of radioiodine therapy for feline hyperthyroidism: Fixed dose versus individualized dose based on a clinical scoring system.

Background: Hyperthyroidism is the most frequent endocrinopathy in older cats. To date, there is no consensus on how to best calculate the dose of radioiodine to administer to hyperthyroid cats. Aim: The goals of this study were to compare thyroid function, renal function, and survival time between hyperthyroid cats receiving a fixed dose of radioiodine and those receiving an individualized dose calculated using a clinical scoring system. Methods: Medical records of 110 cats treated with radioiodine therapy at the University of Bern between 2010 and 2020 were reviewed. Thyroid function, renal function, and survival of cats treated with a fixed dose of radioiodine (2010-2015; n = 50) were compared to those of cats treated with an individualized dose (2015-2020; n = 60) at different time points after therapy. Results: Treatment with a fixed dose of radioiodine (mean = 168 ± 26 MBq) was associated with 69% of euthyroidism, 19% persistent hyperthyroidism, and 12% hypothyroidism, whereas treatment with an individualized dose (mean = 120 ± 30 MBq) led to 54% euthyroidism, 23% hyperthyroidism, and 23% hypothyroidism (p = 0.73). More than 12 months after treatment, the incidence of azotemia was comparable between cats treated with a fixed dose (37%) and those treated with an individualized dose (31%) (p = 0.77). No factors were found to be predictive of treatment failure (hypothyroidism or hyperthyroidism) after therapy. Median survival time after radioiodine therapy was 44 months. In a multivariate analysis, persistent hyperthyroidism was the only variable independently associated with a shorter survival time (HR = 6.24, p = 0.002). Conclusion: The method of calculating the dose of radioiodine (fixed vs. individualized) to treat feline hyperthyroidism does not appear to be decisive for posttreatment thyroid function, renal function, or survival.

Cuban Abdala vaccine: Effectiveness in preventing severe disease and death from COVID-19 in Havana, Cuba; A cohort study.

Background: COVID-19 vaccines have proven safe and efficacious in reducing severe illness and death. Cuban protein subunit vaccine Abdala has shown safety, tolerability and efficacy (92·3% [95% CI: 85·7‒95·8]) against SARS-CoV-2 in clinical trials. This study aimed to estimate Abdala's real-world vaccine effectiveness (VE). Methods: This retrospective cohort study in Havana analyzed Cuban Ministry of Public Health databases (May 12-August 31, 2021) to assess VE in preventing severe illness and death from COVID-19 (primary outcomes). Cox models accounting for time-varying vaccination status and adjusting by demographics were used to estimate hazard ratios. A subgroup analysis by age group and a sensitivity analysis including a subgroup of tested persons (qRT-PCR) were conducted. Daily cases and deaths were modelled accounting for different VE. Findings: The study included 1 355 638 persons (Mean age: 49·5 years [SD: 18·2]; 704 932 female [52·0%]; ethnicity data unavailable): 1 324 vaccinated (partially/fully) and 31 433 unvaccinated. Estimated VE against severe illness was 93·3% (95% CI: 92·1-94·3) in partially- vaccinated and 98·2% (95% CI: 97·9-98·5) in fully-vaccinated and against death was 94·1% (95% CI: 92·5-95·4) in partially-vaccinated and 98·7% (95% CI: 98·3-99·0) in fully-vaccinated. VE exceeded 92·0% in all age groups. Daily cases and deaths during the study period corresponded to a VE above 90%, as predicted by models. Interpretation: The Cuban Abdala protein subunit vaccine was highly effective in preventing severe illness and death from COVID-19 under real-life conditions. Funding: Cuban Ministry of Public Health. Genetic Engineering and Biotechnology Centre.

Feasability of a Frameless Brain Biopsy System for Companion Animals Using Cone-Beam CT-Based Automated Registration.

The aim of the present study was to evaluate the use of a novel intraoperative cone-beam computed tomography (CBCT)-based automated registration system for frameless stereotactic brain biopsy in companion animals. An experimental cadaveric study evaluated thalamic and piriform lobe target site needle placement error in three dogs and three cats without a history of intracranial disease. Diagnostic accuracy and diagnostic yield were prospectively evaluated in twenty-four client-owned dogs and four cats with intracranial disease. Twenty-one procedures were performed post mortem (eighteen dogs and three cats), and seven biopsy procedures were performed in alive patients (six dogs and one cat). Procedural duration was evaluated in ten post mortem and four living patients. Outcome was evaluated in six dogs and one cat. In dogs, the calculated median needle placement error was 1.8 mm (range 0.71-2.84 mm) and 1.53 mm (range 1.45-1.99 mm) for piriform lobe and thalamus target sites, respectively. In cats, the calculated median needle placement error was 0.79 mm (range 0.6-1.91 mm) for the piriform lobe target site and 1.29 mm (range 0.47-2.69 mm) for the thalamic target site. The diagnostic yield was 96.4% (95% CI 0.81-0.99), the diagnostic accuracy was 94.4% (95% CI 0.72-0.99). Median total procedural duration for post mortem biopsies was 57.5 min (range 41-69 min). Median total procedural duration for intra vitam biopsies was 122.5 min (range 103-136 min). Three dogs were discharged 1 day after biopsy and one dog after 6 days. Two dogs and one cat were euthanized 24 and 48 h after biopsy. Intraoperative CBCT-based automated image registration for frameless stereotactic biopsies in companion animals is capable of providing diagnostic brain biopsy specimens independent of skull size and morphology with diagnostic yield and accuracy comparable to published values for diverse frameless and frame-based stereotaxy systems used in veterinary medicine. Duration of the procedure is not negatively affected and within the published range with other systems. Mobile intraoperative CBCT-based registration combined with neuronavigation delivers diagnostic brain biopsies in companion animals.

Case Report: Unusual Peritoneopericardial Diaphragmatic Hernia in an 8-Month-Old German Shepherd Dog, Associated With a Pericardial Pseudocyst and Coexisting Severe Pericardial Effusion Resulting in Right-Sided Heart Failure.

Objective: This study aims to describe an unusual peritoneopericardial diaphragmatic hernia (PPDH) in an 8-month-old German shepherd dog, associated with a pericardial pseudocyst and coexisting severe pericardial effusion resulting in right-sided heart failure. Case Summary: An 8-month-old, male, intact, German shepherd dog, was referred for ascites. Echocardiography revealed a severe pericardial effusion with a cyst-like structure within the pericardium and consequently decompensated right-sided heart failure. The ascites was secondary to right-sided heart failure (cardiac tamponade). Computed tomography (CT) of the thorax and abdomen was performed and showed PPDH with severe pericardial effusion and presence of a pericardial cyst-like structure; xyphoid cleft and Y-shaped seventh sternebra; and mild thickening along the cranioventral abdominal wall consistent with scar tissue from the previous umbilical hernia surgical repair. During surgery, the PPDH was corrected, and it was revealed that the remnant of the umbilical cord passed through it, into the pericardium. The cyst-like structure was successfully resected and sent for pathology. Histopathology showed signs of a chronic suppurative inflammation, with absence of a mesothelial or endothelial wall layer, thus consistent with a pseudocyst. Based on tomographic and surgical findings, it is suspected that the pseudocyst, together with the pericardial effusion, evolved by an inflammation of the remnant of the umbilical cord during the umbilical hernia surgical repair 1 month prior to presentation. The underlying PPDH most likely favored the development of the pericardial pseudocyst. However, due to prior antibiotic therapy initiated by the private vet, an infectious origin cannot be ruled out completely. New or Unique Information Provided: There are a few case reports describing PPDH and/or pericardial pseudocysts in veterinary patients, but the current case report is unique, since it describes PPDH associated with a pericardial pseudocyst and coexisting severe pericardial effusion resulting in cardiac tamponade. As far as the authors know, such a case has not been described in veterinary medicine before.

Evaluation of the association between plasma concentration of N-terminal proatrial natriuretic peptide and outcome in cats with cardiomyopathy.

OBJECTIVE: To determine whether plasma N-terminal proatrial natriuretic peptide (NT-proANP) concentration could predict the outcome (survival duration) of cats with cardiomyopathy (CM). DESIGN: Case-control study. ANIMALS: 51 cats with CM (25 with and 26 without congestive heart failure [CHF]) and 17 healthy cats. PROCEDURES: Cats were thoroughly examined and assigned to 1 of 3 groups (control, CM with CHF, and CM alone). Plasma NT-proANP concentrations were measured by use of a human proANP(1-98) ELISA. Survival durations were compared between CM groups. RESULTS: Plasma NT-proANP concentrations differed significantly among the 3 groups, and survival durations differed significantly between the 2 CM groups. Median (range) NT-proANP concentration was 413 fmol/mL (52 to 940 fmol/mL) in the control group, 1,254 fmol/mL (167 to 2,818 fmol/mL) in the CM alone group, and 3,208 fmol/mL (1,189 to 15,462 fmol/mL) in the CM with CHF group. At a cutoff of 517 fmol/mL, NT-proANP concentration had a sensitivity of 90% and specificity of 82% for detecting CM. Multivariate analysis revealed that only the variable left atrium-to-aortic diameter ratio was a significant predictor of survival duration. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Plasma NT-proANP concentration may have potential as a testing marker for distinguishing healthy cats from cats with CM. It may also be useful for distinguishing CM cats with CHF from those without CHF The value of NT-proANP concentration as a predictor of survival duration was not supported in this study and requires further evaluation.

Hyperlipasemia in critically ill dogs with and without acute pancreatitis: Prevalence, underlying diseases, predictors, and outcome.

BACKGROUND: Hyperlipasemia is frequent in critically ill people without evidence of acute pancreatitis (AP), and has been associated with increased morbidity and mortality. OBJECTIVE: To evaluate the prevalence of hyperlipasemia at admission and development of hyperlipasemia during hospitalization in critically ill dogs, explore factors associated with hyperlipasemia, and evaluate association with outcome. ANIMALS: Critically ill, client owned dogs (n = 1360), presented on emergency and admitted to the intensive care unit, that had 1,2-o-dilauryl-rac-glycero-3-glutaric acid-(6'-methylresorufin) ester (DGGR) lipase activity measured within 24 hours of admission. METHODS: Retrospective cross-sectional study of clinical and laboratory records. RESULTS: The DGGR lipase activity was increased >3× the upper reference limit at admission in 216/1360 (16%) dogs, of which 70/216 (32%) had a clinical diagnosis of AP. Other primary conditions associated with hyperlipasemia were renal, endocrine, and immune-mediated diseases, and upper airway obstruction. Predictors of hyperlipasemia at admission were prior glucocorticoid administration, vomiting and abdominal pain, increased age, plasma bilirubin and creatinine concentrations, and decreased hematocrit. Of dogs with repeat measurements, 78/345 (23%) had significantly increased lipase during hospitalization, of which 13/78 (17%) had a clinical diagnosis of AP. Other primary conditions associated with in-hospital hyperlipasemia were renal and immune-mediated disorders. Predictors of developing hyperlipasemia during hospitalization were hemodialysis events, increased plasma bilirubin and creatinine concentrations, and decreased hematocrit. Hyperlipasemia both at admission and during hospitalization was associated with longer hospitalization and higher mortality. CONCLUSIONS AND CLINICAL IMPORTANCE: Significant DGGR-hyperlipasemia is frequent in critically ill dogs and associated with a variety of nonpancreatic conditions and negative outcome.

Measurement of N-terminal proatrial natriuretic peptide in plasma of cats with and without cardiomyopathy.

OBJECTIVE: To determine whether plasma N-terminal proatrial natriuretic peptide (Nt-proANP) concentrations in cats with cardiomyopathy (CM) differ from values in healthy cats and evaluate whether plasma Nt-proANP concentrations can be used to discriminate cats with CM and congestive heart failure (CHF) from CM-affected cats without CHF. ANIMALS: 16 cats that had CM without CHF, 16 cats that had CM with CHF, and 11 healthy control cats. PROCEDURES: All cats underwent a physical examination, assessment of clinicopathologic variables (including plasma thyroxine concentration), thoracic radiography, and echocardiography. On the basis of findings, cats were assigned to 1 of 3 groups (control cats, cats with CM and CHF, and cats with CM without CHF). Venous blood samples were obtained from all 43 cats, and plasma Nt-proANP concentrations were measured by use of a human proANP(1-98) ELISA. RESULTS: Plasma Nt-proANP concentrations differed significantly among the 3 groups. Median Nt-proANP concentration was 381 fmol/mL (range, 52 to 450 fmol/mL), 763 fmol/mL (range, 167 to 2,386 fmol/mL), and 2,443 fmol/mL (range, 1,189 to 15,462 fmol/mL) in the control group, in cats with CM without CHF, and in cats with CM and CHF, respectively. CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: Measurement of plasma Nt-proANP concentration could be of benefit in the assessment of cats with naturally occurring CM and might have potential as a screening marker for the disease. Furthermore, measurement of plasma NtproANP concentration may be useful for distinguishing cats with CM and CHF from those with CM and no CHF.

Distribution of mast cell subtypes and immune cell populations in canine intestines: evidence for age-related decline in T cells and macrophages and increase of IgA-positive plasma cells.

The distribution and numbers of leucocytes and mast cells (MC) in the canine gastrointestinal tract of three different age groups was investigated immunhistochemically. In all age groups, CD3+ T cells were more prominent in the villus region than in the crypt areas without differences between intestinal segments, whereas macrophages were more randomly distributed. Kresylecht-violet and tryptase-positive MC were prominent in pericrypt regions with statistic significances. Chymase-bearing mast cells, IgA-, IgG- and IgM-containing cells did not show significant differences in their distribution but, except for IgG-positive cells, subjective trends with increasing numbers towards the crypts exist. The reasons for the distribution of T cells, macrophages, immunoglobulin-containing cells and mast cells are not clear. Lamina propria CD3+ T cells and macrophages significantly decreased whilst a significant increase of IgA-containing plasma cells with increasing age was found. For mast cell subtypes, IgG- and IgM-containing cells no significant changes in numbers with increasing age exist.

Age-related histomorphologic changes in the canine gastrointestinal tract: a histologic and immunohistologic study.

AIM: To examine the changes in the histomorphology of the gastric, jejunal and colonic wall of dogs due to physiological aging. METHODS: Full thickness biopsies were taken from the gastrointestinal tracts of 28 dogs of different ages. The thickness of the different layers of the wall was measured and the numbers of proliferating cells as indicated by immunohistochemical detection of Ki67 were counted. RESULTS: In the three excision sites, the thickness of all subepithelial layers increased with rising age. The strongest correlation between age and thickness of the intestinal wall was found in the first 10 years of life and in the jejunum (r = 0.6-0.71 for the deep lamina propria mucosa, the muscularis mucosa, and the circular layer of the tunica muscularis). The number of proliferating cells decreased during aging, with the strongest correlation in the lamina propria mucosa and lamina muscularis mucosa of the jejunum and in the colonic submucosa (r = -0.61 to -0.71). Epithelial proliferation was only weakly correlated to the age. CONCLUSION: The morphology of the deeper layers and the proliferation of mesenchymal cells of the intestinal wall of healthy dogs are correlated with age. Gastrointestinal epithelial proliferation is only weakly age-correlated.

Characterization of mast cell numbers and subtypes in biopsies from the gastrointestinal tract of dogs with lymphocytic-plasmacytic or eosinophilic gastroenterocolitis.

It has been suggested but not proven that hypersensitivity type I reactions are involved in the pathogenesis of canine inflammatory bowel disease (IBD). The main effector cells in type I hypersensitivity reactions are mast cells (MCs). Canine MCs, as human MCs, can be subdivided into three subtypes according to their content of mast cell-specific proteases: tryptase (MCT), chymase (MCC), or tryptase and chymase bearing MCs (MCTC). In this study, numbers and subsets of mast cells were investigated in biopsies from the gastrointestinal tract of dogs with histopathologically confirmed lymphocytic-plasmacytic enteritis (LPE) (n=4), lymphocytic-plasmacytic colitis (LPC) (n=1) and eosinophilic gastroenterocolitis (EGE) (n=11). Paraffin sections of formalin-fixed samples from the stomach, small intestine (duodenum, jejunum, ileum) and colon were stained by using a metachromatic staining method (kresylecht-violet; KEV) and a combined enzyme histochemical and immunohistochemical technique for chymase and tryptase. Additionally, immunohistochemistry with antibodies against T cells (CD3), macrophages (myeloid/histiocyte antigen) and IgA, IgG and IgM bearing cells was conducted. Quantitative evaluation of mast cells and semiquantitative scoring of immunohistochemically stained cells were performed. Between the two histopathologically defined groups clear differences concerning mast cell numbers were detected. In most affected intestinal tissue locations of dogs with LPE/LPC a decrease in metachromatically (kresylecht-violet) stained granule-containing MCs and immunohistochemically stained MCT,C,TC was found. This reduction could be due to mast cell degranulation, a T helper cell 1 dominated reaction pattern or a "thinning out" due to increasing T cells, IgA and IgG bearing cells. Dogs with EGE displayed higher variability in mast cell numbers but most of the affected large and small intestinal locations had increased numbers of MCs. In these cases, T cells, IgA bearing cells and macrophages also increased. Increased numbers of MCs and eosinophils seen in the intestinal mucosa of dogs with EGE could indicate the presence of a type I hypersensitivity reaction (T helper cell 2 pattern) in response to dietary antigens. Changes in cell numbers occurred also in unaffected locations of dogs with LPE/LPC and EGE which showed reduced MCT,C,TC, increased KEV positive cells and partially increased leucocytes and macrophages.

Algunas consideraciones sobre la transmisión del SARS-CoV-2 / Some considerations on the transmission of SARS-CoV-2

RESUMEN Introducción: Con la persistencia de la actual pandemia de COVID-19, se supondría que, después de dos años de evolución, algunas de sus características epidemiológicas ya estarían completamente aclaradas. Sin embargo, aún prevalece la incertidumbre sobre peculiaridades de su transmisión que resultan decisivas para la aplicación práctica en el control y prevención de esta enfermedad. Objetivo: Examinar y actualizar algunos conceptos, evidencias y opiniones sobre la transmisión de la COVID-19 en humanos. Métodos: Se realizó una revisión de artículos de la literatura médica científica relacionados con la temática de la transmisión del SARS-CoV-2, y accesibles principalmente en las bases PubMed/MEDLINE, y publicados entre marzo de 2020 y octubre de 2021. En la búsqueda se incluyeron los términos relacionados con la transmisión de la COVID-19. La búsqueda manual de las bibliografías de los artículos permitió identificar estudios adicionales. Información, análisis y síntesis: Los resultados y experiencias de las investigaciones sobre la transmisión de la COVID-19 deben considerarse para implementar políticas y estrategias sanitarias más adecuadas y sostenibles a nivel local y global. Aún se requieren más estudios inter-, trans- y multidisciplinarios que permitan una mejor comprensión de la compleja interrelación del SARS-CoV-2, los factores ambientales y el huésped susceptible, considerando el extraordinario impacto global de esta enfermedad.

ABSTRACT Introduction: With the persistence of the current COVID-19 pandemic, it would be assumed that, after two years of evolution, some of its epidemiological characteristics would be completely clarified. However, uncertainties still remain about peculiarities of its transmission that are decisive for the prevention and control of this disease. Objective: To examine and update some concepts, evidence and opinions on the transmission of COVID-19 to humans. Methods: It was conducted a review of the medical scientific literature on the transmission of SARS-CoV-2, available in PubMed/MEDLINE database, and published between March 2020 and October 2021. Terms related to the transmission of COVID-19 were included in the search. The manual screening of the bibliography of the selected articles allowed identifying additional studies. Information, analysis and synthesis: The results and experiences of the research on the transmission of COVID-19 should be considered when implementing more accurate and sustainable sanitary policies and strategies at local and global level. Additional inter-, trans-, and multidisciplinary studies are still needed to better understand the complex interrelation among SARS-CoV-2, the environmental factors, and the susceptible hosts, considering the extraordinary impact of this disease worldwide.

Estadísticas sanitarias y enfermedades de trasmisión hídrica en Cuba: 1902-1925

RESUMEN Las enfermedades de transmisión hídrica, fueron causa importante de morbilidad y mortalidad durante las primeras décadas del siglo xx en Cuba. La búsqueda y solución de sus orígenes se debatieron por los científicos cubanos en importantes instituciones académicas y su evolución, mostrada a través de las estadísticas sanitarias. El objetivo de este trabajo es examinar las estadísticas sanitarias y las enfermedades de transmisión hídrica en Cuba, entre 1902-1925, a partir de la labor de prominentes científicos cubanos. Es un estudio observacional descriptivo de corte histórico que utilizó el método histórico lógico y el análisis inductivo-deductivo de las fuentes bibliográficas disponibles sobre la temática. Las estadísticas sanitarias y las enfermedades de transmisión hídrica constituían temas importantes en el quehacer de los científicos cubanos, demostrado por los aportes de personalidades como Jorge Le Roy, Carlos J. Finlay, José A. López del Valle, Juan Guiteras Gener y otros, que trascienden como ejemplos imprescindibles para el estudio de estos materiales y marcaron pautas para el desarrollo ulterior de la salud pública cubana. Una parte importante de su labor está recogida en fuentes científicas documentales de la época. El intercambio de ideas entre estas personalidades, demuestra el alto nivel científico y de actualización en que se encontraba la ciencia en Cuba en el primer cuarto del siglo xx. El debate, honesto y respetuoso entre ellos contribuyó al avance de las estadísticas sanitarias y al conocimiento de las enfermedades de transmisión hídrica y por ende, al avance de la ciencia cubana.

ABSTRACT Waterborne diseases were an important cause of morbidity and mortality during the first decades of the 20th century in Cuba. The search and solution of its origins were debated by Cuban scientists in important academic institutions and its evolution were shown through health statistics. The objective of this paper is to examine health statistics and waterborne diseases in Cuba, from 1902 to1925 based on the work of prominent Cuban scientists. This is a descriptive observational study of historical nature that used the logical historical method and the inductive-deductive analysis of the available bibliographic sources on the subject. Health statistics and waterborne diseases were important topics in the work of Cuban scientists, which is established by the contributions of personalities such as Jorge Le Roy, Carlos J. Finlay, José A. López del Valle, Juan Guiteras Gener and others, who transcend as essential examples for the study of these materials, and they set guidelines for the further development of Cuban public health. An important part of his study is collected in documentary scientific sources of the time. The exchange of ideas between these personalities reveals the high scientific and up-to-date level of science in Cuba in the first quarter of the 20th century. The honest and respectful debate among them contributed to the advancement of health statistics and knowledge of waterborne diseases and therefore, to the development of Cuban science.

Historia de la meningitis bacteriana en Cuba: siglo XIX al XXI

Introducción: La meningitis bacteriana aún constituye un importante problema de salud mundial. En Cuba hay limitadas investigaciones con una perspectiva histórica de esta temática. Objetivo: Describir el comportamiento de la meningitis bacteriana en Cuba (siglo XIX-XXI). Material y Métodos: Estudio descriptivo (corte histórico) entre finales de 1800 y 2017, utilizando el método histórico-lógico y un análisis deductivo-inductivo de múltiples fuentes bibliográficas. Desarrollo: La primera alusión a la meningitis bacteriana en Cuba data de 1877. También se sugiere su probable importación por el ejército de ocupación norteamericano en 1899. En 1901 se aisló el meningococo de Weichselbaum del líquido cefalorraquídeo, lo que constituye, probablemente, su primera notificación en Cuba. Iniciado el siglo XX, se reportan casos aislados y brotes hasta 1976 cuando inicia la mayor epidemia de Enfermedad Meningocócica (serogrupos C y B). En 1979 se vacuna contra el C. En 1980 se implementa una vigilancia epidemiológica especial. Se desarrolla la vacuna cubana VA-MENGOC-BC® (1984) que se usa masivamente (1987) y se contribuye al control, incluyéndose en el Programa Nacional de Inmunizaciones (1991). Haemophilus Influenzae pasa a ser la principal bacteria causante de meningitis bacteriana hasta 1999 en que se aplican vacunas (Vaxem-Hib® y QuimiHib®) y se controla. Su nicho ecológico es ocupado por neumococo hasta ahora. Conclusiones: Desde fines del siglo XIX hasta la segunda mitad del XX la meningitis bacteriana en Cuba se manifestaba como casos aislados y brotes. Durante y después de una gran epidemia, se implementan estrategias preventivas efectivas, incluidas dos vacunas cubanas contra estas enfermedades, que revierten el comportamiento a endemia muy baja hasta la actualidad.

Introduction: Bacterial meningitis remains an important health problem worldwide. In Cuba, there are limited research studies about this issue from a historical perspective. Objective: To describe the behavior of this disease in Cuba (19th - 21st centuries). Material and Methods: A descriptive historical study was carried out between the ends of 1800-2017, using the historical-logical method and a deductive-inductive analysis of multiple bibliographical sources. Development: The first reference to bacterial meningitis in Cuba was made in 1877. The probable introduction of the disease by the US occupation army in 1899 is also considered. In 1901, the meningococci of Weichselbaum was isolated from cerebrospinal fluid, which was probably it first report in Cuba. At the beginning of the 20th century, isolated cases and outbreaks were reported until 1976, when the biggest and larger invasive meningococcal disease began (serogroups C, B). Vaccination against serogroup C started in 1979. In 1980, a special epidemiological surveillance was implemented. The Cuban vaccine VA-MENGOC-BC® against the disease was developed in 1984, which was massively used in 1987. The vaccine contributed to the control of the disease and was included in the National Immunization Program in 1991. Haemophilus Influenzae became the main causative bacterial agent of meningitis until 1999, when the implementation of massive vaccination (Vaxem-Hib® and QuimiHib®) controlled disease. Up to the present, its ecological niche is occupied by pneumococci. Conclusions: From the end of the 19th century to the second half of the 20th century, bacterial meningitis in Cuba behaved as isolated cases and outbreaks. Effective preventive strategies were implemented during and after a huge epidemic, including Cuban vaccines against the disease, that pass on its behavior to a very low endemic disease up to the moment.

[Effectiveness of the anti-meningococcal vaccine VA-MENGO-BC in the first year of life of Cuban children, 1997-2008]. / Efectividad de la vacuna antimeningocócica VA-MENGOC-BC en el primer año de vida, Cuba, 1997-2008.

INTRODUCTION: meningococcal disease is an important health problem worldwide. Since 1991 the vaccine VA-MENGOC-BC has been used in Cuban under one-year old infants. OBJECTIVE: to evaluate the effectiveness of the vaccine VA-MENGO-BC METHODS: for the evaluation after licensing this vaccine, all the infants affected by meningococcal disease between 1997 and 2008 were studied. RESULTS: a total number of 114 cases were recorded. The annual average incidence was 7.1 per 100 000 infants. The mean vaccinal effectiveness for the period was 84.0 %, ranging from 68 % to 104 %. The frequency of disease in unvaccinated children was 20.2 % (23/114); 79.8 % (91/114) within the vaccination age, but only 75.8 % (69/91) of them had confirmed the immunization date. Only 26.4 % (24/91) had one single dose applied whereas 73.6 % (67/91) had completed their vaccination schedule (2 doses). The meningococcal disease prevailed in the first six months of life, declined afterwards and then started to rise again at 10 and 11 months of age. The meningeal form of clinical presentation predominated (89.5 %); case-fatality rate was 7.0 % (8/114), being 4.4 % for meningococcemia and 2,6 % for meningitis. CONCLUSIONS: the vaccine VA-MENGOC-BC effectiveness in infants was satisfactory. It is suggested that further analysis be made by a group of experts on the use of a booster dose.

[Serological study carried out in Cuban localities where confirmed western Nile virus infection is present]. / Estudio serológico en localidades cubanas con infecciones confirmadas al virus del Nilo Occidental.

INTRODUCTION: first infected cases caused by West Nile virus were reported in Cuba in 2004. OBJECTIVE: to monitor and learn about the prevalence of the West Nile virus in those areas with confirmed cases. METHODS: the study was conducted in Jatibonico municipality and in the city of sancti Spiritus. A total number of 14 persons, 8 horses and 41 birds were researched to detect antibodies to flavivirus and specific antibodies to West Nile virus. RESULTS: the presence of specific antibodies to West Nile virus was confirmed in 4 samples of sera from birds and in 4 from horses. One person was confirmed as one case of asymptomatic West Nile virus infection. CONCLUSIONS: the presence of specific antibodies to West Nile virus in birds, horses and persons residing in areas where there are confirmed cases showed that a local amplification cycle had been established in Cuba before this study.

La higiene en Cuba durante el primer cuarto del siglo XX / Hygiene in Cuba during the first fourth of the XX century

Las enfermedades infecciosas y, particularmente, las epidemias, obligan a los investigadores cubanos, especialmente durante las primeras décadas del siglo XX, a buscar soluciones para las causas que las originaban. El objetivo de este artículo consistió en recopilar, considerar y destacar la labor de algunos prominentes científicos cubanos durante el primer cuarto del siglo XX, fundamentalmente en el ámbito de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana. En los inicios del siglo XX es indudable que ya la higiene y la sanidad eran temas importantes en el quehacer de los científicos cubanos. Los aportes de personalidades como Carlos J Finlay, Jorge Le Roy y otros, trascienden como ejemplos relevantes e imprescindibles para el estudio de esta temática. Sus contribuciones marcan pautas que deben ser consideradas en el desarrollo ulterior de la salud pública cubana. Una parte importante de esta labor está recogida en los Anales de la Academia de Ciencias Médicas, Físicas y Naturales de La Habana, que constituye una de las fuentes documentales más importantes de esa época(AU)

Infectious diseases and, particularly, epidemics, obliged Cuban researchers, especially during the first decades of the XX century, to find solutions for the causes originating them. The aim of this article was compiling, considering and highlighting the task of some prominent Cuban scientists during the first fourth of the XX century, mainly in the surroundings of the Academy of Medical, Physical and Natural Sciences of Havana. Undoubtedly, at the beginning of the XX century, hygiene and health were important themes in the work of Cuban scientists. The contributions of personalities as Carlos J Finlay, Jorge Le Roy and others, are transcendental as relevant and essential samples for studying this theme. Their contributions are milestones that should be considered in the subsequent development of Cuban Public Health. An important part of these works is recorded in the Annals of the Academy of Medical, Physical and Natural Sciences of Havana, one of the most important documental sources of that period(AU)

Meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B en lactantes / Meningitis in breast-fed infants caused by Group B ß-hemolytic streptococcus

Introducción: el estreptococo ß-hemolítico del grupo B es causa frecuente de sepsis y muerte neonatal.Objetivo: caracterizar el comportamiento de la meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B en Cuba.Métodos: se realizó un estudio observacional (descriptivo y analítico) de 57 casos de meningitis por ß-hemolítico del grupo B, con inicio de los síntomas entre el 1ro de enero de 1998 y 31 de diciembre de 2010. Se estimó el riesgo según el año de ocurrencia, la edad, el sexo, la provincia y el municipio, así como la letalidad y la asociación de la demora en la consulta médica y el ingreso hospitalario, con la muerte.Resultados: la incidencia de todo el período fue 0,03/1 000 nacidos vivos y la letalidad alcanzó 31,58 por ciento. La proporción de casos en el sexo masculino (50,9 por ciento) fue muy similar al femenino (49,1 por ciento). Los menores de 2 meses fueron más afectados por la enfermedad (38 casos) y aportaron el 100 por ciento de los fallecidos (18). Las provincias con mayor riesgo fueron Pinar del Río (0,09/1 000 nacidos vivos) y Santiago de Cuba (0,08/1 000 nacidos vivos). El municipio con mayor riesgo fue San Luis, en Santiago de Cuba (0,31/1 000 nacidos vivos). La media de tiempo para la consulta médica fue alrededor de 17 horas, y para el ingreso fue aproximadamente 5 horas. No hubo asociación de la demora para la consulta (RR= 0,66) y el ingreso (RR= 1,22) con la muerte.Conclusiones: la meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B constituye una causa importante y prevenible de meningitis y muerte neonatal en Cuba(AU)

Introduction: group B ß-hemolytic streptococcus is a common cause of sepsis and neonatal death,Objective: to characterize the behavior of the Group B ß-hemolytic streptococcus meningitis in Cuba.Methods: an observational, descriptive and analytical study was performed on 57 patients suffering meningitis caused by Group B ß-hemolytic streptococcus, with the onset of symptoms ranging from January 1st 1998 to December 2010. The risk was estimated according to the year of occurrence, the age, the province and the municipality as well as the fatality rate and the association of delay in medical diagnosis and in admission to the hospital and death.Results: the incidence rate of the whole period was 0.03 per 1 000 livebirths and the fatality rate amounted to 31.58 percent. The propo9rtion of cases between males and females was very similar (50.9 percent and 49.1 percent respectively). The infants aged younger than 3 months were more affected by the disease (38 cases) and they accounted for 100 percent of those children who died (18 cases). The most risky provinces were Pinar del Rio (9.09 percent) 1 000 livebirths) and Santiago de Cuba (0.08 percent 1 000 livebirths). The municipality with the highest risk index was San Luis in Santiago de Cuba (0.31 percent 1 000 livebirhts). The average length of time for medical diagnosis was 17 hours and for admission to the hospital was 5 hours. No association was found between delay in medical diagnosis (RR= 0.66) and in admission to the hospital (RR= 1.22) and death occurrence.Conclusions: Group B ß-hemolytic streptococcus is a significant preventable cause of meningitis and neonatal death(AU)

Meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B en lactantes / Meningitis in breast-fed infants caused by Group B ß-hemolytic streptococcus

Introducción: el estreptococo ß-hemolítico del grupo B es causa frecuente de sepsis y muerte neonatal. Objetivo: caracterizar el comportamiento de la meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B en Cuba. Métodos: se realizó un estudio observacional (descriptivo y analítico) de 57 casos de meningitis por ß-hemolítico del grupo B, con inicio de los síntomas entre el 1ro de enero de 1998 y 31 de diciembre de 2010. Se estimó el riesgo según el año de ocurrencia, la edad, el sexo, la provincia y el municipio, así como la letalidad y la asociación de la demora en la consulta médica y el ingreso hospitalario, con la muerte. Resultados: la incidencia de todo el período fue 0,03/1 000 nacidos vivos y la letalidad alcanzó 31,58 %. La proporción de casos en el sexo masculino (50,9 %) fue muy similar al femenino (49,1 %). Los menores de 2 meses fueron más afectados por la enfermedad (38 casos) y aportaron el 100 % de los fallecidos (18). Las provincias con mayor riesgo fueron Pinar del Río (0,09/1 000 nacidos vivos) y Santiago de Cuba (0,08/1 000 nacidos vivos). El municipio con mayor riesgo fue San Luis, en Santiago de Cuba (0,31/1 000 nacidos vivos). La media de tiempo para la consulta médica fue alrededor de 17 horas, y para el ingreso fue aproximadamente 5 horas. No hubo asociación de la demora para la consulta (RR= 0,66) y el ingreso (RR= 1,22) con la muerte. Conclusiones: la meningitis por estreptococo ß-hemolítico del grupo B constituye una causa importante y prevenible de meningitis y muerte neonatal en Cuba.

Introduction: group B ß-hemolytic streptococcus is a common cause of sepsis and neonatal death, Objective: to characterize the behavior of the Group B ß-hemolytic streptococcus meningitis in Cuba. Methods: an observational, descriptive and analytical study was performed on 57 patients suffering meningitis caused by Group B ß-hemolytic streptococcus, with the onset of symptoms ranging from January 1st 1998 to December 2010. The risk was estimated according to the year of occurrence, the age, the province and the municipality as well as the fatality rate and the association of delay in medical diagnosis and in admission to the hospital and death. Results: the incidence rate of the whole period was 0.03 per 1 000 livebirths and the fatality rate amounted to 31.58 %. The propo9rtion of cases between males and females was very similar (50.9 % and 49.1 % respectively). The infants aged younger than 3 months were more affected by the disease (38 cases) and they accounted for 100 % of those children who died (18 cases). The most risky provinces were Pinar del Rio (9.09 per 1 000 livebirths) and Santiago de Cuba (0.08 per 1 000 livebirths). The municipality with the highest risk index was San Luis in Santiago de Cuba (0.31 per 1 000 livebirhts). The average length of time for medical diagnosis was 17 hours and for admission to the hospital was 5 hours. No association was found between delay in medical diagnosis (RR= 0.66) and in admission to the hospital (RR= 1.22) and death occurrence. Conclusions: Group B ß-hemolytic streptococcus is a significant preventable cause of meningitis and neonatal death.

Factores asociados con la mortalidad por meningitis neumocócica en hospitales de La Habana / Factors associated with mortality due to pneumococcal meningitis in Havana hospitals

Introducción: la meningitis neumocócica constituye un serio problema de salud por su alta morbilidad, letalidad y graves secuelas. Objetivos: identificar algunos factores de riesgo asociados con la mortalidad por meningitis neumocócica. Métodos: se realizó un estudio de caso-control en 7 hospitales de La Habana (enero de 2002-diciembre de 2011) de 45 pacientes (0-86 años de edad), con meningitis neumocócica confirmada: 15 fallecidos (casos) y 30 sobrevivientes (controles), a partir de la vigilancia nacional de síndromes neurológicos bacterianos, historias clínicas, movimientos hospitalarios, tarjetas de enfermedades de declaración obligatoria y registros de laboratorio. Se midió la asociación (análisis bivariado y multivariado) de algunos factores con la muerte a través de la oportunidad relativa y su intervalo de confianza a 95 por ciento, considerando asociación cuando fue mayor o igual que 2. Resultados: la letalidad general resultó de 33,3 por ciento. La media entre el inicio de los síntomas y la consulta médica fue de 2,4 días; entre la consulta y el ingreso 0,5 días; entre el ingreso y el diagnóstico 0,4 días, y entre el diagnóstico y el tratamiento 0,2 días. La estadía hospitalaria media fue de 12,2 días. El análisis bivariado y multivariado mostró asociación significativa de la inconsciencia al ingreso, con la muerte. Otras variables se asociaron con el desenlace fatal pero no fueron significativas. Conclusiones: estar inconsciente al momento del ingreso es un factor de riesgo para la muerte por meningitis neumocócica, en los pacientes con esta enfermedad de los hospitales investigados en La Habana(AU)

Introduction: pneumococcal meningitis is a critical public health problem with a high rate of morbidity and mortality and serious sequelae. Objectives: identify some risk factors associated with mortality due to pneumococcal meningitis. Methods: a case-control study was conducted of 45 patients aged 0-86 with confirmed pneumococcal meningitis cared for in seven Havana hospitals from January 2002 to December 2011. Of the 45 patients studied, 15 had died (cases) and 30 had survived (controls). The study was based on national bacterial neurological syndrome surveillance data, medical records, hospital movements, notifiable disease cards and laboratory records. Association (bivariate and multivariate analysis) of some factors with death was measured through odds ratio with a confidence interval of 95 percent, considering it an association if greater than or equal to 2. Results: overall case-fatality rate was 33.3 percent. Mean time between the onset of symptoms and medical consultation was 2.4 days; between consultation and admission 0.5 day; between admission and diagnosis 0.4 day; and between diagnosis and treatment 0.2 day. Mean hospital stay was 12.2 days. Bivariate and multivariate analysis revealed a significant association between unconsciousness at admission and death. Other variables were associated with death as well, but they were not significant. Conclusions: being unconscious at admission is a risk factor for death due to pneumococcal meningitis in patients with this disease in the Havana hospitals studied(AU)