RESUMO
Two new triterpene saponins ( 1- 2) together with three known saponins, deglucocyclamin I ( 3), cyclamin ( 4), and mirabilin ( 5), were isolated from the tubers of Cyclamen trocopteranthum. They were elucidated as 3 beta- O-{4- O-[3-hydroxyl-3-methylglutaryl]- beta-D-xylopyranosyl-(1 --> 2)- beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 4)-[ beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 2)]- alpha-L-arabinopyranosyl}-16 alpha-hydroxy-13 beta,28-epoxy-oleanan-30-al ( 1) and 3 beta- O-{4- O-[3-hydroxyl-3-methylglutaryl]- beta-D-xylopyranosyl-(1 --> 2)-[ beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 6)]- beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 4)-[ beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 2)]- alpha-L-arabinopyranosyl}-16 alpha-hydroxy-20,30-lactone-olean-12-ene ( 2). Their structures were characterized mainly by a combination of 1D- and 2D-NMR techniques ( (1)H- (1)H COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and mass spectroscopy. Saponins 1, 3, and 4 showed a weak cytotoxic activity when tested against HT-29 and HCT 116 tumor colon cancer cells.
Assuntos
Cyclamen/química , Saponinas/isolamento & purificação , Triterpenos/isolamento & purificação , Sequência de Carboidratos , Linhagem Celular Tumoral , Humanos , Espectroscopia de Ressonância Magnética , Saponinas/química , Espectrometria de Massas por Ionização por Electrospray , Triterpenos/químicaRESUMO
A new triterpene saponin 3-O-beta-D-glucopyranosyl-(1 --> 4)-alpha-L-arabinopyranosyl-16alpha-hydroxy-13beta,28-epoxy-oleanan-30-al (1), along with four known triterpene glycosides (2-5) were isolated from Cyclamen persicum. Their structures were characterized by a combination of 1D- and 2D-NMR (1H-1H COSY, TOCSY, NOESY, HSQC, and HMBC) and MS spectrocopic data. The cytotoxicity of compounds 2 and 4 was evaluated using two human colon cancer cell lines HT-29 and HCT 116.