Efeito da concentração e temperatura de adição de trealose em diluentes para a congelação de sêmen ovino em palhetas / Effect of the concentration and addition temperature of trehalose in extenders on freezing ram semen in straws

A trealose é um dissacarídio com potencial emprego como crioprotetor quando adicionada aos meios para congelamento de sêmen ovino. Este experimento foi realizado para verificar os efeitos da temperatura de adição (30°C e 4°C) e da concentração de trealose (2 por cento, 4 por cento e 6 por cento) sobre o sêmen ovino congelado em palhetas, utilizando como base as formulações INRA e TRIS/FRUTOSE. Os efeitos estudados em ambos experimentos foram medidos através da avaliação da motilidade espermática (MOT) e da integridade de acrossomas (INTA) em diferentes momentos após o descongelamento (0h, 2h e 5h). Os presentes resultados não recomendam a inclusão da trealose visando incrementar a qualidade in vitro do sêmen ovino congelado em palhetas nas concentrações e diluentes testados, porém, sugerem maiores estudos quanto a sua toxidade e possíveis interações com outros constituintes dos diluentes já formulados para o congelamento de sêmen ovino.

This study was aimed to evaluate the possible effects of the addition of trehalose to extenders developed for freezing ram semen in straws. The effects of addition temperature (30°C and 4°C) and concentration of trehalose (2, 4 and 6 percent) on INRA and TRIS/FRUTOSE diluents was evaluated. Their effects were studied through motility rate and by acrosome integrity at different incubation times after thawing (0, 2 and 5h). The results do not recommend the inclusion of trehalose in these diluents. However, it would be interesting to learn more about toxicity and interactions between the components of the extenders and trehalose in ram sperm frozen in straws.

Momento da ovulação em ovelhas corriedale após cio natural e induzido com progestágeno e eCG / Time of ovulation in corriedale ewes after natural and induced ovulation with progestagen and eCG

Durante a estação reprodutiva (março e abril), dois experimentos foram conduzidos com 116 ovelhas da raça Comedale, objetivando verificar o momento de ovulação nesta raça após estro natural ou induzido com ou sem o "efeito macho". As ovelhas foram submetidas a laparoscopia em intervalos de quatro horas entre 20 e 40 horas depois da identificação do início do cio natural e entre 48 e 120 horas em cada uma de duas repetições após a remoção dos pessários impregnados com 50mg de medroxiprogesterona e injeção de 500UI de eCG (gonadotrofina sérica equina)ou até a ovulação ser observada. Após o cio natural, 96 por cento de 56 ovelhas ovularam sendo a maioria (85 por cento) entre 24 e 32 horas do início do cio. No grupo de 60 ovelhas submetido a indução de cio foi constatado que na média as ovulações ocorreram as 65,1±2,2 horas e 73,8±3,2 horas após a remoção dos pessários, respectivamente, para os grupos submetidos ou não ao efeito macho (P < 0,05). As ovulações não foram afetadas pela idade das ovelhas e repetição dos tratamentos hormonais. O momento de ovulação após o cio natural apresenta pouca variação, já após cio induzido constatou-se antecipação nas ovulações com o efeito macho sem alteração na amplitude de variação, fato este, que pode ser responsável pela variabilidade nas taxas de concepção após inseminação com sêmen congelado.

The aim of the present study was to verify the time of ovulation after natural or induced estrus in the Comedale ewe. The ram effect was also evaluated in the presence of induced estrus. Both treatments were examined by laparoscopy every four hours, from 20h to 40h after beginning the natural estrus, and from 48h to 120h after withdrawing the sponges or until ovulation was observed. After natural estrus, 96 percent from 56 ewes had ovulated, and most of the ovulations (85 percent) had occurred from 24 to 32h after the onset of heat. The mean time of ovulation in 60 ewes treated with progestagen pessaries (50mg, MAP, 12 days) and eCG injection (500IU at sponge withdrawai) was 65.1 ± 2.2h and 73.8 ± 3.2h respectively for groups with and without the presence of rams. This trait was affected by the ram effect (P < 0.05); however, it was neither influenced by the age of the ewes nor the repeated hormonal treatments. The time of ovulation after natural estrus, due to its small variation, is not likely to affect the results of artificial insemination with frozen semen. On the contrary, the time of ovulation, but not the range of ovulation distribution, was significantly increased in ewes with induced estrus when in the presence of rams. These results probably play a role in the success rate of the artificial insemination with frozen semen.