RESUMO
In this Letter, analysis of steady-state regulatory T (Treg) cell percentages from Il2ra enhancer deletion (EDEL) and wild-type (WT) mice revealed no differences between them (Extended Data Fig. 9d). This analysis included two mice whose genotypes were incorrectly assigned. Even after correction of the genotypes, no significant differences in Treg cell percentages were seen when data across experimental cohorts were averaged (as was done in Extended Data Fig. 9d). However, if we normalize the corrected data to account for variation among experimental cohorts, a subtle decrease in EDEL Treg cell percentages is revealed and, using the corrected and normalized data, we have redrawn Extended Data Fig. 9d in Supplementary Fig. 1. The Supplementary Information to this Amendment contains the corrected and reanalysed Extended Data Fig. 9d. The sentence "This enhancer deletion (EDEL) strain also had no obvious T cell phenotypes at steady state (Extended Data Fig. 9)." should read: "This enhancer deletion (EDEL) strain had a small decrease in the percentage of Treg cells (Extended Data Fig. 9).". This error does not affect any of the main figures in the Letter or the data from mice with the human autoimmune-associated single nucleotide polymorphism (SNP) knocked in or with a 12-base-pair deletion at the site (12DEL). In addition, we stated in the Methods that we observed consistent immunophenotypes of EDEL mice across three founders, but in fact, we observed consistent phenotypes in mice from two founders. This does not change any of our conclusions and the original Letter has not been corrected.
RESUMO
BACKGROUND: Air pollution and noise exposures individually associate with major adverse cardiovascular events (MACE) via a mechanism involving arterial inflammation (ArtI); however, their combined impact on ArtI and MACE remains unknown. We tested whether dual (vs. one or neither) exposure associates with greater ArtI and MACE risk and whether MACE risk is mediated via ArtI. METHODS: Individuals (N = 474) without active cancer or known cardiovascular disease with clinical 18F-FDG-PET/CT imaging were followed for 5 years for MACE. ArtI was measured. Average air pollution (particulate matter ≤ 2.5 µm, PM2.5) and transportation noise exposure were determined at individual residences. Higher exposures were defined as noise > 55 dBA (World Health Organization cutoff) and PM2.5 ≥ sample median. RESULTS: At baseline, 46%, 46%, and 8% were exposed to high levels of neither, one, or both pollutants; 39 experienced MACE over a median 4.1 years. Exposure to an increasing number of pollutants associated with higher ArtI (standardized ß [95% CI: .195 [.052, .339], P = .008) and MACE (HR [95% CI]: 2.897 [1.818-4.615], P < .001). In path analysis, ArtI partially mediated the relationship between pollutant exposures and MACE (P < .05). CONCLUSION: Air pollution and transportation noise exposures contribute incrementally to ArtI and MACE. The mechanism linking dual exposure to MACE involves ArtI.
Assuntos
Poluentes Atmosféricos , Doenças Cardiovasculares , Poluentes Ambientais , Ruído dos Transportes , Humanos , Ruído dos Transportes/efeitos adversos , Poluentes Atmosféricos/efeitos adversos , Poluentes Atmosféricos/análise , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Exposição Ambiental/análise , Tomografia por Emissão de Pósitrons combinada à Tomografia Computadorizada , Material Particulado/análise , Inflamação , Poluentes Ambientais/análiseRESUMO
The majority of genetic variants associated with common human diseases map to enhancers, non-coding elements that shape cell-type-specific transcriptional programs and responses to extracellular cues. Systematic mapping of functional enhancers and their biological contexts is required to understand the mechanisms by which variation in non-coding genetic sequences contributes to disease. Functional enhancers can be mapped by genomic sequence disruption, but this approach is limited to the subset of enhancers that are necessary in the particular cellular context being studied. We hypothesized that recruitment of a strong transcriptional activator to an enhancer would be sufficient to drive target gene expression, even if that enhancer was not currently active in the assayed cells. Here we describe a discovery platform that can identify stimulus-responsive enhancers for a target gene independent of stimulus exposure. We used tiled CRISPR activation (CRISPRa) to synthetically recruit a transcriptional activator to sites across large genomic regions (more than 100 kilobases) surrounding two key autoimmunity risk loci, CD69 and IL2RA. We identified several CRISPRa-responsive elements with chromatin features of stimulus-responsive enhancers, including an IL2RA enhancer that harbours an autoimmunity risk variant. Using engineered mouse models, we found that sequence perturbation of the disease-associated Il2ra enhancer did not entirely block Il2ra expression, but rather delayed the timing of gene activation in response to specific extracellular signals. Enhancer deletion skewed polarization of naive T cells towards a pro-inflammatory T helper (TH17) cell state and away from a regulatory T cell state. This integrated approach identifies functional enhancers and reveals how non-coding variation associated with human immune dysfunction alters context-specific gene programs.
Assuntos
Autoimunidade/genética , Sistemas CRISPR-Cas/genética , Repetições Palindrômicas Curtas Agrupadas e Regularmente Espaçadas/genética , Elementos Facilitadores Genéticos/genética , Animais , Antígenos CD/biossíntese , Antígenos CD/genética , Antígenos CD/imunologia , Antígenos de Diferenciação de Linfócitos T/biossíntese , Antígenos de Diferenciação de Linfócitos T/genética , Antígenos de Diferenciação de Linfócitos T/imunologia , Diferenciação Celular , Linhagem Celular , Cromatina/genética , Feminino , Regulação da Expressão Gênica/genética , Humanos , Subunidade alfa de Receptor de Interleucina-2/biossíntese , Subunidade alfa de Receptor de Interleucina-2/genética , Subunidade alfa de Receptor de Interleucina-2/imunologia , Lectinas Tipo C/biossíntese , Lectinas Tipo C/genética , Lectinas Tipo C/imunologia , Camundongos , Receptores de Antígenos de Linfócitos T/genética , Receptores de Antígenos de Linfócitos T/imunologia , Células Th17/citologia , Células Th17/imunologiaRESUMO
AIMS: Air pollution [i.e. particulate matter with diameter <2.5 µm (PM2.5)] is a risk factor for major adverse cardiovascular events (MACE). While PM2.5 promotes leucopoiesis and atherosclerotic inflammation in experimental models, it is unknown whether this occurs in humans. We tested in humans (a) whether PM2.5 associates with higher leucopoietic tissue activity and arterial inflammation (ArtI), (ii) whether these associations persist after accounting for the effects of potential confounders including socioeconomics, traffic noise, and risk factors, and (iii) whether these tissue effects mediate the association between air pollution and MACE. METHODS AND RESULTS: Individuals (N = 503) without cardiovascular disease (CVD) or active malignancy underwent 18 F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography. Major adverse cardiovascular event was adjudicated over 5 years of follow-up. Leucopoietic tissue activity (in bone marrow and spleen) as well as ArtI were measured. Annual PM2.5 levels were assessed at each individual's home address. At baseline, higher PM2.5 associated with increased leucopoietic activity [standardized (95% CI): 0.129 (0.042, 0.215), P = 0.004] as well as ArtI [0.088 (0.006, 0.171), P = 0.036] after adjusting for CVD risk factors. Over a median 4.1 years, 40 individuals experienced MACE. PM2.5 exposure associated with MACE [Cox HR (95% CI): 1.404 (1.135, 1.737), P = 0.002], remaining significant after adjustment for CVD risk factors and other potential confounders. Mediation analysis demonstrated that increased leucopoietic activity and ArtI serially mediate the link between PM2.5 exposure and MACE. CONCLUSIONS: Higher air pollution exposure associates with heightened leucopoietic activity and ArtI and independently predicts MACE through a biological pathway that includes higher leucopoietic activity and ArtI in series.
Assuntos
Poluentes Atmosféricos , Poluição do Ar , Doenças Cardiovasculares , Poluentes Atmosféricos/efeitos adversos , Poluentes Atmosféricos/análise , Poluição do Ar/efeitos adversos , Poluição do Ar/análise , Doenças Cardiovasculares/epidemiologia , Doenças Cardiovasculares/etiologia , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Exposição Ambiental/análise , Humanos , Material Particulado/efeitos adversos , Material Particulado/análise , Fatores de RiscoRESUMO
AIMS: Activity in the amygdala, a brain centre involved in the perception of and response to stressors, associates with: (i) heightened sympathetic nervous system and inflammatory output and (ii) risk of cardiovascular disease. We hypothesized that the amygdalar activity (AmygA) ratio is heightened among individuals who develop Takotsubo syndrome (TTS), a heart failure syndrome often triggered by acute stress. We tested the hypotheses that (i) heightened AmygA precedes development of TTS and (ii) those with the highest AmygA develop the syndrome earliest. METHODS AND RESULTS: Individuals (N=104, median age 67.5 years, 72% female, 86% with malignancy) who underwent clinical 18 F-FDG-PET/CT imaging were retrospectively identified: 41 who subsequently developed TTS and 63 matched controls (median follow-up 2.5 years after imaging). AmygA was measured using validated methods. Individuals with (vs. without) subsequent TTS had higher baseline AmygA (P=0.038) after adjusting for TTS risk factors. Further, AmygA associated with the risk for subsequent TTS after adjustment for risk factors [standardized hazard ratio (95% confidence interval): 1.643 (1.189, 2.270), P=0.003]. Among the subset of individuals who developed TTS, those with the highest AmygA (>mean + 1 SD) developed TTS â¼2 years earlier after imaging vs. those with lower AmygA (P=0.028). CONCLUSION: Higher AmygA associates with an increased risk for TTS among a retrospective population with a high rate of malignancy. This heightened neurobiological activity is present years before the onset of TTS and may impact the timing of the syndrome. Accordingly, heightened stress-associated neural activity may represent a therapeutic target to reduce stress-related diseases, including TTS.
Assuntos
Cardiomiopatia de Takotsubo , Idoso , Tonsila do Cerebelo , Feminino , Fluordesoxiglucose F18 , Humanos , Masculino , Tomografia por Emissão de Pósitrons combinada à Tomografia Computadorizada , Estudos Retrospectivos , Cardiomiopatia de Takotsubo/etiologiaRESUMO
Assessing for volume overload is a key component of both short and long-term management of heart failure patients. Physical examination findings are neither sensitive nor specific for detecting congestion, and subclinical congestion may not be evident at the time of examination. Point of care ultrasound (POCUS) is an efficient and non-invasive way to assess heart failure patients for volume overload. The aim of our narrative review is to summarize how each of the following ultrasound modalities can be used to assess for congestion in the heart failure population: 2D and Doppler echocardiography, lung ultrasound, inferior vena cava ultrasound, internal jugular vein ultrasound, and venous excess grading. While each of these modalities has their limitations, their use in the acute and outpatient space offers the potential to reduce heart failure readmissions and mortality.
RESUMO
BACKGROUND: The mechanisms underlying the psychological and cardiovascular disease (CVD) benefits of physical activity (PA) are not fully understood. OBJECTIVES: This study tested whether PA: 1) attenuates stress-related neural activity, which is known to potentiate CVD and for its role in anxiety/depression; 2) decreases CVD in part through this neural effect; and 3) has a greater impact on CVD risk among individuals with depression. METHODS: Participants from the Mass General Brigham Biobank who completed a PA survey were studied. A subset underwent 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomographic imaging. Stress-related neural activity was measured as the ratio of resting amygdalar-to-cortical activity (AmygAC). CVD events were ascertained from electronic health records. RESULTS: A total of 50,359 adults were included (median age 60 years [Q1-Q3: 45-70 years]; 40.1% male). Greater PA was associated with both lower AmygAC (standardized ß: -0.245; 95% CI: -0.444 to -0.046; P = 0.016) and CVD events (HR: 0.802; 95% CI: 0.719-0.896; P < 0.001) in multivariable models. AmygAC reductions partially mediated PA's CVD benefit (OR: 0.96; 95% CI: 0.92-0.99; P < 0.05). Moreover, PA's benefit on incident CVD events was greater among those with (vs without) preexisting depression (HR: 0.860; 95% CI: 0.810-0.915; vs HR: 0.929; 95% CI: 0.910-0.949; P interaction = 0.011). Additionally, PA above guideline recommendations further reduced CVD events, but only among those with preexisting depression (P interaction = 0.023). CONCLUSIONS: PA appears to reduce CVD risk in part by acting through the brain's stress-related activity; this may explain the novel observation that PA reduces CVD risk to a greater extent among individuals with depression.
Assuntos
Doenças Cardiovasculares , Adulto , Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Feminino , Exercício Físico , Tomografia Computadorizada por Raios X , Tomografia por Emissão de Pósitrons , Vias Neurais , Fatores de RiscoRESUMO
BACKGROUND: Disruption of dopamine neurotransmission is associated with functional impairment after severe traumatic brain injury (sTBI). This has prompted the study of dopamine agonists, such as amantadine, to assist recovery of consciousness. Randomized trials have mostly addressed the posthospital setting, with inconsistent findings. Therefore, we evaluated the efficacy of early amantadine administration on recovery of consciousness after sTBI. METHODS: We searched the medical records of all patients with sTBI admitted to our hospital between 2010 and 2021 who survived 10 days postinjury. We identified all patients receiving amantadine and compared them with all patients not receiving amantadine and a propensity score-matched nonamantadine group. Primary outcome measures included discharge Glasgow Coma Scale, Glasgow Outcome Scale-Extended score, length of stay, mortality, recovery of command-following (CF), and days to CF. RESULTS: In our study population, 60 patients received amantadine and 344 did not. Compared with the propensity score-matched nonamantadine group, the amantadine group had no difference in mortality (86.67% vs. 88.33%, P = 0.783), rates of CF (73.33% vs. 76.67%, P = 0.673), or percentage of patients with severe (3-8) discharge Glasgow Coma Scale scores (11.11% vs. 12.28%, P = 0.434). In addition, the amantadine group was less likely to have a favorable recovery (discharge Glasgow Outcome Scale-Extended score 5-8) (14.53% vs. 16.67%, P < 0.001), had a longer length of stay (40.5 vs. 21.0 days, P < 0.001), and had a longer time to CF (11.5 vs. 6.0 days, P = 0.011). No difference in adverse events existed between groups. CONCLUSIONS: Our findings do not support the early administration of amantadine for sTBI. Larger inpatient randomized trials are necessary to further investigate amantadine treatment for sTBI.
RESUMO
Importance: Long-term disability after stroke is associated with socioeconomic status (SES). However, the reasons for such disparities in outcomes remain unclear. Objective: To assess whether lower SES is associated with larger admission infarct volume and whether initial infarct volume accounts for the association between SES and long-term disability. Design, Setting, and Participants: This cohort study was conducted in a prospective, consecutive population (n = 1256) presenting with acute ischemic stroke who underwent magnetic resonance imaging (MRI) within 24 hours of admission. Patients were recruited in Massachusetts General Hospital, Boston, from May 31, 2009, to December 31, 2011. Data were analyzed from May 1, 2019, until June 30, 2020. Main Outcomes and Measures: Initial stroke severity (within 24 hours of presentation) was determined using clinical (National Institutes of Health Stroke Scale [NIHSS]) and imaging (infarct volume by diffusion-weighted MRI) measures. Stroke etiologic subtypes were determined using the Causative Classification of Ischemic Stroke algorithm. Long-term stroke disability was measured using the modified Rankin Scale. Socioeconomic status was estimated using zip code-derived median household income and census block group-derived area deprivation index (ADI). Regression and mediation analyses were performed. Results: A total of 1098 patients had imaging and SES data available (mean [SD] age, 68.1 [15.7] years; 607 men [55.3%]). Income was inversely associated with initial infarct volume (standardized ß, -0.074 [95% CI, -0.127 to -0.020]; P = .007), initial NIHSS (standardized ß, -0.113 [95% CI, -0.171 to -0.054]; P < .001), and long-term disability (standardized ß, -0.092 [95% CI, -0.149 to -0.035]; P = .001), which remained significant after multivariable adjustments. Initial stroke severity accounted for 64% of the association between SES and long-term disability (standardized ß, -0.063 [95% CI, -0.095 to -0.029]; P < .05). Findings were similar when SES was alternatively assessed using ADI. Conclusions and Relevance: The findings of this cohort study suggest that lower SES is associated with larger infarct volumes on presentation. These SES-associated differences in initial stroke severity accounted for most of the subsequent disparities in long-term disability in this study. These findings shift the culpability for SES-associated disparities in poststroke disability from poststroke factors to those that precede presentation.
Assuntos
Isquemia Encefálica , AVC Isquêmico , Acidente Vascular Cerebral , Idoso , Isquemia Encefálica/complicações , Estudos de Coortes , Feminino , Humanos , Infarto/complicações , Masculino , Estudos Prospectivos , Classe Social , Acidente Vascular Cerebral/complicações , Acidente Vascular Cerebral/diagnóstico por imagemRESUMO
OBJECTIVES: In the general population, the lower socioeconomic status (SES) associates with greater systemic and arterial inflammation and a greater risk of cardiovascular disease. Because arterial inflammation is heightened in individuals living with HIV, we tested the hypothesis that SES associates with arterial inflammation in this population. SETTINGS: Prospective cohort study. METHODS: Men living with HIV were recruited. Arterial inflammation and leukopoietic activity (ie, bone marrow activity) were measured using 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography. Zip code-level SES measures were derived from the US Census Bureau. Linear regression and mediation analyses were used to assess associations between SES, arterial inflammation, leukopoietic activity, C-reactive protein (CRP), and interleukin-6. RESULTS: Thirty-nine virologically suppressed men living with HIV were studied (mean ± SD age 50.5 ± 11.1 years). The median CD4 count was 663 cells/mm3 (interquartile range: 399-922); 82% were receiving antiretroviral therapies. Local median income inversely associated with arterial inflammation [standardized ß (95% confidence interval): -0.42 (-0.76 to -0.08)] after adjusting for age, Framingham risk score, statin use, antiretroviral use, and nadir CD4 count. The high-school graduation rate independently associated with arterial inflammation [-0.45 (-0.78 to -0.12)] and CRP [-0.49 (-0.86 to -0.012)]. Mediation analysis demonstrated the impact of SES on arterial inflammation was partially mediated by heightened circulating inflammatory levels: ↓SES (as high school graduation rate) â↑CRP â↑arterial inflammation accounting for 44% of the total effect (P < 0.05). CONCLUSION: In individuals living with HIV, lower SES independently associated with higher leukopoietic activity, circulating markers of inflammation, and arterial inflammation. Furthermore, the link between SES and arterial inflammation was mediated by increased systemic inflammation.
Assuntos
Arterite/complicações , Infecções por HIV/complicações , Classe Social , Adulto , Arterite/diagnóstico por imagem , Biomarcadores , Proteína C-Reativa , Contagem de Linfócito CD4 , Humanos , Renda , Inflamação/complicações , Interleucina-6 , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Tomografia por Emissão de Pósitrons combinada à Tomografia Computadorizada , Estudos Prospectivos , Fatores de Risco , Estados UnidosRESUMO
BACKGROUND: Chronic transportation noise exposure associates with cardiovascular events through a link involving heightened stress-associated neurobiological activity (as amygdalar metabolic activity, AmygA) on 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography (18F-FDG-PET/CT). Increased AmygA also associates with greater visceral adipose tissue (VAT) and type 2 diabetes mellitus (DM). While relationships between noise exposure and VAT and DM have been reported, the underlying mechanisms remain incompletely understood. We tested whether: (1) transportation noise exposure associates with greater (a) baseline and gains in VAT and (b) DM risk, and (2) heightened AmygA partially mediates the link between noise exposure and these metabolic diseases. METHODS: VAT was measured in a retrospective cohort (N = 403) who underwent clinical 18F-FDG-PET/CT. AmygA was measured in those with brain imaging (N = 238). Follow-up VAT was remeasured on available imaging (N = 67). Among individuals (N = 224) without baseline DM, incident DM was adjudicated over 2 years from clinical records. Noise (24-h average) was modeled at each individual's home address. Linear regression, survival, and mediation analyses were employed. RESULTS: Higher noise exposure (upper tertile vs. others) associated with greater: baseline VAT (standardized ß [95% confidence interval (CI)]= 0.230 [0.021, 0.438], p = 0.031), gains in VAT (0.686 [0.185, 1.187], p = 0.008 adjusted for baseline VAT), and DM (hazard ratio [95% CI]=2.429 [1.031, 5.719], p = 0.042). The paths of: ↑noise exposureâ↑AmygAâ↑baseline VAT and ↑noise exposureâ↑AmygAâ↑subsequent DM were significant (p < 0.05). CONCLUSIONS: Increased transportation noise exposure associates with greater VAT and DM. This relationship is partially mediated by stress-associated neurobiological activity. These findings suggest altered neurobiology contributes to noise exposure's link to metabolic diseases.
Assuntos
Diabetes Mellitus Tipo 2 , Gordura Intra-Abdominal , Ruído dos Transportes , Diabetes Mellitus Tipo 2/epidemiologia , Fluordesoxiglucose F18 , Humanos , Gordura Intra-Abdominal/diagnóstico por imagem , Neurobiologia , Ruído dos Transportes/efeitos adversos , Tomografia por Emissão de Pósitrons combinada à Tomografia Computadorizada , Estudos RetrospectivosRESUMO
BACKGROUND: Chronic exposure to socioeconomic or environmental stressors associates with greater stress-related neurobiological activity (ie, higher amygdalar activity [AmygA]) and higher risk of major adverse cardiovascular events (MACE). However, among individuals exposed to such stressors, it is unknown whether neurobiological resilience (NBResilience, defined as lower AmygA despite stress exposure) lowers MACE risk. We tested the hypotheses that NBResilience protects against MACE, and that it does so through decreased bone marrow activity and arterial inflammation. METHODS: Individuals underwent 18F-fluorodeoxyglucose positron emission tomography/computed tomography; AmygA, bone marrow activity, and arterial inflammation were quantified. Chronic socioeconomic and environmental stressors known to associate with AmygA and MACE (ie, transportation noise exposure, neighborhood median household income, and crime rate) were quantified. Heightened stress exposure was defined as exposure to at least one chronic stressor (ie, the highest tertile of noise exposure or crime or lowest tertile of income). MACE within 5 years of imaging was adjudicated. Relationships were evaluated using linear and Cox regression, Kaplan-Meier survival, and mediation analyses. RESULTS: Of 254 individuals studied (median age [interquartile range]: 57 years [46-67], 36.7% male), 166 were exposed to at least one chronic stressor. Among stress-exposed individuals, 12 experienced MACE over a median follow-up of 3.75 years. Among this group, higher AmygA (ie, lower resilience) associated with higher bone marrow activity (standardized ß [95% CI]: 0.192 [0.030-0.353], P=0.020), arterial inflammation (0.203 [0.055-0.351], P=0.007), and MACE risk (standardized hazard ratio [95% CI]: 1.927 [1.370-2.711], P=0.001). The effect of NBResilience on MACE risk was significantly mediated by lower arterial inflammation (P<0.05). CONCLUSIONS: Among individuals who are chronically exposed to socioeconomic or environmental stressors, NBResilience (AmygA <1 SD above the mean) associates with a >50% reduction in MACE risk, potentially via reduced arterial inflammation. These data raise the possibility that enhancing NBResilience may decrease the burden of cardiovascular disease.
Assuntos
Tonsila do Cerebelo/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/prevenção & controle , Meio Ambiente , Determinantes Sociais da Saúde , Fatores Socioeconômicos , Estresse Psicológico/etiologia , Adulto , Idoso , Tonsila do Cerebelo/diagnóstico por imagem , Tonsila do Cerebelo/metabolismo , Doenças Cardiovasculares/etiologia , Doenças Cardiovasculares/fisiopatologia , Doenças Cardiovasculares/psicologia , Doença Crônica , Crime , Exposição Ambiental/efeitos adversos , Feminino , Fatores de Risco de Doenças Cardíacas , Humanos , Renda , Leucopoese , Estudos Longitudinais , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Ruído/efeitos adversos , Tomografia por Emissão de Pósitrons combinada à Tomografia Computadorizada , Fatores de Proteção , Estudos Retrospectivos , Medição de Risco , Estresse Psicológico/fisiopatologia , Estresse Psicológico/psicologia , Fatores de Tempo , Vasculite/diagnóstico por imagem , Imagem Corporal TotalRESUMO
Synonymous codon choice can have dramatic effects on ribosome speed and protein expression. Ribosome profiling experiments have underscored that ribosomes do not move uniformly along mRNAs. Here, we have modeled this variation in translation elongation by using a feed-forward neural network to predict the ribosome density at each codon as a function of its sequence neighborhood. Our approach revealed sequence features affecting translation elongation and characterized large technical biases in ribosome profiling. We applied our model to design synonymous variants of a fluorescent protein spanning the range of translation speeds predicted with our model. Levels of the fluorescent protein in budding yeast closely tracked the predicted translation speeds across their full range. We therefore demonstrate that our model captures information determining translation dynamics in vivo; that this information can be harnessed to design coding sequences; and that control of translation elongation alone is sufficient to produce large quantitative differences in protein output.