[Central retinal vein occlusion in a patient treated with antiandrogenic drug]. / Occlusion de la veine centrale de la rétine sous anti-androgènes.

Central retinal vein occlusion (CRVO) is usually seen in older adults and is often associated with systemic vascular disease, this is much less evident in young people. A case report of a 28-year-old woman presented a central retinal vein occlusion in her left eye. This young woman was treated with antiandrogenic drug. Investigations revealed an abnormality of the hemostatic system. The central retinal vein occlusion was resolved and the fundus assumed a normal appearance one-month after the primary episode. Retinal vascular occlusions with antiandrogenic drug may be due to three mechanisms: increased platelet cell aggregation, alteration of fibrinolytic system and vascular endothelium hyperplasia.

[Birdshot chorioretinopathy associated with tamoxifen retinal toxicity]. / Un cas d'association de choriorétinopathie de type Birdshot et de toxicité rétinienne du tamoxifène.

We report a case of Birdshot retinochoroidopathy associated with ocular toxicity due to tamoxifen. Adverse drug effects were suspected due to the presence of yellow-white dots in the paramacular region and the fovea and by modifications of the retinal epithelial pigments. Ocular toxicity should be suspected as it may be reversible if recognized and stopped early. Other adverse ocular effects are described and the pathogenic mechanism of tamoxifen retinopathy analyzed.