RESUMO
BACKGROUND: Dorsal thoracic arachnoid web is a rare diagnosis and is not commonly seen in neurosurgical practice. Patients can present with symptoms and signs of thoracic myelopathy in the setting of an arachnoid cyst and a presyrinx state. OBSERVATIONS: A 57-year-old male with a 10-year history of worsening bilateral leg weakness and chronic back pain re-presented to the neurosurgery clinic after being seen by neurology and orthopedic spine surgery. Initial imaging was concerning for myelomalacia and syringomyelia, and repeat delayed computed tomography myelography findings were consistent with an evolving thoracic arachnoid web, now demonstrating spinal cord compression secondary to arachnoid cyst formation and consistent with the signs of thoracic myelopathy. Intraoperative ultrasound displayed the arachnoid web as the cause of the evolving arachnoid cyst, edematous spinal cord, and a presyrinx-like state. The patient underwent surgical decompression, which restored cerebrospinal fluid (CSF) dynamics, resulting in clinical improvement. LESSONS: Dorsal thoracic arachnoid web is a dynamic condition that can occur in the setting of an arachnoid cyst. There appears to be a relationship between dorsal thoracic arachnoid web formation and the presence of an arachnoid cyst resulting from a ball-valve mechanism leading to the creation of a pressure gradient effect that alters CSF fluid dynamics. https://thejns.org/doi/10.3171/CASE24313.