RESUMO
As described by many theorists, emotional expressions contribute to the activation and regulation of personal emotional experiences and communicate something about internal states and intentions. These emotional expressions can be observed in the words used in our speech and nonverbal behaviors, even when nonverbal behaviors are synchronized to one's own speech or to the speech of others. Using a quantitative and qualitative methodology, this article reports a classification of verbal emotional expressions of both psychotherapists and patients in change episodes. Assuming that the emotions loaded in linguistic contents are explicit emotions shown by emotion words, this methodology allows for a complete and differentiating assessment of affective qualities in both patients and psychotherapists during the psychotherapeutic dialogue.