RESUMO
Introducción. Los adolescentes con patología psiquiátrica aguda pueden precisar hospitalizaciones repetidas y prolongadas. La intervención con perro de asistencia (IPA) durante el ingreso puede contribuir al proceso de recuperación. Pacientes y método. Veintisiete sujetos (9 varones) de entre 13 y 18 años ingresados consecutivamente en la Unidad de Psiquiatría de Adolescentes participaron semanalmente, por asignación aleatoria, en una IPA grupal de 45 minutos de duración durante su ingreso. Se comparó el efecto a corto plazo de la IPA sobre la ansiedad estado (escala de Spielberger) y la evaluación subjetiva tras cada IPA respecto al registrado las semanas sin encuentro. El grado de afectación clínica se valoró al ingreso y al alta mediante la escala de Impresión Clínica Global (CGI). Resultados. Los adolescentes presentaban gravedad clínica moderada al ingreso (mediana CGI: 5). La mediana del tiempo de ingreso fue de 24 días. Se realizaron valoraciones semanales durante 5 meses ininterrumpidamente (11 semanas con intervención canina y 10 sin ella). De las 78 evaluaciones individuales, 5 fueron descartadas por estar incompletas, y se analizaron 73 (39 con intervención y 34 sin ella). La ansiedad estado se redujo después de la intervención (-0,54 DE; p=0,004), pero no lo hizo en el grupo control. Los adolescentes consideraron la intervención útil e integradora. Conclusiones. Los adolescentes con patología psiquiátrica aguda que precisan hospitalización, presentan una afectación moderadamente grave. La intervención canina grupal es factible, reduce la ansiedad y es considerada por los ingresados útil, especialmente en la mejora de la relación con los otros adolescentes, aunque no es capaz de normalizar la percepción de la hospitalización (AU)
Background. The adolescents with acute psychiatric disorders may need prolonged and repeated hospitalizations. Dog assisted interventions during their stay may accelerate their recovery. Patients and method. Twenty seven adolescents (9 male), aged between 13 and 18 years old who were consecutively admitted in the Psychiatric Adolescent Unit, were randomly assigned every week to participate in a dog assisted group intervention with the other mates of the Unit for 45 minutes along their hospitalization. The immediate effect of the intervention was assessed with the Spielberger Anxiety State Scale (STAI) and subjective responses to qualitative questions completed by the adolescents both the weeks with intervention and without it. Clinical severity was assessed at admission and at discharge with the Clinical Global Impressions (CGI) scale. Results. Median CGI score at admission was 5 (markedly ill). Median stay was 24 days. Weekly assessments were done during the 5 month study period (11 weeks with dog assisted intervention and 10 without it). Seventy three individual assessments out of 78 (5 were incomplete and accordingly discarded) were analysed. The anxiety state score was reduced in the intervention group (-0,54 SD; p=0,004) but not in the control group. The adolescents considered the intervention useful, especially to improve relationships. Conclusions. The adolescents with acute psychiatric disorders requiring hospitalization are markedly ill. Dog assisted group intervention is feasible in this context. This activity reduces patients anxiety and the inmates consider it useful, especially to easen their relationship, although it fails to normalize their hospital perception (AU)