[Value of retrolabyrinthine approach for surgical resection of meningiomas inserted around the lateral sinus between the transverse and sigmoid parts]. / Avantages de l'abord rétro-labyrinthique pour l'exérèse des méningiomes insérés au pourtour du coude du sinus latéral.

PURPOSE: To describe the retrolabyrinthine approach for the resection of 9 meningiomas inserted around the lateral sinus between the transverse and sigmoid parts, to discuss the value of this approach compared to the retrosigmoid approach for resection of meningioma in this localization and to review the literature. METHODS: Retrospective study. Between 1988 and 2002, 9 patients (8 female, mean age 50 years) underwent surgery via the retrolabyrinthine approach for resection of meningiomas inserted around the lateral sinus between the transverse and sigmoid parts. RESULTS: Resection was total (8 Simpson I and 1 Simpson II) in all patients. In the early postoperative course, one patient was treated for meningitidis with an LCR leak and one patient present a temporary paresis of the vagus nerve. Mean follow-up was 5 years (6 months-10 years). All patients continued their pre-treatment occupation after surgery. No recurrence was observed. CONCLUSION: Two approaches can be used for resection of meningiomas in this localization. The retrosigmoid approach is a common neurosurgical approach exposure of the cerobellopontine angle. It is practised by most neurosurgeons. Via this approach, the cerebellar lobe must be pushed back so the arteries feeding the tumor are in the operative field at the end of the procedure. For numerous authors the operative field is too narrow. On the other hand, the retrolabyrinthine approach described in 1972 by Hitselberger and Pulec allows exposure of feeding arteries during the first steps of operation, an easier resection of meningioma insertion and better control of the lateral sinus. This approach can be enlarged to the retrosigmoid or the subtemporal anatomic region.

Pain infirmity and psychotropic drugs in oncology.

The treatment of cancer pain by psychotropic drugs is a method which has been employed for a long time [8] and in which the results obtained have appeared very interesting from the beginning: there is a high percentage of success, rapid action, absence of addiction, and although there are sometimes unpleasant side-effects, they are reversible when the treatment is stopped. Even after several years of application, this therapy still sets some unsolved problems. Some consider that psychotropics are not real analgesics, but that they work on the emotional reaction rather than on the pain itself [3]. Still others consider that the results are obtained only at the price of a state of prostration of the patient similar to that obtained after lobectomy. Finally, this procedure is reproached as having unpredictable results and indications difficult to define. We think that what has, up to now, prevented these types of problems from being solved has been the absence of a really objective evaluation of the pain in the patients observed. We have wrestled with this problem for several years [1,2], and offer the following hypothesis: what is important in considering chronic pain is, above all, the infirmity conferred upon the patient. If "pain" in the broad sense of the term lends itself to objective evaluation with difficulty, it is not the same with respect to infirmity. A method of evaluation of the physical disability intended for routine practice in a cancer center has been used on a series of 100 patients. The results obtained in this series have been analyzed and give the answer to questions such as mechanism of action, indications of psychotropic drugs and prognosis of cancer pain.

Tissue-specific expression and methylation of the human CYP2E1 gene.

The level and number of CYP2E1 gene transcripts were investigated by northern blot analysis in various human adult tissues including liver, lung, placenta, skin and neurinoma. Three transcripts of 1.8, 2.6 and 4 Kb were expressed in a tissue-specific manner. The origin of the various transcripts was studied and showed that both 4 and 2.6 Kb mRNAs contained sequences from the 3' non-translated region of the gene and that the 4 Kb also contained region localized in the 5' non-translated region. Furthermore, it clearly appeared that a catalytically active CYP2E1 enzyme (as proved by NDMA demethylase activity) was only detected in tissues expressing the 1.8 Kb. The human CYP2E1 was also identified through immunohistochemical techniques. Finally, we observed a relation between the hypomethylation of the human CYP2E1 gene and the hypoexpression of the corresponding protein.

Expression of cell adhesion molecules in normal nerves, chronic axonal neuropathies and Schwann cell tumors.

Cell adhesion molecules (CAMs) play a role in the normal development and regeneration of tissues as well as in the biological behaviour of tumors. We studied the immunohistochemical expression of various CAMs, such as neural cell adhesion molecule (NCAM), its polysialylated isoform (PSA-NCAM), epithelial (E-) cadherin, and beta1 integrins (alpha2beta1, alpha5beta1, alpha6beta1) in a series of frozen specimens of 10 normal nerves, 5 axonal neuropathies, 26 benign Schwannomas and 2 malignant peripheral nerve sheath tumors (MNST). NCAM was expressed by non-myelinating Schwann cells from normal nerves and overexpressed by Schwann cells from patients with chronic axonal neuropathies and Schwannomas. The expression was lower in MNST. Expression of PSA-NCAM was heterogeneously displayed by Schwann cells from the various tissues studied. Anti E-cadherin immunoreactivity was present in myelin sheath in normal nerves and axonopathies. It was expressed in some Schwannomas especially in vestibular Schwannomas. Integrins VLA alpha2 and VLA alpha6 were widely expressed by Schwann cells from normal nerves, axonal neuropathies and Schwannomas but their expression was low in MNST. VLA alpha5 was not expressed by Schwann cells from normal nerve and Schwannomas but present in chronic axonal neuropathies and MNST. In addition VLA alpha6 was strongly expressed by perineurial cells. These data show that CAMs have a characteristic pattern of expression in normal nerve. Also, some CAMs are always expressed by Schwann cells but the expression of others differs in normal nerves versus axonopathies or tumors, suggesting a role of the microcellular environment in the regulation of CAM expression. Schwannomas have different pattern of expression than MNST.

Endolymphatic sac tumors: report of three cases.

OBJECTIVE AND IMPORTANCE: We present three cases of endolymphatic sac tumors and review the previously published cases. Despite frequent extension to the cerebellopontine angle, these rare tumors have only recently been recognized by neurosurgeons. CLINICAL PRESENTATION: A 26-year-old man developed a progressive hearing loss, revealing an intrapetrous retrolabyrinthine tumor on the right side. A 28-year-old woman experienced a left cerebellopontine angle syndrome, with a lytic intrapetrous mass extending into the cerebellopontine angle. A 38-year-old woman presented with an intracranial hypertension syndrome caused by a tumor of the jugular foramen. INTERVENTION: For the first and second patients, the tumors originated from the operculum of the endolymphatic sac. Total removal was achieved, via a transpetrosal approach, in these two cases. No recurrence was detected after a 20-month follow-up period. For the third patient, the tumor originated from the distal part of the sac. Recurrence was observed 8 years after subtotal removal via a retrosigmoid route. Histological analysis revealed a papillary-cystic adenocarcinomatous pattern in all cases, without features of aggressiveness. CONCLUSION: Endolymphatic sac tumors are locally invasive neoplasms characterized by bipolar intrapetrous and posterior fossa involvement. The anatomic complexity of the endolymphatic sac may explain the distinct patterns of extension of these tumors. Early radical surgery is related to good outcomes.

Correlation between cytogenetic and histopathological findings in 75 human meningiomas.

The correlations between cytogenetic and histopathological findings were analyzed in 75 human meningiomas. The tumors were classified according to increasing degrees of anaplasia into three grades: Grade I, benign; Grade II, atypical; Grade III, anaplastic. In 45 tumors of Grade I (benign), we more often observed a normal karyotype or monosomy 22. In 23 tumors of Grade II (atypical), we observed karyotypes with structural and/or numerical abnormalities with the presence of telomeric associations in 8 of them. These last tumors were fibroblastic. In seven Grade III tumors (anaplastic), we also observed complex abnormalities, and in one case, we observed telomeric associations. Our observations show that complex chromosome abnormalities and telomeric associations are observed in tumors that histologically display a certain degree of anaplasia. It is possible that the result of histopathological and cytogenetic correlations might represent a prognostic factor in meningiomas.

The widened transcochlear approach to jugular foramen tumors.

The authors describe a widened transcochlear approach for large tumors of the jugular foramen with intrapetrous, intracranial, and infratemporal extensions. This approach complements the transcochlear and infratemporal approaches by enlarging the route of access to the region with disinsertion of the sternocleidomastoid, digastric, and stylohyoid muscles, by removing petrous bone in order to displace the facial nerve, by resection of the auditory canal, and by subluxation of the temporomandibular joint and zygomatic process. The use of this approach is described in seven patients.

Gamma knife radiosurgery in the management of cavernous sinus meningiomas.

OBJECT: The authors sought to assess the functional tolerance and tumor control rate of cavernous sinus meningiomas treated by gamma knife radiosurgery (GKS). METHODS: Between July 1992 and October 1998, 92 patients harboring benign cavernous sinus meningiomas underwent GKS. The present study is concerned with the first 80 consecutive patients (63 women and 17 men). Gamma knife radiosurgery was performed as an alternative to surgical removal in 50 cases and as an adjuvant to microsurgery in 30 cases. The mean patient age was 49 years (range 6-71 years). The mean tumor volume was 5.8 cm3 (range 0.9-18.6 cm3). On magnetic resonance (MR) imaging the tumor was confined in 66 cases and extensive in 14 cases. The mean prescription dose was 28 Gy (range 12-50 Gy), delivered with an average of eight isocenters (range two-18). The median peripheral isodose was 50% (range 30-70%). Patients were evaluated at 6 months, and at 1, 2, 3, 5, and 7 years after GKS. The median follow-up period was 30.5 months (range 12-79 months). Tumor stabilization after GKS was noted in 51 patients, tumor shrinkage in 25 patients, and enlargement in four patients requiring surgical removal in two cases. The 5-year actuarial progression-free survival was 92.8%. No new oculomotor deficit was observed. Among the 54 patients with oculomotor nerve deficits, 15 improved, eight recovered, and one worsened. Among the 13 patients with trigeminal neuralgia, one worsened (contemporary of tumor growing), five remained unchanged, four improved, and three recovered. In a patient with a remnant surrounding the optic nerve and preoperative low vision (3/10) the decision was to treat the lesion and deliberately sacrifice the residual visual acuity. Only one transient unexpected optic neuropathy has been observed. One case of delayed intracavernous carotid artery occlusion occurred 3 months after GKS, without permanent deficit. Another patient presented with partial complex seizures 18 months after GKS. All cases of tumor growth and neurological deficits observed after GKS occurred before the use of GammaPlan. Since the initiation of systematic use of stereotactic MR imaging and computer-assisted modern dose planning, no more side effects or cases of tumor growth have occurred. CONCLUSIONS: Gamma knife radiosurgery was found to be an effective low morbidity-related tool for the treatment of cavernous sinus meningioma. In a significant number of patients, oculomotor functional restoration was observed. The treatment appears to be an alternative to surgical removal of confined enclosed cavernous sinus meningioma and should be proposed as an adjuvant to surgery in case of extensive meningiomas.

Long-term outcome after gamma knife surgery for secondary trigeminal neuralgia.

OBJECT: This study was directed to evaluate the potential role of gamma knife surgery (GKS) in the treatment of secondary trigeminal neuralgia (TN). The authors have identified three anatomicoclinical types of secondary TN requiring different radiosurgical approaches. METHODS: Pain control was retrospectively analyzed in a population of patients harboring tumors of the middle or posterior fossa that involved the trigeminal nerve pathway. This series included 53 patients (39 women and 14 men) treated using GKS between July 1992 and June 1997. The median follow-up period was 55 months. Treatment strategies differed according to lesion type, topography, and size, as well as visibility of the fifth cranial nerve in the prepontine cistern. Three different treatment groups were established. When the primary goal was treatment of the lesion (Group IV, 46 patients) we obtained pain cessation in 79.5% of cases. In some patients in whom GKS was not indicated for treatment of the lesion, TN was treated by targeting the fifth nerve directly in the prepontine cistern if visible (Group II, three patients) or in the part of the lesion including this nerve if the nerve root could not be identified (Group III, four patients). No deaths and no radiosurgically induced adverse effects were observed, but in two cases there was slight hypesthesia (Group IV). The neuropathic component of the facial pain appeared to be poorly sensitive to radiosurgery. At the last follow-up examination, six patients (13.3%) exhibited recurrent pain, which was complete in four cases (8.8%) and partial in two (4.4%). CONCLUSIONS: The results of GKS regarding facial pain control are very similar to those achieved by microsurgery according to series published in the literature. Nevertheless, the low rate of morbidity and the greater comfort afforded the patient render GKS safer and thus more attractive.

Cervical interbody xenograft with plate fixation: evaluation of fusion after 7 years of use in post-traumatic discoligamentous instability.

STUDY DESIGN: This retrospective study analyzed clinical and radiologic follow-up evaluations of cervical arthrodesis where interbody xenograft combined with internal fixation was used for management of post-traumatic discoligamentous instability. OBJECTIVES: To report results of use of xenograft to avoid the various disadvantages linked to the use of autologous or allogenous bone graft. SUMMARY OF BACKGROUND DATA: Ligamentous instability of the cervical spine is unlikely to heal in a high proportion of cases, and surgical arthrodesis is usually indicated. Anterior arthrodesis has proved to be a safe procedure, but many problems are associated with the use of autograft or allograft. Given the great number of xenograft procedures, there are relatively few reports in the literature. METHODS: A retrospective study analyzed a consecutive series of 52 patients presenting with post-traumatic discoligamentous instability of the cervical spine in which cervical interbody xenografts with plate fixations were done. Follow-up clinical evaluation for neck pain and radiologic evaluation for arthrodesis stability and xenograft fusion at various points in time were done. RESULTS: The long-term results in 41 patients were satisfactory: no infectious complications, extrusion, fracture, loss of height, or resorption of the graft. Seventy-five percent fusion was seen before 9 months after surgery, and 100% fusion was seen 3-18 months after surgery (average, 7.4 months). CONCLUSIONS: Interbody xenograft combined with a rigid plate fixation avoids the problems linked to autologous or allogenous bone graft and gives a safe and solid interbody fusion when arthrodesis is required in ligamentous instability of the cervical spine.

Relative indications for radiosurgery and microsurgery for acoustic schwannoma.

The physical and biological principles underlying the use of radiosurgery for the treatment of vestibular schwannomas of up to 2.5 cm in diameter are reviewed together with the historical controversies that have surrounded its introduction. The results in terms of mortality, quality of life, preservation of facial movement and hearing, incidence of shunt-dependent hydrocephalus, cancer neogenesis and brain stem damage are compared in the Marseilles series of 600 microsurgical procedures and 830 Gamma knife procedures and with the peer-reviewed literature. The key principles of a steep profile to radiation exposure at the tumour margin, careful topographical planning of the radiation against the tumour shape to minimise the radiation dose to the cranial nerves and brain stem, early tumour swelling, tumour texture and national history of the tumour are analysed. Protocols for the management of unilateral schwannoma, Type II neurofibromatosis (both the Wishart and the Gardner types) and residual/recurrent tumours are presented. In summary, the growth of nearly 97% of vestibular schwannomas (up to 2.5 cm) is arrested by the Gamma knife, the facial nerve is preserved in almost all cases and hearing may be preserved at its pre-operative level in nearly 70% of cases without the complications of microsurgery.

Pneumocephalus after thoracotomy.

BACKGROUND: Pneumocephalus is a well-known phenomenon in which a fistula between the thoracic cavity and the subarachnoid space is one of its rare etiologies. METHODS: We report a new case of pneumocephalus after thoracotomy and review eight similar cases in the literature. RESULTS: In all cases, an operation was carried out for an intrathoracic neoplasm located at the apex with chest wall invasion. In the presence of symptoms, the diagnosis of pneumocephalus and identification of the subarachnoid pleural fistula were differently supplied by radiographic and isotopic exams. In the follow-up, one patient was affected by meningitis and two patients died. CONCLUSIONS: The occurrence of pneumocephalus must be considered when neurologic problems emerge after thoracotomy. It appears that if conservative treatment fails, surgical closure of the fistula via thoracic or neurosurgical approach is indicated.

[Radiosurgery or microsurgery of vestibular schwannomas?]. / Radiochirurgie ou microchirurgie des schwannomes vestibulaires?

PURPOSE: Microsurgical excision is the reference treatment of vestibular schwannomas. Yet, morbidity and functional risk of this surgery is significant, as Pellet et al have demonstrated in their study. In order to define the role of gamma knife surgery we have designed a prospective study concerning effectiveness and tolerance of this treatment. PATIENTS AND METHODS: Between July 14, 1992 and August, 1997, 400 patients were included. All the treatments were carried out according to a homogeneous methodology, with multiisocentric planning. We use low marginal doses dependent mainly on the treatment volume: 14 Gy for small stade II tumors, 12 Gy or less for larger tumors and 16 Gy for intracanalicular tumors. The evaluation protocol included preoperative examination with clinical examination, House grading, Shirmer's test, tonal and vocal audiometry, brain stem electrical response audiometry (BERA), vestibular caloric and pendular tests, magnetic resonance imaging (MRI) or computerized tomography (CT) scan; control at 6 months, 1 year and 2 years with clinical examination, tonal audiometry and MRI and/or CT scan; at 3 years the preoperative examination was repeated and a questionnaire based on Pellet's concerning functional results was completed. RESULTS: Among the 400 treatments, 80% were first intended treatment of unilateral vestibular schwannoma. At the time of the analysis, 100 consecutive patients with unilateral schwannoma (treated in first intention) had a 3 year follow-up (results concerned these 100 patients). Average age was 61 years (17-82 years). According to Portmann's classification, five patients presented a stade 1 tumor, 60 a stade 2 tumor, 33 a stade 3, and two a stade 4 tumor. According to House's grading at preoperative examination, there was 86 (86%) grade 1 tumors, 12 grade 2, two grade 3, and at 3 year follow-up: 77 (94%) grade 1 and five grade 2 (17 patients had no House grading). At preoperative examination, three patients presented an hemispasm; at 3 years this had disappeared for all patients. Two others patients presented a transient hemispasm at 8 and 11 months, respectively. At preoperative examination, four patients presented with facial numbness and 14 with hypoesthesia. At 3 year follow-up, trigeminal function was normal for all patients but one, for whom this had only improved. Seven others patients presented a transient numbness or hypoesthesia. At preoperative examination, five patients presented hydrocephalus without cerebro spinal fluid (CSF) shunting. At 3 year follow-up, seven patients presented CSF shunting: three presented a preoperative hydrocephalus, three a hydrocephalus after treatment and one a hydrocephalus secondary to tumor growth. Average age for these six patients was 71 years. Audiological classification was based on Gardner-Robertson's. Seventy percent of patients with normal hearing maintained useful hearing, and 50% of patients with useful hearing maintained serviceable hearing. Three (3%) patients (two with stade 2 tumors and one with a stade 3) had microsurgical excision at 16, 35 and 36 months, respectively. During microsurgical excision no unusual difficulty was encountered. Seventeen questionnaires investigating functional outcome and quality of life were completed: 100% (63% in Pellet's study) of the patients answered they had no facial motion disturbance, 49% (17% in Pellet's study) had no ocular problems, 20% (in Pellet's study 55%) had subjective trigeminal problems, 8% (in Pellet's study 13%) had deglutition problems, none (16% in Pellet's study) had other eating problems, 91% (61% in Pellet's study) had no change in their life. Mean hospitalization stay was 3 days (for 23 days in Pellet's study). All the patients who worked, except one, had the same professional activity (66% in Pellet's study). Mean work cessation was 7 days (130 days in Pellet's study). (ABSTRACT TRUNCATED)

Role of magnetic resonance imaging in predicting late facial motor function after removal of vestibular schwannomas by the translabyrinthine approach.

Facial motor function was assessed in 61 patients 18 months after surgical resection, by the translabyrinthine approach, of vestibular schwannoma involving both the cerebellopontine angle (CPA) and the auditory canal. Pre-operative magnetic resonance imaging (MRI) was performed to measure the maximum extracanalicular diameter of the tumour between the porus and the farthest extension in the CPA on transverse slices and to calculate extracanalicular tumour volume. Post-operative facial motor function was graded according to the House and Brackmann system. There was a statistically significant relationship between late facial motor function and extracanalicular diameter. The best cut-off point for good and poor results was 20mm. There was no relationship between the tumour volume and the late post-operative facial motor function grade. In this study the best pre-operative radiological predictor of the late facial motor function in patients operated on by the translabyrinthine approach was the maximum diameter measured by MRI.

[Acoustic neurinoma. Otoneurosurgical approach]. / Le neurinome de l'acoustique. Approche oto-neurochirurgicale.

From 1973 until November 1984, 224 cerebello-pontine angle tumors, 180 of them isolated neurinomas, were operated on. In a large majority of cases (160) through the widened trans-labyrinthine approach, advocated by House and Hitselberger was used. Despite advances in diagnostic procedures two out of three of these neurinomas were discovered only when they were already quite big. The post-operative overall death rate was 5 p. 100, tumor removal was complete in 96 p. 100 of cases and the facial nerve continuity was respected in 87 p. 100 of cases. These overall results can be still improved because in the last 50 cases, no death occurred, the removal was always total and the facial nerve continuity was respected in 96 p. 100 of cases. The problem of hearing preservation, impossible by this approach, is discussed. The necessity of facial nerve preservation and total removal, in order to prevent recurrence, is emphasized. It often seems very difficult to preserve hearing and to completely remove the tumor and at the same time, have the highest chance of saving the facial nerve.

[Danger to spinal cord arterial vascularization during surgery for neurogenic tumors of the posterior mediastinum]. / Danger représenté par la vascularisation artérielle médullaire au cours de la chirurgie des tumeurs nerveuses du médiastin postérieur.

The authors report one case of posterior mediastinal neurinoma with a Adamkiewicz artery arising at an atypical site. They stress the spinal cord complications following thoracic surgery. The value of spinal cord arteriography during preoperative examinations and for prevention of complications is discussed.

[Grade I and II vestibular schwannomas: hearing, clinical course. Pre- and postoperative aspects]. / Schwannomes vestibulaires stades I et II. Audition, évolution. Aspects pré- et post-chirurgicaux.

We propose a point by point response to the questions raised at this round table concerning the spontaneous and postoperative course of grade I and II vestibular schwannomas, focusing on hearing function. The questions concerning non-operated schwannomas are: For operated schwannomas, the questions are: Spontaneously, 75-80% of these schwannomas progress significantly with a degradation of hearing function in more than half of the cases. We monitor clinical disorders and order routine audiometry and MRI. For us, Gardner and Roberson class A or 1 is truly useful hearing function. Preservation of truly useful hearing function after microsurgery is no better than 10%; satisfactory facial motor function is preserved in 70-80% of the cases with grade I, II, or III schwannomas and in more than 50% for grade IV schwannomas. Incomplete excision to preserve hearing function is compromised by recurrence. We preferably treat the smaller grade I schwannomas by radiosurgery to halt tumor progression and attempt to preserve hearing function.

[The retrolabyrinthine approach. Its value in the treatment of lesions of the lateral sinus]. / La voie rétro-labyrinthique. Son intérêt pour le traitement des lésions du sinus latéral.

The Authors conceive the petrous bone as made of four segments bounded by two vertical plans, one passing through the anterior wall of the internal auditory canal and the posterior wall of the external auditory canal, the other passing through the inner aspect of the tympanic cavity and the outer aspect of the labyrinthe. Drilling away one or several segments realizes a trans-petrous approach which always begins by drilling away the posterior-external segment, the retro-labyrinthine segment. Drilling away only the retro-labyrinthine segment realizes retro-labyrinthine approach which entirely put into sight the circumference of the bending of the lateral sinus. Thus, it is possible to perfectly and more easily deal with lesions localized in this region. The skin incision is made two fingerbreadths above and behind the external ear. The scalp uncovers the mastoid as far as the posterior ring of the external auditory canal. The superficial drilling uncovers the temporal dura, the lateral sinus and the occipital dura and between them the sinuso-dural angle. Then the mastoid is drilled away as far as the antrum is opened. Its aditus internally sided by the loop of the external semi-circular canal serves to localize the external surface of the labyrinthe. Finally, the retro-labyrinthine approach is bounded by the posterior wall of the external auditory canal anteriorly, by the external surface of the labyrinthe internally, by the dura of the superior surface of the petrous bone superiorly and by the bended part of the lateral sinus and the dura of the posterior surface of the petrous bone posteriorly. The closure is made with a dural graft then with bony dust mixed with biologic glue, then the petrectomy is plugged with under-skin fat and then the superficial planes are carefully stitched. The authors report 5 cases of meningiomas of the lateral sinus, 1 case of hemangiopericytoma and 2 dural arteriovenous fistulas which demonstrate the interest of this approach to lesions developed on this part of the lateral sinus.

[Acoustic neurinomas. Trans-labyrinthine approach (author's transl)]. / La collaboration oto-neuro-chirurgicale dans l'abord trans-labyrinthique des neurinomes de l'acoustique.

The authors, supporters of a tight oto-neuro-surgical collaboration, show their tactical evolution in front of acoustic neurinomas which they operated at first in two stages, trans-labyrinthine then sub-occipital, and now they approach only by trans-labyrinthine way. They report their experience and their results to the point of a first serie of 30 cases : 10 combined approaches in two stages, and 20 trans-labyrinthine approaches. The mortality (3 cases-10%) for this first serie is still raised. One patient, after a softening of the pons, maintained important sequelles. On the other hand, among the remaining 26 patients, 13 kept a normal facial motricity and 5 recovered but with syncinesis. These first results are still perfectible : among the 20 last cases only trans-labyrinthine approached the facial nerve preservation was realised in 72% of the cases. The most frequent surgical complication is a cerebro-spinal fluid leak (7 cases) which fortunately the most often spontaneously dry up (6 cases) but which justify a very attentive closure technic. The authors show the arguments which convinced them of the interest of the trans-labyrinthine approach such it is done by W. House.

[Technics and indications of limited petrosectomy. Value of the combined transcochlear and infratemporal approach]. / Techniques et indications des pétrectomies réglées. Intérêt de l'association d'une voie trans-cochléaire et infra-temporale.

The authors describe the extended trans-cochlear approach and define its indications on the basis of a series of 10 cases operated by the transcochlear approach, 6 of which were extended. This approach has a well defined indication between the trans-cochlear approach described by W. House and the infra-temporal approach described by Fish.