[Russian version of the neurogenic bladder symptom score (NBSS)].

AIM: The Neurogenic Bladder Symptom Score (NBSS) is widely used now for the bladder symptoms assessment in neurogenic low urinary tract dysfunction. It is suitable for all patients, regardless of a bladder management method. NBSS contains 24 questions, which focus on incontinence, storage and voiding symptoms, urinary complicationsand life quality.With the permission of the authors (Dr.Welk et al.), NBSS had been translated into Russian according to the cultural and lingual adaptation algorithm. OBJECTIVES: Validate the Russian version of NBSS for multiple sclerosis patients. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: The study included 80respondents: group A - 40 multiple sclerosis (MS) patients with neurogenic bladder, group B - 40 multiple sclerosis (MS) patients without bladder dysfunction, group C - healthy controls. All participants filled out the NBSS two times with an interval of two weeks. They also completed other measurement tools (IPSS,OAB Awareness Tool, WHOQOL BREF).Data were used to determine the internal consistency (Cronbachs alfa), external validity (Pearson correlation), and test-re-test reliability with interclass correlation coefficient. RESULTS: The mean of the NBSS total in the group A was 22.56+/-12.6, which significantly (p<0.001) exceeded score in comparable groups B (6.42+/-2.3) and C (5.31+/-1.9). The Cronbachs alfa of the total and the in continence, storage/voiding, and consequences domains was 0.939, 0,965, 0,801 and 0.712 respectively, which confirms the high internal consistency of the Russian version of the NBSS. External validity was verified by the relevant correlations with other questionnaires. Test-retest reliability was excellent. The interclass correlation coefficients were >0.85 (p<0.001) for all subdomains and the overall score. CONCLUSION: The Russian version of the NBSS demonstrated good validity and reliability and may be recommended for use in clinical practice.

Impact of Clinical Factors on the Achievement of Target Blood Pressure in Hypertensive Patients from Ivanovo Region of Russia: Data of 2015.

INTRODUCTION: In Russia, blood pressure (BP) control is below the optimal. The little is known about regional features and barriers to adequate BP control in Russian primary care. AIM: To evaluate the impact of clinical factors on achieving the target BP in hypertensive patients in one region of Russia. METHODS: Retrospective medical data of 2015 on 11,129 patients (31.4% male) with hypertension (Htn) from Ivanovo region of Russia were examined. Achievement of target BP was assessed in all patients. We study association between BP control and clinical factors. RESULTS: 45.9% of studied patients with Htn had controlled BP. The frequency of achieving the target BP in subsets of hypertensive patients was 37.8% in patients with diabetes, 39.5% in patients with coronary artery disease, and 29.9% in patients with chronic heart failure. The main clinical factors associated with achieving the target BP in studied hypertensive patients were the advice on alcohol consumption, advice on smoking cessation, and advice on weight reduction. Therapy with main antihypertensive drugs (in particular, beta-blockers and thiazide diuretics) were also factors of optimal BP control in these patients. Comorbidities (chronic heart failure and cardiovascular diseases requiring the prescription of aspirin and statins) and family history of coronary artery disease were associated with inadequate BP control. A negative effect of some antihypertensive drugs (potassium sparing diuretics, ARBs, ACE-Is, and dihydropyridine CCBs) on BP control that was found out in our study requires further investigation. Other studied factors had no influence on BP control in patients with Htn from Ivanovo region. CONCLUSION: We identified regional factors of BP control in hypertensive patients from Ivanovo region of Russia. It is shown that individual medical education (in particular, medical advices) is the most important factor of optimal BP control. The intervention with antihypertensive therapy (beta-blockers and thiazide diuretics) facilitates the achievement of target BP. Comorbidity and age reduce the frequency of achieving the target BP.