RESUMO
Degenerative retinal diseases like retinitis pigmentosa and age-related macular degeneration are among the most common causes of blindness worldwide. Electronic visual prostheses represent a potential therapeutic option of increasing importance in otherwise incurably impaired patients. Based on extensive animal experiments, several devices are now being tested in clinical trials. According to the placement of the electrodes, possible stimulation sites are located subretinally, epiretinally, along the optic nerve or cortically. Anatomical, physiological and pathophysiological aspects must be considered in development and clinical application. To provide an appropriate retinal substitute, the optimal integration and adaptation of the prosthesis into the highly complex system of the visual pathway is important. This article aims to summarize the relevant studies and provides an overview of the current status of developments and challenges that still need to be mastered.
Assuntos
Cegueira/reabilitação , Doenças Retinianas , Vias Visuais/fisiologia , Próteses Visuais/tendências , Cegueira/etiologia , Humanos , Desenho de Prótese , Doenças Retinianas/complicações , Doenças Retinianas/fisiopatologia , Doenças Retinianas/terapia , Acuidade VisualRESUMO
BACKGROUND: The ECRAN (European Communication on Research Awareness Needs) project was initiated in 2012, with support from the European Commission, to improve public knowledge about the importance of independent, multinational, clinical trials in Europe. METHODS: Participants in the ECRAN consortium included clinicians and methodologists directly involved in clinical trials; researchers working in partnership with the public and patients; representatives of patients; and experts in science communication. We searched for, and evaluated, relevant existing materials and developed additional materials and tools, making them freely available under a Creative Commons licence. RESULTS: The principal communication materials developed were: 1. A website ( http://ecranproject.eu ) in six languages, including a Media centre section to help journalists to disseminate information about the ECRAN project 2. An animated film about clinical trials, dubbed in the 23 official languages of the European Community, and an interactive tutorial 3. An inventory of resources, available in 23 languages, searchable by topic, author, and media type 4. Two educational games for young people, developed in six languages 5. Testing Treatments interactive in a dozen languages, including five official European Community languages 6. An interactive tutorial slide presentation testing viewers' knowledge about clinical trials CONCLUSIONS: Over a 2-year project, our multidisciplinary and multinational consortium was able to produce, and make freely available in many languages, new materials to promote public knowledge about the importance of independent and international clinical trials. Sustained funding for the ECRAN information platform could help to promote successful recruitment to independent clinical trials supported through the European Clinical Research Infrastructure Network.