RESUMO
The cestode Taenia solium is responsible for a considerable cross-sectoral health and economic burden due to human neurocysticercosis and porcine cysticercosis. The 2012 World Health Organization (WHO) roadmap for neglected tropical diseases called for the development of a validated strategy for control of T. solium; however, such a strategy is not yet available. In 2019, WHO launched a global consultation aimed at refining the post-2020 targets for control of T. solium for a new roadmap for neglected tropical diseases. In response, two groups working on taeniasis and cysticercosis mathematical models (cystiSim and EPICYST models), together with a range of other stakeholders organized a workshop to provide technical input to the WHO consultation and develop a research plan to support efforts to achieve the post-2020 targets. The workshop led to the formation of a collaboration, CystiTeam, which aims to tackle the population biology, transmission dynamics, epidemiology and control of T. solium through mathematical modelling approaches. In this paper, we outline developments in T. solium control and in particular the use of modelling to help achieve post-2020 targets for control of T. solium. We discuss the steps involved in improving confidence in the predictive capacities of existing mathematical and computational models on T. solium transmission, including model comparison, refinement, calibration and validation. Expanding the CystiTeam partnership to other research groups and stakeholders, particularly those operating in different geographical and endemic areas, will enhance the prospects of improving the applicability of T. solium transmission models to inform taeniasis and cysticercosis control strategies.
Taenia solium est un cestode qui entraîne une charge intersectorielle économique et sanitaire considérable en provoquant une neurocysticercose humaine et une cysticercose porcine. La feuille de route sur les maladies tropicales négligées, publiée en 2012 par l'Organisation mondiale de la Santé (OMS), appelait à développer une stratégie de contrôle validée pour T. solium ; cependant, cette stratégie n'est pas encore disponible à l'heure actuelle. En 2019, l'OMS a lancé une procédure de consultation mondiale visant à préciser les objectifs de contrôle de T. solium après 2020, afin de rédiger une nouvelle feuille de route sur les maladies tropicales négligées. Deux groupes qui travaillent sur des modèles mathématiques de taeniasis et cysticercose (modèles cystiSim et EPICYST) ainsi qu'une série d'autres intervenants ont donc organisé un atelier pour fournir une contribution technique à cette consultation et développer un programme de recherche destiné à soutenir les efforts de réalisation des objectifs ultérieurs à 2020. L'atelier a donné naissance à une collaboration, CystiTeam, qui s'intéresse à la biologie des populations, à la dynamique de transmission, à l'épidémiologie et au contrôle de T. solium en employant des méthodes de modélisation mathématique. Le présent document retrace l'évolution du contrôle de T. solium, en particulier l'usage de la modélisation pour contribuer à atteindre les objectifs d'après 2020 en la matière. Nous abordons les diverses étapes de renforcement de la confiance accordée aux capacités prédictives des modèles mathématiques et informatiques existants sur la transmission de T. solium, notamment la comparaison, l'optimisation, le calibrage et la validation des modèles. Élargir le partenariat CystiTeam en intégrant d'autres groupes de recherche et intervenants, surtout ceux opérant dans différentes zones géographiques et endémiques, accroîtra les chances d'amélioration de l'applicabilité pour les modèles de transmission de T. solium, et permettra ainsi d'établir des stratégies de lutte contre la taeniasis et la cysticercose.
El cestodo Taenia solium es responsable de una importante carga sanitaria y económica transversal debido a la neurocisticercosis humana y la cisticercosis porcina. En la hoja de ruta de la Organización Mundial de la Salud (OMS) de 2012 sobre las enfermedades tropicales desatendidas se solicitaba la elaboración de una estrategia validada para el control de T. solium; sin embargo, dicha estrategia aún no está disponible. En 2019, la OMS inició una consulta mundial destinada a perfeccionar los objetivos de control de T. solium aplicables a partir de 2020 con miras a elaborar una hoja de ruta nueva sobre las enfermedades tropicales desatendidas. Consecuentemente, dos grupos que trabajan en modelos matemáticos de teniasis y cisticercosis (modelos cystiSim y EPICYST), junto con un grupo de otros interesados, organizaron un seminario para contribuir técnicamente a la consulta de la OMS y elaborar un plan de investigación a fin de apoyar los esfuerzos para lograr los objetivos a partir de 2020. El seminario impulsó la formación de un equipo de colaboración, CystiTeam, para abordar la biología de la población, la dinámica de la transmisión, la epidemiología y el control de T. solium mediante enfoques de modelos matemáticos. En el presente documento se describen las novedades en el control de T. solium y, en particular, la aplicación de modelos para ayudar a lograr los objetivos a partir de 2020 sobre el control de T. solium. Se analizan las etapas necesarias para mejorar la confianza en las capacidades de predicción de los modelos matemáticos y computacionales existentes sobre la transmisión de T. solium, incluyendo la comparación, el perfeccionamiento, el ajuste y la validación de los modelos. La ampliación de la asociación CystiTeam a otros grupos de investigación e interesados, en particular los que operan en diferentes zonas geográficas y endémicas, reforzará las perspectivas de mejorar la aplicabilidad de los modelos sobre las transmisión de T. solium para fundamentar las estrategias de control de la teniasis y la cisticercosis.