RESUMO
The coronavirus disease (Covid-19) crisis presents as human, social and economic challenges. The advent of Covid-19, unfortunate as it is, has highlighted the need for close medical cooperation between states. Medical cooperation is the key counter to fight against the Covid-19 pandemic.
Assuntos
COVID-19/prevenção & controle , Atenção à Saúde/organização & administração , Cooperação Internacional , COVID-19/epidemiologia , Região do Caribe/epidemiologia , HumanosRESUMO
Hospitals in the French Territories in the Americas (FTA) work according to international and French standards. This paper aims to describe different aspects of critical care in the FTA. For this, we reviewed official information about population size and intensive care unit (ICU) bed capacity in the FTA and literature on FTA ICU specificities. Persons living in or visiting the FTA are exposed to specific risks, mainly severe road traffic injuries, envenoming, stab or ballistic wounds, and emergent tropical infectious diseases. These diseases may require specific knowledge and critical care management. However, there are not enough ICU beds in the FTA. Indeed, there are 7.2 ICU beds/100 000 population in Guadeloupe, 7.2 in Martinique, and 4.5 in French Guiana. In addition, seriously ill patients in remote areas regularly have to be transferred, most often by helicopter, resulting in a delay in admission to intensive care. The COVID-19 crisis has shown that the health care system in the FTA is unready to face such an epidemic and that intensive care bed capacity must be increased. In conclusion, the critical care sector in the FTA requires upgrading of infrastructure, human resources, and equipment as well as enhancement of multidisciplinary care. Also needed are promotion of training, research, and regional and international medical and scientific cooperation.
Los hospitales en los territorios franceses de la Región de las Américas funcionan según las normas francesas e internacionales. El objetivo de este artículo es describir distintos aspectos de los cuidados intensivos en los territorios franceses. Para ello, hemos revisado los datos oficiales sobre el tamaño de la población y el número de camas de las unidades de cuidados intensivos (UCI), así como la bibliografía sobre algunos aspectos específicos de las UCI, en los territorios franceses. Las personas que viven en los territorios franceses, o que están de visita en ellos, están expuestas a riesgos específicos: principalmente traumatismos graves causados por el tránsito, envenenamiento por mordeduras, heridas de bala o por apuñalamiento, y enfermedades infecciosas tropicales emergentes. La atención de estos traumatismos y enfermedades puede requerir conocimientos específicos y cuidados intensivos. Sin embargo, no hay suficientes camas de UCI en los territorios franceses. De hecho, hay 7,2 camas de UCI por 100 000 habitantes en Guadalupe, 7,2 en Martinica y 4,5 en Guayana Francesa. Además, los pacientes gravemente enfermos que viven en zonas remotas a menudo tienen que ser trasladados, normalmente por helicóptero, lo que retrasa su ingreso en la unidad de cuidados intensivos. La crisis de la COVID-19 ha puesto de manifiesto que el sistema de atención de salud en los territorios franceses no está preparado para enfrentarse a una epidemia de estas dimensiones y que debe aumentarse la capacidad hospitalaria de las unidades de cuidados intensivos. En conclusión, el sector de los cuidados intensivos en los territorios franceses tiene que mejorar su infraestructura, recursos humanos y equipamiento, así como perfeccionar la atención multidisciplinaria. También es necesario promover la capacitación, la investigación y la cooperación médica y científica, tanto regional como internacional.
Os hospitais nos territórios ultramarinos franceses nas Américas funcionam segundo os padrões franceses e internacionais. O objetivo deste artigo é descrever os diversos aspectos da atenção intensiva nesta região. Analisamos os dados oficiais relativos ao tamanho da população e ao número de leitos de unidade de terapia intensiva (UTI) nestes territórios junto com uma revisão da literatura científica sobre as características particulares destes centros de terapia intensiva. Os residentes locais ou visitantes dos territórios ultramarinos franceses nas Américas são expostos a riscos específicos, sobretudo acidentes de trânsito graves, envenenamentos por animais peçonhentos, ferimentos por armas brancas ou armas de fogo e doenças infecciosas tropicais emergentes que requerem conhecimento especializado e atenção intensiva. Porém, não há leitos suficientes de UTI nos territórios ultramarinos franceses nas Américas: são 7,2 leitos de UTI por 100.000 habitantes em Guadalupe, 7,2 na Martinica e 4,5 na Guiana Francesa. Ademais, em áreas remotas, os pacientes em estado crítico frequentemente precisam ser transferidos por helicóptero, o que causa demora na internação em UTI. A crise da COVID-19 demonstra o despreparo do sistema de saúde para enfrentar a pandemia e a necessidade de aumentar o número de leitos de UTI nestes territórios. Em conclusão, é imprescindível modernizar a infraestrutura e os equipamentos, capacitar melhor os recursos humanos e melhorar a atenção multidisciplinar. Incentivar a formação profissional, pesquisa e cooperação médico-científica regional e mundial é também fundamental.
RESUMO
OBJECTIVE: To analyze, describe, and quantify the collaborations and scientific output of the two university teaching hospitals of Martinique and Guadeloupe, at the regional, national, and international level. METHODS: A bibliometrics analysis was performed from the international databases Web of Science and PubMed, for the period from 1989 to 2018, inclusive (30 years). Three types of bibliometric indicators were used, namely quantitative indicators, performance indicators, and organization-specific indicators. Affiliations of the first and last authors were identified from PubMed. RESULTS: Between 1989 and 2018, a total of 1 522 indexed articles were published with at least one author affiliated to either the University Hospital of Martinique (n = 827) or the University Hospital of Guadeloupe (n = 685). The majority of articles were in category Q1 (35.8% for Martinique and 35.2% for Guadeloupe). In Martinique, over the last 30 years, the three main research areas have been clinical neurology, ophthalmology, and surgery, together representing 28.7% of all research areas, with the highest number of articles published in the field of clinical neurology (n = 81). In the University Hospital of Guadeloupe, the area of hematology was largely represented, with 79 articles published. For both hospitals, the first and last authors of the articles published were mainly from mainland France. CONCLUSIONS: This quantitative analysis shows the development of medical and scientific research in Martinique and Guadeloupe over the last three decades, as well as the extent of their collaborative partnerships at the national and international levels.
RESUMO
Toxins from Bothrops venoms targeting hemostasis are responsible for a broad range of clinical and biological syndromes including local and systemic bleeding, incoagulability, thrombotic microangiopathy and macrothrombosis. Beyond hemostais disorders, toxins are also involved in the pathogenesis of edema and in most complications such as hypovolemia, cardiovascular collapse, acute kidney injury, myonecrosis, compartmental syndrome and superinfection. These toxins can be classified as enzymatic proteins (snake venom metalloproteinases, snake venom serine proteases, phospholipases A2 and L-amino acid oxidases) and non-enzymatic proteins (desintegrins and C-type lectin proteins). Bleeding is due to a multifocal toxicity targeting vessels, platelets and coagulation factors. Vessel damage due to the degradation of basement membrane and the subsequent disruption of endothelial cell integrity under hydrostatic pressure and tangential shear stress is primarily responsible for bleeding. Hemorrhage is promoted by thrombocytopenia, platelet hypoaggregation, consumption coagulopathy and fibrin(ogen)olysis. Onset of thrombotic microangiopathy is probably due to the switch of endothelium to a prothrombotic phenotype with overexpression of tissue factor and other pro-aggregating biomarkers in association with activation of platelets and coagulation. Thrombosis involving large-caliber vessels in B. lanceolatus envenomation remains a unique entity, which exact pathophysiology remains poorly understood.
Assuntos
Transtornos da Coagulação Sanguínea/fisiopatologia , Venenos de Crotalídeos/metabolismo , Hemorragia/fisiopatologia , Hemostasia/fisiologia , Trombose/fisiopatologia , Animais , Antivenenos/uso terapêutico , Coagulação Sanguínea/efeitos dos fármacos , Coagulação Sanguínea/fisiologia , Transtornos da Coagulação Sanguínea/tratamento farmacológico , Plaquetas/efeitos dos fármacos , Plaquetas/fisiologia , Venenos de Crotalídeos/antagonistas & inibidores , HumanosRESUMO
BACKGROUND: In emergency departments (EDs), the staff continually face stressful situations requiring staff to adopt various coping strategies. AIMS: The study aimed to assess work-related stress in ED during the COVID-19 outbreak. METHOD: The study was a monocentric investigation based on a questionnaire survey that elicits general information and uses the Karasek model to analyse the data. FINDINGS: A total of 117 forms were collected for analysis. The score for decision latitude (or autonomy and skills at work) was 70 (IQR: 64-74) and the score for psychological demand was 25 (IQR: 23-27). The score for social support by the management team was 11 (IQR: 9-12) and the score for social support by colleagues 12 (IQR: 10-12). Of the total number of respondents, job strain was assessed as affecting 24.8%. CONCLUSION: The study shows high levels of stress among the ED workforce. The findings indicate that it is imperative to develop simple management tools that are capable of measuring the internal causes of stress in order to develop an adapted wellness programme in ED.
Assuntos
COVID-19 , Surtos de Doenças , Serviço Hospitalar de Emergência , Recursos Humanos de Enfermagem Hospitalar , Estresse Ocupacional , COVID-19/epidemiologia , COVID-19/enfermagem , Guiana Francesa/epidemiologia , Humanos , Recursos Humanos de Enfermagem Hospitalar/psicologia , Estresse Ocupacional/epidemiologia , Inquéritos e QuestionáriosAssuntos
Blockchain , Controle de Doenças Transmissíveis/organização & administração , Infecções por Coronavirus/epidemiologia , Recursos em Saúde/organização & administração , Pneumonia Viral/epidemiologia , Betacoronavirus , COVID-19 , Fortalecimento Institucional/organização & administração , Região do Caribe/epidemiologia , Comportamento Cooperativo , Humanos , Disseminação de Informação , Pandemias , SARS-CoV-2RESUMO
SARGASSUM SEAWEED AS SAULTS THE FRENCH WEST INDIES. Since 2011, Martinique and the islands of Guadeloupe have been affected by repeated groundings, culminating in an exceptional wave in 2018. While the sargassum ( Sargassum natans and S. fluitans ) involved in these phenomena are neither toxic nor urticating, indirect toxicity linked to the presence of microorganisms and heavy metals (arsenic, mercury, etc.) in sargassum clusters has been described. Similarly, after a 24 to 48 hours stay on the shore, sargassum algae enter a putrefaction cycle responsible to produce hydrogen sulfide (H2S) and ammonia (NH3). The acute toxicity of these gases is well known. However, very few data are available on the clinical effects of prolonged exposure to low doses of H2S and NH3. Our team has recently described the syndromic features of chronic exposure, supposing for deleterious effects on the cardiovascular, respiratory and neurological systems.
ALGUES SARGASSES À L'ASSAUT DES ANTILLES. Depuis 2011, la Martinique et les îles de la Guadeloupe sont touchées par des échouements à répétition d'algues sargasses qui ont culminé avec une vague exceptionnelle en 2018. Si les sargasses (Sargassum natans et S. fluitans) impliquées dans ces phénomènes ne sont ni toxiques ni urticantes, une toxicité indirecte liée à la présence de micro-organismes et de métaux lourds (arsenic, mercure ) dans les amas de sargasses est décrite. De même, après un séjour de vingt-quatre à quarante-huit heures sur le littoral, les algues sargasses entrent dans un cycle de putréfaction responsable de la production d'hydrogène sulfuré (H2S) et d'ammoniac (NH3). La toxicité aiguë de ces gaz est bien connue. Il existe en revanche très peu de données disponibles sur les effets cliniques d'une exposition prolongée à de faibles doses d'H2S ou NH3. Notre équipe a récemment décrit le tableau syndromique de l'exposition chronique et suppose des effets délétères sur le système cardiovasculaire, respiratoire et neurologique.
Assuntos
Sargassum , Alga Marinha , Humanos , Sulfeto de Hidrogênio/intoxicação , Sulfeto de Hidrogênio/toxicidade , Guadalupe/epidemiologia , Martinica/epidemiologia , Amônia/toxicidade , Índias Ocidentais/epidemiologia , Exposição Ambiental/efeitos adversosRESUMO
Snakebite envenoming is a high-priority neglected tropical disease and antivenom is the cornerstone of treatment. Antivenom is listed among essential medicines and its access must be considered as a human right. Despite resolutions from various international organizations including the WHO, antivenom remains unavailable, unaffordable, and sometimes not targeted against the specific snake involved. Also, despite an expanding global antivenom market, some manufacturers have stopped production due to a lack of profits. However, justice and equitable access to care according to medical needs are among the four pillars of medical ethics. Overall, snakebite envenoming is a typical example of social and ethnic inequity in medicine. It is imperative that this issue be addressed from an ethical standpoint and that government laboratories take the lead in antivenom production.
Assuntos
Antivenenos , Acessibilidade aos Serviços de Saúde , Mordeduras de Serpentes , Mordeduras de Serpentes/terapia , Mordeduras de Serpentes/tratamento farmacológico , Antivenenos/uso terapêutico , Humanos , AnimaisRESUMO
BACKGROUND: Sargassum invasion of Caribbean and American shorelines is a recurring environmental hazard. Potential health effects of long-term chronic exposure to sargassum gaseous emissions, notably hydrogen sulfide (H2S), are overlooked. H2S plays an important role in neurotransmission and is involved in generating and transmitting respiratory rhythm. Central sleep apnea (CSA) has been attributed to the depression of respiratory centers. OBJECTIVE: Evaluate the effects of exposure to sargassum-H2S on CSA. METHODS: This study, set in the Caribbean, describes the clinical and polysomnographic characteristics of individuals living and/or working in areas impacted by sargassum strandings, in comparison with non-exposed subjects. Environmental exposure was estimated by the closest ground H2S sensor. Multivariate linear regression was applied to analyze CSA changes according to cumulative H2S exposure over time. Effects of air pollution and other sargassum toxic compounds (NH3) on CSA were also controlled. RESULTS: Among the 685 study patients, 27 % were living and/or working in sargassum impacted areas. Compared with non-exposed patients, exposed ones had similar sleep apnea syndrome risk factors, but had increased levels of CSA events (expressed as absolute number or % of total sleep apnea). Multivariate regression retained only male gender and mean H2S concentration over a 6-month exposure period as independent predictors of an increase in CSA events. A minimal exposure length of 1 month generated a significant rise in CSA events, with the latter increasing proportionally with a cumulative increase in H2S concentration over time. CONCLUSION: This pioneer work highlights a potential effect of sargassum-H2S on the central nervous system, notably on the modulation of the activity of the brain's respiratory control center. These observations, jointly with previous studies from our group, constitute a body of evidence strongly supporting a deleterious effect of sargassum-H2S on the health of individuals chronically exposed to low to moderate concentration levels over time.
Assuntos
Sulfeto de Hidrogênio , Sargassum , Síndromes da Apneia do Sono , Apneia do Sono Tipo Central , Humanos , Masculino , Apneia do Sono Tipo Central/complicações , Sulfeto de Hidrogênio/toxicidade , Síndromes da Apneia do Sono/etiologia , Região do CaribeRESUMO
Bothrofav, a monospecific antivenom, was introduced in June 1991 and has shown excellent effectiveness against life-threatening and thrombotic complications of Bothrops lanceolatus envenoming. Because of the reoccurrence of cerebral stroke events despite the timely administration of antivenom, new batches of Bothrofav were produced and introduced into clinical use in January 2011. This study's aim was to evaluate the effectiveness of Bothrofav generations at treating B. lanceolatus envenoming. During the first period of the study (2000-2010), 107 patients were treated with vials of antivenom produced in June 1991, while 282 envenomed patients were treated with vials of antivenom produced in January 2011 in the second study period (2011-2023). Despite timely antivenom administration, thrombotic complications reoccurred after an interval free of thrombotic events, and a timeframe analysis suggested that the clinical efficacy of Bothrofav declined after it reached its 10-year shelf-life. In of the case of an antivenom shortage due to the absence of regular batch production, no adverse effects were identified before the antivenom reached its 10-year shelf-life, which is beyond the accepted shelf-life for a liquid-formulation antivenom. While our study does not support the use of expired antivenom for potent, life-threatening B. lanceolatus envenoming, it can be a scientific message to public entities proving the necessity of new antivenom production for B. lanceolatus envenoming.
Assuntos
Antivenenos , Bothrops , Serpentes Peçonhentas , Humanos , Animais , Martinica , Resultado do TratamentoRESUMO
Indonesia and French Guiana share many geographic and medical concerns regarding access to care. The organisational needs in emergency management, particularly in the prehospital phase, are similar. Whereas emergency medicine (EM) is an academic and entire speciality in France, it is still under construction in Indonesia. In the framework of the French and Indonesian academic cooperation, the Medical school in Jakarta University and the French Guiana University in Cayenne signed a Memorandum of Understanding encompassing education programmes, joint research work and students' and health professionals' exchanges in EM. This partnership represented the first medical cooperation programme between the two countries. The first student class was launched in August 2022 and involved 50 Indonesian doctors who graduated in August 2023. The implementation and success of this Franco-Indonesian cooperation were supported by political and academic partners from the two sides. Given the first student class's success, we aim to continue this programme, in line with Indonesia and World Health Organization's plan to establish a multi-country training hub for health emergency operational readiness and Emergency Medical Teams.
Assuntos
Medicina de Emergência , Medicina de Emergência/educação , Indonésia , Humanos , Cooperação Internacional , França , Universidades/organização & administração , Faculdades de Medicina/organização & administraçãoRESUMO
BACKGROUND: Acute poisonings (AP) are a significant public health problem, accounting for a high number of emergency department visits and thousands of deaths worldwide. This study aimed to assess the epidemiology of AP in an adult population admitted to Cayenne Hospital (French Guiana) and to investigate the clinical and sociodemographic characteristics. METHODS: We conducted a monocentric retrospective study from January 2010 to December 2022, including patients over eighteen years of age who had been admitted to the emergency department of Cayenne Hospital for acute poisoning. RESULTS: We included 425 patients. The median age was 34 years (IQR: 25-47). The sex ratio (M/F) was 0.52. A psychiatric disorder was found in 41.9% of patients. The Poisoning Severity Score (PSS) on admission was 1 or 2 for 84% of patients, and the mortality rate was 3.9%. The main involved toxicants were psychotropic drugs (43.1%), benzodiazepines (34.8%), and paracetamol (25.6%). The most lethal toxic was paraquat (5.2%). Intoxication was due to intentional self-poisoning in 84.2% of cases. Independent factors associated with severe poisoning (PSS 3 or 4) were chloroquine, neuroleptics, or paraquat poisoning; metabolic acidosis; and hyperglycemia (>5.5 mmol/L). The mortality rate was 3.9%, and the most involved toxic in death was paraquat. CONCLUSION: This study shows the frequent and deadly use of paraquat in APs in French Guiana. Urgent attention should be given to establishing a toxicovigilance monitoring framework and an antipoison center in the region.
RESUMO
(1) Background: Until December 2021, French Guiana (FG), located in South America, faced four consecutive COVID-19 epidemic waves. This study sought to analyze the mortality trend of severe COVID-19 patients admitted to the referral ICU of FG. (2) Methods: We conducted a prospective, observational, and non-interventional study in ICU at Cayenne Hospital. We included 383 patients older than 18 admitted with SARS-CoV-2-related pneumonia hospitalized from May 2020 to December 2021. The study covers three periods. Period 1 (Waves 1 and 2, original variant), period 2 (Wave 3, Gamma variant), and period 3 (Wave 4, Delta variant). (3) Results: The median age was 63 years (52-70). Frailty was diagnosed in 36 patients over 70 (32.4%). Only 4.8% of patients were vaccinated. The median ICU LOS was 10 days (6-19). Hospital mortality was 37.3%. It was 30.9% in period 1, 36.6% in period 2 (p = 0.329 vs. period 1), and 47.1% in period 3 (0.015 vs. period 1). In multivariate analysis, independent factors associated with hospital mortality included age greater than 40 years (]40-60 years] OR = 5.2, 95%CI: 1.4-19.5; (]60-70 years] OR = 8.5, 95%CI: 2.2-32; (]70+ years] OR = 17.9, 95%CI: 4.5-70.9), frailty (OR = 5.6, 95%CI: 2.2-17.2), immunosuppression (OR = 2.6, 95%CI: 1.05-6.7), and MV use (OR = 11, 95%CI: 6.1-19.9). This model had an overall sensitivity of 72%, a specificity of 80.4%, a positive predictive value of 68.7%, and a negative predictive value of 82.8%. (4) Conclusions: The mortality of severe COVID-19 patients in French Amazonia was higher during the Delta variant wave. This over-death could be explained by the virulence of the responsible SARS-CoV-2 variant and the under-vaccination coverage of the studied population.
RESUMO
Snakebite envenomation is a relevant medical hazard in French Guiana and Martinique, two French territories in the Americas. All snakebite envenomations in Martinique are inflicted by the endemic viperid species Bothrops lanceolatus, whereas Bothrops atrox is responsible for the majority of snakebites in French Guiana, although other venomous snake species also occur in this South American territory. This review summarizes some of the key aspects of the natural history of these species, as well as of their venom composition, the main clinical manifestations of envenomations, and their treatment by antivenoms. B. atrox venom induces the typical set of clinical manifestations characteristic of Bothrops sp. venoms, i.e., local tissue damage and systemic alterations associated with coagulopathies, hemorrhage, hemodynamic alterations, and acute kidney injury. In the case of B. lanceolatus venom, in addition to some typical features of bothropic envenomation, a unique and severe thrombotic effect occurs in some patients. The pathogenesis of this effect remains unknown but may be related to the action of venom components and inflammatory mediators on endothelial cells in the vasculature. A monospecific antivenom has been successfully used in Martinique to treat envenomations by B. lanceolatus. In the case of French Guiana, a polyvalent antivenom has been used for some years, but it is necessary to assess the preclinical and clinical efficacy against viperid venoms in this country of other antivenoms manufactured in the Americas.