Antioxidant defense system and oxidative status in Antarctic fishes: The sluggish rockcod Notothenia coriiceps versus the active marbled notothen Notothenia rossii.

Adaptive responses of antioxidant defense systems (ADS) to changes in increased levels of activity are critical, especially in Antarctic fishes. The benthopelagic marbled notothen (Notothenia rossii) shows higher spontaneous activity than the benthonic and sluggish rockcod (N. coriiceps). Therefore, we hypothesize that species-related responses of ADS would occur to counteract different rates of reactive oxygen species formation in these two Antarctic fish. Here we evaluated ADS and oxidative damage in tissues (brain, gills, liver and white muscle) of the two Antarctic fish. Despite no significant differences in lipid and protein oxidative damage were observed, we actually found species- and tissue-specific differences in ADS. Gill metallothionein-like proteins (MTLP) and liver reduced glutathione (GSH) concentrations were higher in N. coriiceps than in N. rossii. Brain and gill antioxidant capacity against peroxyl radicals (ACAP); gill enzyme [glutamate-cysteine ligase (GSL), superoxide dismutase (SOD) and catalase (CAT)] activity; liver GCL and SOD activity; and white muscle CAT activity were higher in N. rossii than in N. coriiceps. Therefore, the more active fish (N. rossii) maintains higher activities of enzymes involved in superoxide ions (O2.-) detoxification and GSH production in peripheral tissues (gills, liver and white muscle). This allows the more active fish (N. rossii) to keep levels of lipid and protein oxidative damage similar to those observed in the sluggish fish (N. coriiceps). It is worth noting that the more active fish also shows a higher brain antioxidant capacity, which could involve other non-enzymatic antioxidants like vitamins C and E. In contrast, N. coriiceps shows lower consumption of non-enzymatic antioxidants in peripheral tissues than N. coriiceps. As hypothesized, our results indicate that differences in ADS profiles between fish species are likely related to their habits and metabolic rates. This would imply in different fish abilities to deal with oxidative stress associated with increasing seawater temperature.

Effects of increasing temperature on antioxidant defense system and oxidative stress parameters in the Antarctic fish Notothenia coriiceps and Notothenia rossii.

Antioxidant defense system (ADS) and oxidative stress parameters were evaluated in the Antarctic fish Notothenia rossii and N. coriiceps exposed to increasing temperature. Acclimated fish were kept at 0°C or exposed to 4°C for 1day (N. rossii) or to 2 and 4°C for 1 and 6 days (N. coriiceps). Measurements were assessed in brain, gills, liver, white muscle and erythrocytes. Parameters analyzed included antioxidant capacity against peroxyl radicals (ACAP); reduced glutathione (GSH) and metallothionein-like proteins (MTLP) concentration; superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione peroxidase (GPx), glutathione-S-transferase (GST) and glutamate-cysteine ligase (GCL) activity; lipid peroxidation (LPO) level and protein carbonyl (PC) concentration. Increased liver GST activity was observed in N. rossii exposed to 4°C for 1day. Increased muscle GPx activity was observed in N. coriiceps after exposure to 2°C for 1day. Reduced gill GPx activity and increased liver SOD activity were observed after exposure to 4°C for 1day. In N. coriiceps, increased gill GCL activity and reduced gill GPx activity, as well as reduced liver MTLP were observed after exposure to 2°C for 6 days. Reduced brain SOD activity and increased brain LPO; reduced gill ACAP, GSH concentration and GPx activity, as well as increased gill GCL activity; reduced liver ACAP, MTLP, SOD activity, GST activity and increased liver and erythrocytes LPO were observed after exposure to 4°C for 6 days. These findings indicate that ADS is more responsive to short-term increasing temperature in the sluggish N. coriiceps than in the active N. rossii. However, responses of N. coriiceps to long-term increasing temperature were transient and did not prevent tissue oxidative damage. Considering the predicted increase in temperature in the Southern Ocean over the next decades, our findings suggest that Antarctic fishes are sensitive to ocean warming, displaying tissue oxidative damage associated with the thermal stress.

Sex-biased response of pollution biomarkers in fish: Insights from the killifish Poecilia vivipara.

Copper ions (Cu) are one of the most frequent trace-contaminants found in Brazilian waters and, although considered as an essential element, in high concentrations can accumulate and induce toxicity. Biomarkers are important tools that can be used to assess these impacts, but to be considered trustworthy, they have to be previously tested in target organisms through laboratory studies under controlled conditions. However, many of these experiments are conducted using only males, as it is believed that the hormonal variation of females can bias the results, increasing data variability. Notwithstanding, few studies have actually tested this hypothesis, highlighting the importance of considering and measuring the role of sex in ecotoxicological studies. The aim this study was to evaluate the influence of sex on biomarkers classically used in environmental monitoring programs using the fish Poecilia vivipara as model. For this, females and males were exposed for 96 h to two Cu concentrations (9 and 20 µg/L) and a control group. In liver and gills, Cu accumulation, total antioxidant capacity (TAC) and lipid peroxidation (LPO) were evaluated. In addition, samples of peripheral blood were used for neutrophil to lymphocyte ratio determination, a measure of the onset of secondary stress. Results show that Cu hepatic accumulation did not differ between females and males, but higher levels of this metal were observed in exposed animals compared to control fish. Additionally, interactive effects were observed for hepatic LPO, as males showed elevated oxidative damage in comparison to females. Moreover, Cu exposure elevated hepatic LPO relative to control only in males, but this increase in oxidative damage was not accompanied by changes in liver TAC. On the other hand, differences in branchial Cu accumulation and LPO were not observed. Conversely, control females showed elevated TAC in comparison to control males, but Cu exposure eliminated this difference. Cu exposure also induced an increase in the N:L ratio, indicating the presence of a secondary stress response unrelated to sex. Ultimately, the findings of this study demonstrate that sex can influence the response of biomarkers that are typically used in ecotoxicological investigations in a multifaceted manner. As a result, using animals from a singular sex in such studies may result in consequential outcomes, potentially leading to underestimation or overestimation of results.

Combining elevated temperature with waterborne copper: Impacts on the energy metabolism of the killifish Poecilia vivipara.

We have previously demonstrated in a companion work that acclimation to 28 °C potentiated waterborne copper (Cu) toxic effects in Poecilia vivipara through oxidative stress-related processes. In the present study, we hypothesized that these results were related to kinetic metabolic adjustments in enzymes from aerobic and anaerobic pathways. To test this, P. vivipara was acclimated to two temperatures (22 °C or 28 °C) for three weeks and then exposed to Cu (control, 9 or 20 µg/L) for 96 h. The activity of enzymes from glycolysis (pyruvate kinase [PK] and lactate dehydrogenase [LDH]), Krebs cycle (citrate synthase [CS]) and the electron transport chain system (ETS) were assessed in gills, liver and muscle. Interactive effects were only seen for hepatic LDH activity, as both metal exposure and heat stress, combined or not, inhibited this enzyme, showing a suppression in anaerobic pathways. Conversely, a Cu main effect was present in the liver, expressed as an elevation in ETS activity, showing an enhancement in hepatic aerobic metabolism likely related with the very energy-demanding process of metal detoxification. Moreover, this study shows that P. vivipara has a remarkable ability to compensate heat stress in terms of energy metabolism, as we could not observe acclimation temperature effects for most of the cases. Nonetheless, a tissue-dependent effect of elevated temperature was observed, as we could observe an inhibition in muscular CS activity. Finally, it is concluded that kinetic adjustments in terms of the energy metabolism are not related with the temperature-dependent elevation of Cu toxicity in P. vivipara as we previously hypothesized.

Acuariidae (Nematoda) in Procellariiformes (Aves) on the southern coast of Rio Grande do Sul, Brazil.

Acuariidae nematodes are normally found in the digestive tract of aquatic birds, including Procellariiformes. Were examined Calonectris borealis (n = 4), Diomedea exulans (n = 1), Macronectes giganteus (n = 8), Thalassarche chlororhynchos (n = 5), Thalassarche melanophrys (n = 15), Procellaria aequinoctialis (n = 4), Puffinus gravis (n = 2) and Puffinus puffinus (n = 6), collected on the southern coast of RS, Brazil. A total of 16 birds (35.5%) were parasitized by two species of Acuariidae. Stegophorus diomedeae and Seuratia shipleyi were identified, with prevalences of 26.1% and 21.7%, respectively. Few studies on nematodes in Procellariiformes have been conducted. Here, the acuariids Seuratia shipleyi in Calonectris borealis and Procellaria aequinoctialis and Stegophorus diomedeae in Diomedea exulans, Procellaria aequinoctialis and Thalassarche chlororhynchos were reported for the first time.

A glyphosate-based herbicide reduces fertility, embryonic upper thermal tolerance and alters embryonic diapause of the threatened annual fish Austrolebias nigrofasciatus.

Roundup is the most popular glyphosate-based herbicide (GBH) worldwide. These formulations kill a wide range of plants. Despite that, non-target species can be jeopardized by GBH, such as the annual fish Austrolebias nigrofasciatus. This species occurs in wetlands that dries annually. Key-adaptations permit them to live in such harsh habitats, e. i. Elevated fertility, drought-tolerant diapausing embryos and elevated thermal tolerance. We aimed to evaluate acute (96 h) effects of Roundup exposure (0.36 or 3.62 mg a. e./L) in reproduction, diapause pattern and embryonic upper thermal tolerance (EUTT) of A. nigrofasciatus. For such, we evaluated the number and diameter of embryos produced by exposed fish. Also, recently fertilized embryos were exposed and its diapause pattern was evaluated. Following 15 post exposure days (PED), we evaluated the number of somite pairs and following 30, 35 and 40 PED we evaluated the proportion of pigmented embryos (PPE). Finally, the critical thermal maximum (CTMax) of exposed embryos was assessed. Results demonstrated that couples exposed to 0.36 mg a. e./L Roundup produced less but larger embryos. Similarly, embryos exposed to 3.62 mg a. e./L Roundup had a reduced PPE following 30 PED. Finally, embryos exposed to 0.32 mg a. e./L Roundup had a CTMax reduction of 2.6 °C and were more sensitive to minor increases in heating rates. These results indicate that Roundup have negative outcomes in fish reproduction, embryonic development and EUTT. This information is of particular interest to the conservation of annual fish, considering that those are key-adaptations that permit these animals to survive the harsh impositions of ephemeral wetlands.

Effects of a glyphosate-based herbicide in pejerrey Odontesthes humensis embryonic development.

Glyphosate-based herbicides (GBH) are the major pesticides used worldwide. Among them, the Roundup formulations are the most popular. Some aspects of GBH toxicity are well known, such as induction of oxidative stress. However, embryotoxicity is scarcely known. Therefore, the aim of the present study was to evaluate the effect of exposure to different Roundup Transorb R concentrations (0.36, 1.80, 3.62 and 5.43 mg glyphosate a.e./L) on Odontesthes humensis embryonic development. Embryos were sampled at three exposure times (48, 72 and 96 h). After 48 h, the stage of embryonic development and the number of somite pairs were analyzed; after 72 h, the percentage of pigmented embryos were evaluated and after 96 h, the eye diameter (ED) and the distance between eyes (DE) were measured. Mortality rates were daily calculated. Results show that Roundup exposure to all concentrations did not alter the endpoints evaluated at 48 and 72 h. On the other hand, exposure for 96 h to all concentrations induced a concentration-dependent reduction in ED and DE. Additionally, exposure to 5.43 mg a.e./L increased mortality. These findings indicate that Roundup has the potential to produce morphological alterations in fish embryos even at the lower and ecologically relevant concentration tested (0.36 mg a.e./L). This result corroborates the hypothesis that glyphosate alters the retinoic acid signaling pathway. Additionally, our findings indicate that exposure to high concentrations of Roundup (5.43 mg a.e./L) for 96 h causes high mortality rates of fish embryos. This is the first report of GBH embryotoxicity in an endemic fish of southern areas in South America.

Biomarkers in croakers Micropogonias furnieri (Teleostei: Sciaenidae) from polluted and non-polluted areas from the Patos Lagoon estuary (Southern Brazil): evidences of genotoxic and immunological effects.

Biomarkers of exposure and effect of pollutants were analyzed in croakers Micropogonias furnieri (Teleostei: Sciaenidae) captured in winter and summer in a polluted and in a non-polluted site at the Patos Lagoon estuary (Southern Brazil). Catalase and glutathione S-transferase activities (exposure biomarkers) and lipid peroxidation (effect biomarker) were analyzed in liver samples. Other two effect biomarkers were also studied: blood cells DNA damage (through comet assay and micronucleus test) and respiratory burst measurements. In a broad view, results point to an important seasonal variation of the biochemical biomarkers analyzed. However, data obtained clearly indicate that croakers collected in winter at the polluted site were subjected to a level of clastogenic agents sufficient to generate irreversible genetic damages (mutations) and impair the fish immune system.

Metaplasia in swim bladder epithelium of the endangered annual fish Austrolebias nigrofasciatus (Cyprinodontiformes: Rivulidae) results in inadequate swimming and delayed growth

Laboratory breeding of annual fish is often impaired when fish fail to inflate the swim bladder after hatching. These fish, which are known as belly-sliders, cannot swim in the water column, moving mainly on the bottom of water. Therefore, we wanted to understand the factors underlying failed inflation of swim bladder in the annual fish Austrolebias nigrofasciatus and determine the implications of this condition on the growth of juveniles. To identify how the initial filling of the gaseous vesicle is compromised, and to determine the implications of this condition on juvenile growth, we analysed the histology of the swim bladder of both normal swimming fish and belly-sliders during their initial growth phase (first month of life). In addition to slower growth rate compared with fish swimming normally, we found that belly-sliders have metaplasia characterized by epithelium peeling of the swim bladder and the presence of haemorrhage. Based on our findings, it can be concluded that metaplasia of the swim bladder is recurrent in annual fish bred in the laboratory, which explains the large number of unviable larvae. However, its causes remain unknown.(AU)

A criação de peixes anuais é frequentemente comprometida pela ocorrência de peixes que não inflam a vesícula gasosa após a eclosão. Estes peixes não têm capacidade de se manter e nadar na coluna d'água e se locomovem no fundo da água, por isso são chamados belly-sliders. Portanto, objetivamos entender os fatores subjacentes à inflação falhada da bexiga natatória no peixe anual Austrolebias nigrofasciatus e determinar as implicações dessa condição no crescimento de juvenis. Para identificar de que forma o enchimento inicial da vesícula gasosa é comprometido, e determinar as implicações desta condição no crescimento dos juvenis, analisamos histologicamente a vesícula gasosa de peixes com natação normal e de belly-sliders durante o crescimento inicial (primeiro mês de vida). Verificamos que os belly-sliders apresentam metaplasia com descamação do epitélio da vesícula gasosa e presença de hemorragia, além de apresentar crescimento mais lento em relação aos peixes com natação normal. Concluímos que a incidência desta patologia é um problema recorrente e de grande relevância para a manutenção de peixes anuais em laboratório, sendo responsável por uma grande quantidade de juvenis inviáveis, no entanto suas causas permanecem desconhecidas.(AU)

Acuariidae (Nematoda) in Procellariiformes (Aves) on the southern coast of Rio Grande do Sul, Brazil / Acuariidae (Nematoda) em Procellariiformes (Aves) no litoral sul do Rio Grande do Sul, Brasil

Abstract Acuariidae nematodes are normally found in the digestive tract of aquatic birds, including Procellariiformes. Were examined Calonectris borealis (n = 4), Diomedea exulans (n = 1), Macronectes giganteus (n = 8), Thalassarche chlororhynchos (n = 5), Thalassarche melanophrys (n = 15), Procellaria aequinoctialis (n = 4), Puffinus gravis (n = 2) and Puffinus puffinus (n = 6), collected on the southern coast of RS, Brazil. A total of 16 birds (35.5%) were parasitized by two species of Acuariidae. Stegophorus diomedeae and Seuratia shipleyi were identified, with prevalences of 26.1% and 21.7%, respectively. Few studies on nematodes in Procellariiformes have been conducted. Here, the acuariids Seuratia shipleyi in Calonectris borealis and Procellaria aequinoctialis and Stegophorus diomedeae in Diomedea exulans, Procellaria aequinoctialis and Thalassarche chlororhynchos were reported for the first time.

Resumo Os nematoides Acuariidae são normalmente encontrados no trato digestivo de aves aquáticas, incluindo os Procellariiformes. Foram examinadas Calonectris borealis (n=4), Diomedea exulans (n=1), Macronectes giganteus (n=8), Thalassarche chlororhynchos (n=5), Thalassarche melanophrys (n=15), Procellaria aequinoctialis (n=4), Puffinus gravis (n=2) e Puffinus puffinus (n=6), coletados na costa sul do Rio Grande do Sul, Brasil. Dentre os exemplares examinados, 16 (35,5%) estavam parasitados por duas espécies de Acuariidae. Foram identificados Stegophorus diomedeae e Seuratia shipleyi, com prevalência de 26,1% e 21,7%, respectivamente. Existem poucos estudos relacionados a nematoides em Procellariiformes, e aqui registra-se pela primeira vez os Acuariidae Seuratia shipleyi em Calonectris borealis e Procellaria aequinoctialis, e Stegophorus diomedeae em Diomedea exulans, Procellaria aequinoctialis e Thalassarche chlororhynchos.

Salinity on artificial reproduction of silver catfish (Rhamdia quelen) / Salinidade na reprodução artificial do jundiá (Rhamdia quelen)

Attempting to improve reproduction performance and ichthyo prophylaxis, this study evaluated the effects of maintaining silver catfish (Rhamdia quelen) broodstock in different saline concentrations (0, 2, 4, 6 and 8‰) on gametes quality and reproductive viability. The results showed that sperm percent motility did not change between 0 and 4‰, but it was reduced at 6‰, and sperm became immotile at 8‰ salinity. Sperm motility time was increased (almost five fold) at 6‰. Salinities up to 4‰ prevented fertilization and hatching, proving their deleterious effects on oocytes and embryos. Therefore, media up to 4‰ salinity may be an alternative for icthyo prophylaxis, although fertilization and incubation must be done in freshwater medium.

Com o intuito de otimizar o desempenho reprodutivo do jundiá Rhamdia quelen em cativeiro e evitar a ictioftiríase na larvicultura, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da manutenção de reprodutores em diferentes concentrações salinas (0, 2, 4, 6 e 8‰) sobre a qualidade dos gametas e viabilidade da reprodução nestes meios. Os resultados demonstraram que o percentual de espermatozoides móveis permaneceu inalterado nas concentrações salinas entre 0 e 4‰, reduziu em 6‰ e não houve motilidade a 8‰, e que o tempo médio de motilidade aumentou aproximadamente 5 vezes em 6‰. Entretanto, a fertilização e eclosão foram inviáveis a partir de 4‰, demonstrando ação deletéria da salinidade sobre os ovócitos e também dos embriões. Assim, salinidade de até 4‰ pode ser empregada como método profilático ao ictio na manutenção de reprodutores de jundiá, embora a fertilização artificial e incubação tenham que ser realizadas em meio de água-doce.

Efeito in vitro de químicos no crescimento micelial de Saprolegnia spp. / In vitro effect of chemical on hyphal growth of Saprolegnia spp.

Com o aumento da produtividade na piscicultura, os peixes são expostos a altas densidades de estocagem que podem levar ao estresse e imunossupressão. Essa condição favorece a ocorrência de infecções, entre elas a saprolegniose que afeta os peixes e seus ovos, causando sérios prejuízos econômicos aos piscicultores. Dessa forma, compostos químicos eficazes e "ambientalmente amigáveis" são almejados para o controle da doença. O objetivo do presente estudo foi avaliar a suscetibilidade in vitro de 12 isolados de Saprolegnia spp., provenientes dos peixes-rei dulceaquícolas Odontesthes bonariensis e O. humensis. Para isso, testes de suscetibilidade, avaliando a inibição do crescimento micelial de Saprolegnia spp., foram realizados frente a seis químicos (cloreto de sódio, formaldeído, permanganato de potássio, iodopovidona, sal marinho e sal marinho iodado) nas concentrações seriadas de 0 a 10.000ppm. Os resultados obtidos evidenciaram que o formaldeído e o permanganato de potássio, em concentrações a partir de 10 e acima de 100ppm, respectivamente, inibiram o crescimento micelial de isolados Saprolegnia spp.. Já a iodopovidona e os compostos salinos não evidenciaram atividade antimicrobiana em nenhuma das concentrações testadas (0-10.000ppm). Embora os resultados in vitro demonstrem que formaldeído e permanganato de potássio sejam promissores no controle da saprolegniose, estudos futuros deverão avaliar a eficácia e o efeito in vivo desses compostos nos peixes-rei O. bonariensis e O. humensis.

The productivity in fish farming has been increasing and consequently the fish are submitted to high stocking densities which usually cause stress and immunosuppression. These conditions determine the occurrence of a series of infections, including saprolegniosis. This disease affects fish and eggs from freshwater determining relevant economic losses to fish farmers. Thus, to avoid outbreaks, are being sought effective chemical agents that are "environmentally friendly". The aim of this study was to evaluate the in vitro susceptibility of 12 isolates of Saprolegnia spp. from the silversides Odontesthes bonariensis and O. humensis. Susceptibility tests evaluating inhibition of mycelial growth of Saprolegnia spp. were performed using six chemicals (sodium chloride, formaldehyde, potassium permanganate, povidone-iodine, sea salt and iodized sea salt) in concentrations from 0 to 10,000ppm. The results displayed that formaldehyde at the concentration of 10ppm, and potassium permanganate at concentrations above 100ppm, were able to inhibit the mycelial growth of isolates of Saprolegnia spp. However, povidone-iodine and saline compounds exhibited no antimicrobial activity on Saprolegnia spp. Although the in vitro results showed that formaldehyde and potassium permanganate could be promising in controlling saprolegniosis, further studies should be performed to evaluate the in vivo efficacy of these compounds as well as to verify the toxicity of the chemicals to the silversides O. bonariensis and O. humensis.

Growth of Critically Endangered annual fish Austrolebias wolterstorffi (Cyprinodontiformes: Rivulidae) at different temperatures

Given the importance of knowledge of the biology of endangered species for the planning of conservation and management efforts, the aim of this study was to investigate the influence of temperature on the growth of Austrolebias wolterstorffi (Ahl, 1924). To clarify the thermal influence on the growth of the species, temperatures of 16, 20, 24 , and 28°C were tested in triplicate. The present study showed that a water temperature of 28°C is detrimental to the growth of the species. Among the other tested temperatures, it was found that the optimum temperature for growth decreases as an individual ages and is slightly lower for females. It was demonstrated here that males reach a higher weight and length, and grow faster than females, reaching sexual maturity earlier. To optimize the growth of this species in captivity, the ideal temperature of the water during the initial life period is 24°C, until after puberty when the temperature should decrease to about 21°C.

Devido à importância do conhecimento da biologia das espécies ameaçadas de extinção para o planejamento de ações de conservação e manejo, o objetivo deste estudo foi investigar a influência da temperatura sobre o crescimento de Austrolebias wolterstorffi (Ahl, 1924). Para verificar a influência da temperatura no crescimento da espécie, as temperaturas de 16, 20, 24 e 28° C foram testadas em triplicata. O presente estudo mostrou que a temperatura da água de 28° C é prejudicial para o crescimento da espécie. Entre as outras temperaturas testadas, verificou-se que a temperatura ótima para o crescimento diminui ao longo da vida e é ligeiramente menor para as fêmeas. Foi demonstrado aqui que os machos alcançam um maior peso e comprimento e crescem mais rápido do que as fêmeas, atingindo a maturidade sexual anteriormente. Para otimizar o crescimento da espécie em cativeiro, a temperatura ideal da água durante o período inicial de vida é de 24° C, já após a puberdade, a temperatura deverá diminuir para cerca de 21°C.

Effect of temperature on growth of the threatened annual fish Austrolebias nigrofasciatus Costa & Cheffe 2001 / Efeito da temperatura no crescimento do peixe anual ameaçado Austrolebias nigrofasciatus Costa & Cheffe 2001

This study evaluated the effect of temperature on growth of Austrolebias nigrofasciatus, an endemic and threatened annual killifish species of the Patos-Mirim lagoon system in Southern Brazil. In order to verify the effect of temperature on initial growth of A. nigrofasciatus, eggs stored in the laboratory were hatched and juveniles reared for eight weeks at 16 and 22 ºC. The standard length of newly hatched fishes was 4.67 ± 0.25 mm and after eight weeks they reached 23.68 ± 3.73 and 22.68 ± 5.36 mm, respectively at 16 and 22 ºC. However, initial growth of fish reared at 22 ºC was faster and they reached sexual dimorphism at an earlier age compared to those reared at 16 ºC. Final length of females reared at 22 ºC was 23.00 ± 2.83 mm, they were significantly larger than those reared at 16 ºC (17.91 ± 2.47 mm). Males were significantly larger than the females at 16 ºC, but there was no difference for growth between sexes of fish reared at 22 ºC. The sex ratios were 1:0.6 and 1:1.1 (M:F) at 16 ºC and 22 ºC, respectively, suggesting temperature determination of phenotypic sex. Considering the results, it appears that juveniles to be developed in captivity should be kept at 22 ºC during the first six weeks of life, thus ensuring a higher growth rate until puberty.

Este estudo avaliou o efeito da temperatura no crescimento de Austrolebias nigrofasciatus, uma espécie de peixe anual endêmica e ameaçada do sistema lagunar Patos-Mirim no extremo sul do Brasil. Para avaliar o efeito da temperatura no crescimento inicial e na diferenciação sexual de A. nigrofasciatus, ovos mantidos em laboratório foram eclodidos e os peixes foram mantidos por oito semanas a temperaturas de 16 e 22 ºC. O comprimento padrão dos peixes recém eclodidos foi de 4,67 ± 0,25 mm e ao final de oito semanas atingiram 23,68 ± 3,73 e 22,68 ± 5,36 mm, respectivamente para 16 e 22 ºC. O crescimento inicial foi maior a 22 ºC e os peixes apresentaram precocidade na maturação sexual quando comparados a 16 ºC. As fêmeas criadas a 22 ºC atingiram maior comprimento (23,00 ± 2,83 mm) em relação aquelas mantidas em 16 ºC (17,91 ± 2,47 mm). Machos foram significativamente maiores que as fêmeas a 16 ºC, mas não foi constatada diferença de comprimento entre os sexos dos peixes mantidos a 22 ºC. A relação sexual foi de 1:0.6 e 1:1.1 (M:F) a 16 ºC e 22 ºC, respectivamente, sugerindo uma possível influência da temperatura na diferenciação sexual fenotípica. Considerado os resultados obtidos concluímos que juvenis de A. nigrofasciatus devem ser criados a 22 ºC durante os primeiros meses de idade, garantindo assim uma maior taxa de crescimento até a puberdade.

NPY and sbGnRH gene expression in juvenile and adult male Brazilian flounder Paralichthys orbignyanus / Expressão gênica do NPY e do sbGnRH em machos juvenis e adultos de linguado Paralichthys orbignyanus

The objective of this study was to evaluate neuropeptide Y (NPY) and sea bream gonadotropin-release hormone (sbGnRH) gene expression in juvenile and adult males of Brazilian flounder. Hypothalamuses from fish were sampled for total RNA extraction. After cDNA synthesis, real-time PCR was used to measure gene expression. NPY showed approximately 2-fold increases in their mRNA levels while sbGnRH showed 3-fold increases in adult fish. These results suggest that these peptides could be involved on hypothalamic regulation of Brazilian flounder sexual maturation.

O objetivo deste estudo foi avaliar a expressão gênica do neuropeptídeo Y (NPY) e da variante sea bream do hormônio liberador de gonadotrofinas (sbGnRH) em linguados machos juvenis e adultos. O hipotálamo foi isolado para a extração de RNA total. Após a síntese de cDNA, a PCR em tempo real foi usada para avaliar a expressão gênica. Foi observado um aumento de aproximadamente duas vezes nos níveis de NPY e de aproximadamente três vezes nos níveis de sbGnRH nos peixes adultos. Esses resultados demonstram que estes peptídeos podem estar envolvidos na regulação, via hipotálamo, da maturação sexual no linguado.

Acanthocollaritrema umbilicatum Travassos, Freitas & Buhrnheim, 1965 (Digenea: Acanthocollaritrematidae) from common snook, Centropomus undecimalis, from Itamaracá, State of Pernambuco, Brazil

Acanthocollaritrema umbilicatum Travassos, Freitas and Buhrnheim, 1965, is the only species of Acanthocollaritrematidae described up to the moment. The systematic position of this species and the validity of the family has been questioned by the possible presence of a gonotyl and a genital atrium associated to the acetabulum. In this paper, specimens of this trematode, collected from Centropomus undecimalis cultivated at Itamaracá, State of Pernambuco, northeast Brazil, were studied under optical and scanning electron microscopy, and compared with available sintypes. Gonotyl and genital atrium were not observed and both family and species are considered valid taxonomic entities. A. umbilicatum is redescribed with the adition of new morphological information.